Casa / Arte / Ópera para niños – días 5 y 6 De noviembre en el Teatro Riachuelo
Pierre Elie Ferrier. Fotos: Divulgación.

Ópera para niños – días 5 y 6 De noviembre en el Teatro Riachuelo

La llano de la belleza pera Príncipe de Motordu

En sólo dos presentaciones, no Teatro Riachuelo, días 5 y 6 Noviembre!

Adaptação da obra "Smooth Beauty Pera Príncipe de Motordu", el autor y el ilustrador famoso "PEF", Pierre Elie Ferrier, la ópera cuenta la historia de cómo las personas pueden ser aceptados por la sociedad a pesar de sus diferencias.

Publicidad: Bandera Luiz Carlos de Andrade Lima

El espectáculo está en francés, puesta en escena por 400 alumnos del Liceo Molière y el fuerte Escuela Municipal Profesor Didia Machado, de Río de Janeiro, con la participación de la Orquesta de Jóvenes de la Acción Social de ONG para música brasileña.

dirección artística: Pascal Giordano
Un proyecto Liceo Molière - Río de Janeiro
Músicas criadas por Jean-Luc Michel e canções de Michèle Bernard.

Días: Martes y el miércoles, Días 5 y 6 de noviembre de 2019, às 19h30.
Teatro Riachuelo – a pie de calle 38/40, Rio de Janeiro
Venta de entradas en la Asociación de Padres del Liceo Molière
Valor de entradas: R$ 30,00 (toda) – R$ 15,00 (la mitad)
Clasificación: Libre - Duración 1h

Reunión con el PEF – Pierre Elie Ferrier, Botafogo Alianza Francesa
Datos: 07/11/19 – Horario: 19:30h
Local: Alianza Francesa auditorio Botafogo – Rua Muniz Barreto, 730
Entrada franca, sujeto a la capacidad – contraseñas distribuidos 1 hora antes del sitio

Obra “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu”, do famoso autor e ilustrador “PEF”, Pierre Élie Ferrier. Divulgação.

Obra “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu”, el autor y el ilustrador famoso "PEF", Pierre Elie Ferrier. Divulgación.

La Alianza Francesa de Río, en colaboración con el Instituto Francés de Brasil, el Consulado General de Francia en Río de Janeiro y la Embajada de Francia en Brasil, presentar el "Opera para niños", un espectáculo basado en la obra "La llano de la belleza pera Príncipe de Motordu", autor e ilustrador PEF, nombre artístico Pierre Elie Ferrier, ¿Qué ocurre en sólo dos presentaciones en los días 5 y 6 de noviembre de 2019, às 19h30, en Teatro Riachuelo (RJ).

Bajo la dirección artística Pascal Giordano y diseñado con 400 alunos do Liceo Molière, del Profesor Escuela Municipal Didia Machado Fuerte y la orquesta juvenil ONG de Acción Social para la Música de Brasil, el proyecto pedagógico se presenta en francés y cuenta con la presencia del autor y diseñador Pierre Elie Ferrier, PEF, publicó su primer libro, "Me, mi abuela "AOS 38 años y creó su personaje más famoso, Motordu, a 41, en 1980.

El escritor consagrado historia ilustra perfectamente el universo diversidad y la infancia, el amor de la lengua y la cultura francesa, além de mostrar como as pessoas podem ser aceitas pela coletividade apesar das suas diferenças. As músicas foram criadas por Jean-Luc Michel e as canções são de Michèle Bernard.

En la Jueves, día 7 Noviembre a Alliance Française de Botafogo organiza un encuentro con el autor y escritor PEF, Pierre Elie Ferrier, desde las 19:30h, para hablar de su obra, Con motivo de la presentación de la ópera "La Belle Poire Lisse du Prince Motordu" y también para hablar de su último trabajo, "Terra Migra", una ópera sinfónica libreto. La Alianza Francesa Auditorio Botafogo está en la calle Muñiz Barreto, 730, Botafogo, Rio de Janeiro. La entrada es gratis, con contraseñas distribuido 1 hora antes del sitio.

A OBRA

escritor de la historia consagrada, lo que ilustra perfectamente el amor de la lengua y la cultura francesa, mostra como as pessoas podem ser aceitas pela coletividade apesar das suas diferenças. As músicas foram criadas por Jean-Luc Michel, as canções são de Michèle Bernard.

"La familia Motordu ("Palavrastortas"), Hablamos con empanadas palabras, es obvio. La vida del príncipe Motordu cambia cuando se enamora de una bella profesora, a Princesa Dézécolle ("Dasescolas"). Ella lo invita a unirse a su clase para corregir su forma de hablar. Esa catástrofe cuando el joven Príncipe de Motordu empezar a hablar normalmente ... La vida se vuelve menos divertido para sus compañeros de clase. Hasta que la maestra se dio cuenta. Entonces, deixa-se conquistar pelo príncipe e seu jeito excêntrico de falar. Aí começa uma linda história de amor cheia de jogos de palavras…"

Un AUTOR

Pierre Elie Ferrier, PEF, Publicó su primer libro en 38 años y creó su personaje más famoso, Motordu, a 41, en 1980. La obra fue un éxito y vendió más de un millón de copias. Actualmente, También el autor e ilustrador de un centenar de discos y libros ilustrados infantojuvenis, PEF es militante: Es parte del grupo de artistas que están interesados ​​en la infancia y que entienden que la lucha contra el analfabetismo también pasa a través de acciones paralelas a la educación clásica.

Acerca de la Alianza Francesa

después de casi 135 años de actividades en Brasil, la Alianza Francesa es una referencia en la lengua y, sin duda,, la institución más respetada y conocida del mundo, cuando se trata de la difusión de la lengua francesa y las culturas francófonas. Ha, Actualmente, más que 830 unidades 132 países, donde estudian aproximadamente 500.000 estudiantes. En Francia, que cuenta con escuelas y centros culturales para estudiantes extranjeros. Brasil cuenta con la mayor red del mundo de Alianzas francesas con 37 asociaciones y 68 unidades.

Es la única institución en Brasil autorizado por la Embajada de Francia, para aplicar las pruebas que dan acceso a los diplomas DELF y DALF internacional, reconocido por el Ministerio de Educación Nacional de Francia. La Alianza francesa es centro oficial examinador para validez internacional prueba de dos años TVC (La prueba de conocimientos francés) TEF y canadienses (Examen de Evaluación francés) y la prueba nacional válido para Capes un año (reconocido por agencias CAPES y CNPq MEC). La Alianza Francesa en Brasil desarrolla alianzas con numerosas empresas francesas y brasileñas, Además de ser un actor esencial del diálogo cultural franco-brasileño.

Servicio:
Ópera para niños – La llano de la belleza pera Príncipe de Motordu
Datos: 5 y 6 de noviembre de 2019
Horario: 19h30
Local: Teatro Riachuelo, calle Paseo 38/40, Rio de Janeiro
Venta de entradas en la Asociación de Padres del Liceo Molière
Valor de entradas: R$ 30,00 (toda) – R$ 15,00 (la mitad)
Clasificación: Libre - Duración 1h.
Reunión con el PEF – Pierre Elie Ferrier, Botafogo Alianza Francesa
Datos: 07/11/19
Horario: 19:30h
Local: Alianza Francesa auditorio Botafogo – Rua Muniz Barreto, 730
Entrada franca, sujeto a la capacidad – contraseñas distribuidos 1 hora antes del sitio
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

Comentarios

Comentar

Su dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos necesarios están marcados *

*