שער אטרקציות תרבותי מקבל את קומיקס הביאנלה קוריטיבה

במשך ארבעה ימים, של 8 את 11 ספטמבר (יום חמישי עד יום ראשון), מומה, ב תרבות גייט, יארח את קומיקס הביאנלה קוריטיבה. במהלך תקופה זו, המרחב יהיה ביתם של יותר מ 100 אמנים לאומיים ובינלאומיים, עם העין החדה שלך על העולם, יש הרבה מה לתרום לדמוקרטיזציה של הגישה לתרבות וליצירת חברה ביקורתית יותר.

כל התכנות יהיה בחינם: ויכוחים, הרצאות, סדנאות ואירועים שונים, כמו קומיקס, מחשבה לילדים, לביאנלה ציבורית!, שנותן זמן למי שעדיין אין להם קול, והבמה תופסת, אפשרות לספונטניות, בנוסף להקרנות סרטים ומסיבות.

הביאנלה של קוריטיבה קומיקס מתקיימת על ידי זנורט, בשיתוף עם קרן התרבות של קוריטיבה, בית העירייה של קוריטיבה ותומכיו הם Sesi, הקונסוליות של יפן וצרפת, מועצת העיר ושותפים נוספים שנשמרו מאז המהדורה הראשונה, כשהאירוע נקרא Gibicon.

לפני הביאנלה

הביאנלה לקומיקס מתקיימת בספטמבר, אבל סדרה של אירועים כבר התרחשו כדי שהציבור יכנס לאווירה. בחודש אוגוסט, o Sesi – Heitor Stockler House of France, לקבל שיתופי גרפיטי, סדנה להוצאה עצמית ודיון בנושא פמיניזם וקומיקס.

ג'ביטקה של קוריטיבה מארח גם את התערוכה Navio Negreiro, מבוסס על ספר הקומיקס של אלבו בניטו דאמו. עם חריטות ומטריצות מקוריות של העבודה, התערוכה תיפתח באולם התצוגה, אל 19 בצהריים 6.

פרס הקומיקס קלאודיו סטו

הכבוד הגדול של השנה, שיזכה בתערוכה של המקור שלו ב-MuMA, הוא המאייר הוותיק בנסיו. עם 80 שנים, האמן מריו דה ז'נרו מפורסם באיוריו במגזינים ספרותיים, עטיפות תקליטים ופוסטרים של סרטים, מיוצר ביותר מחמישים שנות עבודה.

הביאנלה הציבורית!

פעולה דמוקרטית ובעלת פוטנציאל טרנספורמציה. בנושא זה, לביאנלה ציבורית!, באמצעות צוות אוצרים, נבחר 300 אמנים לפרסום והפצה חינם בימי האירוע.

Gibikids – Casa da Leitura Wilson Bueno

ילדים מוזמנים גם בביאנל. A Casa da Leitura Wilson Bueno, ב תרבות גייט, תהיה תוכנית מיוחדת לילדים, עם סיפורים, סדנאות, הרצאות, הצגות והצגות.

תוכנית קולנוע

קומיקס וקולנוע נפגשים בשותפות מבטיחה: פסטיבל האנימציה הגדול ביותר באמריקה הלטינית, o אנימה מונדי, יהיה גם בביאנלה לקומיקס. יהיו מבחר של סרטים קצרים ובינוניים.. מבוגר, עם אנימציות בנושא פוליטי, ועוד אחת עם מבחר מכנסי ילדים קצרים לאומיים. הביאנלה תקרין את הסרט אולימפיה 2016, מותחן פוליטי מאת רודריגו מק ניבן שמביא דיון מוסמך על שחיתות.

ביאנלה ב-Curitiba Gibiteca

Gibiteca תארח תוכנית מיוחדת של סדנאות למורים ומחנכי אמנות: חינוך וקומיקס, עם פאביו פאיבה (PE), אחראי על פרויקט EduQuadrinhos; והסדנה Use of Fanzines ו-HQ in the Classroom, עם קרלוס דה בריטו לסרדה (ללכת), רכזת הפרויקטים Fanzinaço ו- Fanzinação.

תחום האיור יקדם את הדיון "תכנון והישגים בכוח הציבורי", עם נציגים המייצגים מאיירים בכנסים לתרבות של מרסלו לופס, Fulvius פצ'קו, יְהוּדָה, נתן אס אס, בנוסף למזכירה המבצעת של המועצה העירונית למורשת תרבותית, הוגו מורה טבארס ונשיא ה-FCC, Cordiolli מרקוס.

מטה דו-קרב

שני אמנים מציירים בזמן אמת. זה קרב יצירתי, אבל בלי מובס. אלן סיבר, Lovelove ורפאל סיקה מאושרים. האירוע מתקיים ב-Quintal do Monge (Rua Doutor Claudino dos Santos, 24, סן פרנסיסקו), היום 9 ספטמבר, יום שישי, בשעה 10:00 pm, עם כרטיסי R $ 5. עם דיסקו לאריזה.

מסיבה

אנחנו אוהבים לחגוג! המסיבה הרשמית של הביאנלה של קוריטיבה קומיקס תהיה בג'וקרים, ביום שבת, 10 ספטמבר, partir 22H, עם הופעה של להקת Eggs Presley. כרטיסים יעלו BRL 20 ו- R$ 10 (בחצי מחיר).

ועוד... זירת האמנים, מפגש חתימה, לכבוש את הבמה, קראו נשים, סקיצות עירוניות, יריד קומיקס, מופעים, סיפורים, תיאטרון….

אשר ובדקו את לוח הזמנים המלא באתר www.bienaldequadrinhos.com.br

תכנות

אודיטוריום אנטוניו קרלוס קרייד

8 מַעֲרֶכֶת (WHO)
11h: MESA: מסגרת הקוריטיבן
גישור: אנדרה Caliman. עם אדריאנו לויולה, ריאן ואסקז, יושי איטיס, פולביו פאצ'קו ואנטוניו אדר.
14h: MESA: דור חדש של נשימה
גישור: לובו. עם פדרו קוביאקו, דייגו סאנצ'ס, ביאנקה פאטל, פליפה נונס וגוסטבו בורחס.
16h: GYM: LOVELOVE6 – DES(חסרונות)הובלות את המראה הגברי
הרהורים פמיניסטיים והצעות לייצוג נשי ביקורתי בקומיקס
18h: GYM: ציור חי
בתור רוג'ר קרוז
21h: הופעה: ZED - לימודי מוזיקליים
עם פביאנו סילבירה (טיזיה), גבריאל שוורץ, סרחיו אלבך ואנדרה קאלימן.

9 מַעֲרֶכֶת (מִין)
11h: GYM: QUADRINHOPOLE 10 שנים
גישור: אנתוני עדר. עם ליאונרדו מלו.
14h: MESA: שפות מיינסטרים חדשות - איך מוציאים לאור גדולים מחדשים כדי למשוך קוראים?
גישור: אברהם רוברסון. עם גוסטבו דוארטה, Juscelino Neco ו-Mateus Santolouco.
16h: MESA: קומיקס ועימותי קרקע
גישור: ג'נאינה מוסקל. עם אנדרה טוראל, דניאל אסטבס וישס קוסיו.
18h: MESA: מחברות נסיעות
גישור: ליילסון זני. עם אנדרה קאלימן, החזיר, גילרמה קלדס ופאולה פאולה.
20h: MESA: מוזיקה וקומיקס
גישור: הקטור פיטומבו. עם אנדרה קאלימן (ZED), פביאנו סילבירה - טיזיו (ZED), קלייטון פטריק (רוק בשביל האנטר), ג'וניור הלבוי (ארקייד עולם הכלבים), לאונרדו מלו (צל האש), ממותג (חולדות מרתף), אלסימאר פראזאו (השטן ואני) ודוד קאליל (Qualigundum)
21H30: הופעה: MUNDO DOG AND JUNIOR HELLBOY ארקייד

10 מַעֲרֶכֶת (SAT)
11h: MESA: מחקר קומיקס וביקורת
גישור: ג'יאן דנטון. עם פאולו ראמוס, מריה קלרה קרניירו, לשחרר שלום, פדרו פרנץ ואריקו עסיס.
14h: MESA: MSP – ביגוד חדש לקלאסיק מאת MAURÍCIO DE SOUZA
גישור: לשחרר שלום. עם ביאנקה פיניירו, סידני גוסמן, גוסטבו דוארטה, דייווי קליל ורוג'ריו קואלו.
16h: MESA: קומיקס אחרי 2013
גישור: רוג'ריו דה קמפוס. כמו דניאל אסבס, אלכסנדר דה מאי, לואיז ג, אנדרה דאהמר ולוצ'יאנו קוניה.
18h: MESA: הזהות הגרפית הברזילאית
גישור: מרסלו קינטנילה. כמו גואצלי, מרסלו ד'סלט, אנדרה טוראל ורודריגו רוזה.
20h: MESA: יוצר ויצור - רקע ליצירת דמויות
גישור: רמון ויטראז'. עם מרצ'לו קינטנילה, Juscelino Neco e Wagner Willlian.

11 מַעֲרֶכֶת (פסק הדין)
11h: MESA: עיתונאות, קומיקס ורשתות חברתיות
גישור: הקטור פיטומבו. עם מריימה פונסקה, ליילסון זני, רמון ויטרל וויקטור מרצ'לו.
14h: MESA: קומיקס באמריקה הלטינית
גישור: ססיליה ארבולבה. כמו ישו קוסיו, פאולה פאולה, טרוקה ולוקאס וארלה.
16h: MESA: מצב רוח חדש
גישור: אדם Iturrusgarai. כמו פבלו קרנזה, צ'יקו פליקס, ריוט, אלחנאתי ופליפה 5 שעות.
18h: MESA: הטיסות הבאות של הגרהא
הבדיון והמציאות של גראלחה, הדמות האיקונית ביותר של קוריטיבה, ופרסומי הדמויות החדשים. גישור: קלאודיו יוגה. Com Gian Danton, לאונרדו מלו, אדסון קוהטסו ואנטוניו אידר.

WHO גוארני
8 מַעֲרֶכֶת (WHO)
11h: GYM: רודריגו טרמונטה - הומור כחול - הצד המצחיק של אוטיזם
14h: GYM: LAERT
גישור: כריסטיאנו קסטילו
16H: GYM: ובניציו המציא את האישה
גישור: הקטור פיטומבו. עם בניסיו וריקרדו אנטונס.
18h: הצג את אנימה מונדי
מושב למבוגרים

9 מַעֲרֶכֶת (מִין)
11h: MESA: קומיקס אוטוביוגרפי
גישור: ברונו אזבדו. כמו סירלני - מגרה דה רוים, פאולה פאולה, רפאל קוריאה וגואצלי.
14h: MESA: קומיקס שקט
גישור: ליילסון זני. עם טרוכיה, רפאל סיקה, אלכסנדר ס. לורנסו, אנדרה דוצ'י ולוקאס וארלה.
16h: MESA: מימון קולקטיבי
גישור: רפאל קוטיניו. כמו דייגו ריברג (קתרזיס), סירו ארנדט (אסטילינגה), צלב לילך, יושי, ריוט וג'אג'ה פליקס
18h: MESA: עורכי ברזיל
גישור: אריקו עסיס. עם Rogério de Campos – Veneta, אנדרה קונטי - קומיקס בחברה, סידני גוסמן - MSP, Cassius Medauar – JBC e Claudio Martini – Zarabatana.
20h: MESA: קוֹמִי, ז'אנר ודיאלוג
גישור: מריה קלרה קרניירו. עם לארט, פוצ'פ פיליפ ואדו איטורוסגראי.

10 מַעֲרֶכֶת (SAT)
11h: MESA: קומיקס והכלה
גישור: אדריאנה צ'לוסניאק. עם Fulvio Pacheco - סיפורים כחולים, לוקאס רמון - שלושת החרשים החרשים, פלאביו סוארס - חייו של לוגן, רודריגו טראמונטה - הומור כחול ומרקו ג'ייקובסן - קומיקס פיוטי: הצצה למשחקים הפראלימפיים
14h: MESA: נרטיבים שחורים בקומיקס
גישור: אנדרה טוראל. עם ז'ואאו פינהיירו, סירלין ברבוסה, אלכסנדר דה מאי, מרסלו ד'סלטה ושיקו.
16h: MESA: קומיקס ופמיניזם
גישור: מריה קלרה קרניירו. Com Lovelove6, ביאנקה פאטל, סירלני מגרה דה רוים, צלב לילך, אנה רקאלדה ופריסילה ויירה.
18h: MESA: PASQUIM - שני עשורים מהשבוע האלטרנטיבי הברזילאי
גישור: גונסאלו ג'וניור. עם יגואר, אלן סיבר, הלחמה, ריקי גודווין.
20h: MESA: מין וארוטיזם
גישור: גונסאלו ג'וניור. קום שיקו, אדם Iturrusgarai, דייגו סאנצ'ס, Lovelove6, סירלני מגרה דה רוים.

11 מַעֲרֶכֶת (פסק הדין)
11h: MESA: NEO MANGA
הדור החדש של אמני קומיקס ברזילאים המושפעים ממנגה. גישור: קסיוס מדואר. קום מגנטה קינג, פאולה פויופו, Mylle e Ichirou.
14h: GYM: LUIZ GÊ
גישור: רודריגו סקמה. השתתפות: גילרמה קלדס.
16h: הצג את אנימה מונדי
מושב ילדים
18h: סרטים אולימפיה
בימוי: רודריגו מק ניבן.

Stage occupys

8 מַעֲרֶכֶת (WHO)
11h: MESA: קומיקס עצמאי באינטרנט
עם ליאונרדו מסיאל, רפאל מרסל ווסלי סמפ.
12h: MESA: כוחן של נשים בקומיקס
עם רבקה פוייג ואליס גרוסמן.
14h: MESA: דרכים של הקומיקס העצמאי
גישור: דאגלס אוטשר - הוצאת UGRA. עם צ'יקו פליקס (קוריטיבה), צלב לילך (מושיע), אריק פליאס (סאו פאולו), אסטל פלורס (קוריטיבה) וג'אג'ה פליקס (קוריטיבה).
16h: GYM: MAGENTA KING - ציור חי
18h: MESA: דור חדש של נשימה
גישור: לובו. עם פדרו קוביאקו, דייגו סאנצ'ס, ביאנקה פאטל, פליפה נונס וגוסטבו בורחס.

9 מַעֲרֶכֶת (מִין)
11h: MESA: אירועי איור, עיצוב ופרסומים עצמאיים - חזיתות דיאלוג גרפי אחרות
גישור: רפאל קוטיניו. עם קמילו מאיה - פסטיבל פרסם בעצמך, Cecilia Arbolave ​​– יריד מוחות, Guilherme Jacon - יריד הברוניות, אסטל פלורס ומרסלו רומרו - הוצאת סלבה
13h: הופעה: ברונה לוצ'זה
14h: MESA: דרכים של הקומיקס העצמאי
גישור: דאגלס אוצ'ר (העיתונות האוגרה). עם פאולו קילוואגן (Joinville), ברונו אזבדו (סאו לואיז), פיליפ וויליאן (Ponta Grossa), מַקֶבֶת (ריו דה ז'נרו) e Samantha Floor (פורטו אלגרה).
16h: GYM: ADRIANO LOYOLA – אדון החזירים
עם תיאו שצ'פנסקי - מסע הצלב הגדול, קלייטון פטריק - איש המערות, סזאר אלקאזר - מספרות לקומיקס: קפיצת הכלב
18h: MESA: זה לא מצחיק כמו שזה נראה!
גישור: אלחנאתי. עם אדם איטורוסגראי, אלן סיבר, בנט, ארנלדו ברנקו, תשוקה ורפאל קוריאה.
20h: GYM
עם סלבה פרס וריסוגרפיה.
21h: GYM
עם ברונו אזבדו ושימוש בקומיקס.

10 מַעֲרֶכֶת (SAT)
11h: קרא נשים: VIRUS TROPICAL – POWER PAOLA
גישור: עמנואלה סיקווירה ולובי פראטס.
13h: הופעה: DOG WORLD Arcade - להקת GRETCHEN CADILAC
14h: MESA: דרכים של הקומיקס העצמאי
גישור: דאגלס אוצ'ר (העיתונות האוגרה). עם אנדריסיו דה סוזה (סאו פאולו), גוסטבו בורחס (פורטו אלגרה), פרנסיס Ortolan (קוריטיבה), פאביו קואלה (guarujá), אמנדה בארוס (קוריטיבה), פאולה פויופו (סאו פאולו).
16h: MESA: עורכים חדשים ברזילאים - מה הם מפרסמים, למה הם מפרסמים ואיך הם מפרסמים?
גישור: אריקו עסיס. עם ג'נאינה דה לונה - מינו, Cecilia Arbolave ​​– לוט 42, לוסיו לואיז - חיית כיס, Elcerdo – Beleleu, לאונרדו מלו - קוודרינהופול.
18h: MESA: עיתונאות קומית
גישור: פאולו ראמוס. עם רובסון ויללבה, אלכסנדר דה מאי, גילרמה קלדס, רפאל קוטיניו וג'סוס קוסיו.
20h: GYM: ANDRÉ DAHMER - תהליך יצירתי
21h: GYM: FERNANDO CARUSO - גיבורי על

11 מַעֲרֶכֶת (פסק הדין)
11h: GYM: PETER FRANZ – תקרית בטונגוסקה
מחקר מתוך עובדה אמיתית, הופכים לקומיקס ופיתוחים חזותיים אחרים.
13h: GYM: FERNANDO CARUSO - מלחמת הכוכבים
14h: GYM: MARCATTI - עשה זאת בעצמך. שאל אותי איך
16h: MESA: פורום אירועים - 25 שנים של אירועי קומיקס בברזיל
מתווך: הקטור פיטומבו. עם אפונסו אנדרדה (בלו הוריזונטה), אמרסון ואסקונצ'לוס (פורטו אלגרה), חורחה רודריגס (סאו פאולו), לוסיאנה פלקון (קוריטיבה), מרסיה סקיבה (קוריטיבה) וסזאר קואלו (ריו דה ז'נרו).
18h: הופעה: חיים רעים
19h: הופעה: FOLEBAIXO

CASA DA LEITURA WILSON BUENO – GIBIKIDS
8 מַעֲרֶכֶת (WHO)
11h: הצג את אנימה מונדי
מושב ילדים
14h: מִשׂרָד
גילהרמה מאץ' - מנגה
16h: סיפור סיפורים
קולורין קולורדו
14h כדי-6:00 pm: LAMBE-LAMBE THEATRE
חברת אמנות טראגית

9 מַעֲרֶכֶת (מִין)
11h: מִשׂרָד
ריוט - טירס.
13h: הצג את אנימה מונדי
מושב ילדים.
14h: מִשׂרָד
מליסה גבראלי – צבעי מים.
16h: צ'אט – FELIPE CAMPOS
איך להתמודד עם מפלצות מפחידות - סיפורי אימה לילדים ובני נוער.
14h כדי-6:00 pm: LAMBE-LAMBE THEATRE
חברת אמנות טראגית.

10 מַעֲרֶכֶת (SAT)
11h: מִשׂרָד
רוג'ריו ופדרו קואלו - ציור עם המשפחה.
13h: הצג את אנימה מונדי
מושב ילדים.
14h: סיפורי סיפורים
זקני רוטב - סיפורי נמלטים.
15h: הופעה: VADECO
16h: מִשׂרָד
פלביו סוארס - כל אחד יכול לצייר.
14h כדי-6:00 pm: LAMBE-LAMBE THEATRE
חברת אמנות טראגית.

11 מַעֲרֶכֶת (פסק הדין)
11h: מִשׂרָד
Fulvio Pacheco - סטנסיל במטה.
13h: הצג את אנימה מונדי
מושב ילדים.
14h: סדנה - אריאל מוראיס
יצירת דמות.
16ח – סדנה – מרסלו לופס
יצירת דמות בצעצועים מנייר.

תערוכות
8 SET א 15 נובמבר

חדר Célia Neves Lazzarotto

חָשׂוּף
המחברים משחקים בתחומים המגוונים ביותר, מטקסט כתוב לציור, עובר לצילום, וידאו ארט, gif ופוסטרים בניסויי ביניים.

70 שנים של מזל לוק
בתיאום על ידי Blowgun Books והמעצבת בירה דנטס, הביאנלה חוגגת את 70 שנים של קומיקס מאת הסופר הבלגי מוריס המפגיש יצירות של סופרים ברזילאים.

נתוני פעולה
הפסל טיאגו פרובין מציע מפגש בלתי צפוי בין הקלאסי לפופולרי. באטמן נגד. מיכלאנג'לו. למופע יהיה 20 עבודות הממחישות את מסלולו של האמן.

CURITIBANOS
עשרות עמודים של יצירות של סופרים מקומיים שפורסמו לאחרונה, שמתפרסמים או שיתפרסמו בקרוב בקוריטיבה.

QUADRINHOPOLE 10 שנים
דוגמה מהפרויקט שנוצר שם 10 שנים מאת ליאונרדו מלו ואנטוניו אדר, מה שכל כך הרבה אמנים היו חלק וממשיכים לעשות - ולכתוב, לצייר, לדמיין ולחלום.

חדר 1
ורידים פתוחים
בוורידים הגרפיים שעוברים בגוף המופע, הרישומים המגוונים של האמן בואנוס איירס לוקאס וארלה מסתובבים, מאת פאולה הקולומביאנית, הטרוש האורוגוואי וג'סוס קוסיו הפרואני.

העולם על פי JOURALBO
אלן סיבר עודד את אביו, ז'ורלבו, לחדש את הקריירה שלך. התערוכה מפגישה שמנים, קומיקס, אומנויות סופיות ופריסות לפרסום גאוצ'ו, מיוצר בין העשורים 1950 ו - 1980.

MARCLO QUINTANILHA
Niteroi היה בולט בהצלת איקונוגרפיה ברזילאית מסוימת, מוזכר בסרטים, עיתונות וצילום עיתונות לקומיקס.

הַחזָקָה
רישומים וציורים שמעריכים אנשים שחורים - התרבות שלהם, דת, פוליטיקה וחיי היומיום של נשים - מרכיבים את התערוכה של 20 עבודות של האמן מפאראיבה שיקו.

חדר דומיסיו פדרוסו
ובניציו המציא את האישה
ההפקה העצומה של בניסיו ביותר מ 60 שנים התארכה במספר תחומים ביותר מ 300 מפרסמים את הקולנוע, מגזיני שכבות, פרסומות, איורי ספרים היסטוריים, של אדריכלות, למבוגרים ולילדים.

POCHEP PHILLIPPE
צרפתית הוכרה בתחילה על ידי הבלוג הפוליטביורו, בתוך 2007. לאחר, הכפיל את המניות שלה באינטרנט, עם חוויה חלוצית וקיבוצית בחוברת קומיקס.

MARCLO QUINTANILHA
המחבר בוחן את ההיבטים השונים של בני האדם ואת יחסיהם עם העולם הסובב אותם..

Gibiteca קוריטיבה
6 SET א 13 נובמבר

ספינת עבדים
ייצור חיתוך עץ, בוצע מ 207 מטריצות עץ מגולפות, מבוסס על הספר Navio Negreiro, מאת קסטרו אלבס ושימוש בדמויות מהמערב הפרוע כרפרנס.

פאב הג'וקרים
10 SET א 15 נובמבר

JUSCELINO NECO
מחבר הרומנים הגרפיים של הברגים, מפלצות חלל וזומבים ובית מטבחיים חד קרן, נקו עושה שחזור פופ של אלמנטים מסרטי אימה ומדע בדיוני.

10 מַעֲרֶכֶת
22h: חנוכת התערוכה