四天, 的 8 一 11 九月 (周四至周日), 木玛, 文化门, 将主办的两年期的库里蒂巴漫画. 在此期间, 空间将回到更多 100 国内和国际的艺术家, 以他敏锐的目光，在世界上, 有很多贡献的访问到文化，创造一个更关键的社会民主化.
所有编程都将免费: 辩论, 讲座, 讲习班和活动, 作为 Gibikids, 专为儿童设计, 两年期刊登!, 这给那些没有发言权的时间, 舞台占地, 一种可能性为自发, 除了显示电影和缔约方.
库里蒂巴漫画双年展是举行由 Znort, 在与该片文化德库里蒂巴的伙伴关系, 库里蒂巴市和其支持者工业社会服务局, 日本和法国的领事馆, 市政厅和其他第一版以来举行的伙伴, 当事件被称为 Gibicon.
前两年期
漫画 Bienal 在 9 月发生, 但是一系列的事件已经发生了的心情在公共散步. 在 8 月, 法国的工业社会服务局维拉 Stockler 房子, 接收涂鸦的股票, autopublicação 讲习班和关于女权主义和漫画辩论.
库里蒂巴 Gibiteca 也接收奴隶船展览, 基于总部由 Elvo 贝尼托 · 达摩. 版画与原始数组工作, 这次展览将在展厅内开创, 至 19 小时的一天 6.
克劳迪奥 · 濑户的漫画奖
伟大的荣幸年, 你进去木玛显示您的文档, 是老兵插画本尼西奥 ·. 同 80 岁月, 艺术家卡里奥卡是著名杂志低俗小说 》 插图, 专辑封面和电影海报, 在 50 年以上的工作生产.
出版两年一次!
民主和潜在变革的行动. 在这个问题上, 两年期刊登!, 通过策展人团队, 选择 300 艺术家为出版和在天的活动中免费分发.
Gibikids-首页阅读威尔逊布埃诺
孩子们也欢迎在双年展. 阅读威尔逊布埃诺的家, 文化门, 有特殊儿童编程, 与讲故事, 讲习班, 讲座, 显示和戏剧.
电影节目
漫画和电影结成充满希望的伙伴关系: 拉丁美洲最大的动画节, o 阿尼玛世界, 也将在漫画双年展. 将有短片和中片的选择. 一个成年人, 带有政治主题的动画, 另一个是精选的全国儿童短片. 双年展将放映电影《奥林匹亚》 2016, 罗德里戈·麦克尼文 (Rodrigo Mac Niven) 的政治惊悚片，对腐败问题进行了有条件的讨论.
Gibiteca de Curitiba 双年展
Gibiteca 将为教师和艺术教育工作者举办一个特别的研讨会计划: 教育与漫画, 与法比奥派瓦 (PE), 负责EduQuadrinhos项目; 以及在课堂工作坊中使用粉丝杂志和漫画, 与 Carlos de Brito Lacerda (GO), 项目协调员 Fanzinaço 和 Fanzinação.
插图界将推动“公共权力的规划与成就”辩论, 在 Marcelo Lopes 文化会议上与代表插画家的代表, 帕切科 Fulvius, 犹大, 纳坦 · SS, 除了市文化遗产委员会执行秘书, Hugo Moura Tavares 和 FCC 主席, Marcos Cordiolli.
决斗总部
两位艺术家实时绘画. 这是一场创造性的战斗, 但没有被打败. 艾伦西伯, Lovelove 和 Rafael Sica 确认. 活动在 Quintal do Monge 举行 (Rua Doutor 克劳迪诺多斯桑托斯, 24, San Francisco), 日 9 九月, 星期五, 在 10:00 下午, 与门票R $ 5. 带迪斯科打包.
一方
我们喜欢派对! 库里蒂巴漫画双年展的官方派对将在 Jokers 举办, 不是星期六, 10 九月, 从 10:0 下午, Eggs Presley 乐队的音乐会. 门票将花费 R$ 20 ê雷亚尔 10 (半价).
还有更多……艺术家的舞台, 签名会, 占领舞台, 了解女人, 都市小品, 漫画书展, 表演, 讲故事, 剧院….
确认并查看网站上的完整时间表 www.bienaldequadrinhos.com.br
程序设计
安东尼奥·卡洛斯·克莱德礼堂
8 放 (周四)
11ħ: 台面: 库里蒂班当代漫画
调解: André Caliman. 与阿德里亚诺洛约拉, 瑞恩 · 巴斯克斯, 耀西伊蒂斯, 富尔维奥·帕切科和安东尼奥·埃德尔.
14ħ: 台面: 新一代的呼吸
调解: 路宝. 佩德罗·科比亚科, 迭戈桑切斯, 比安卡 · 帕特尔, 费利佩努内斯和古斯塔沃博尔赫斯.
16ħ: 讲座: LOVELOVE6 – DES(缺点)建立男性形象
女权主义对漫画中批判性女性形象的思考和建议
18ħ: 讲座: 现场绘图
像罗杰克鲁兹
21ħ: 节目: ZED - 音乐研究
法比亚诺西尔维拉 (蒂齐亚), Gabriel 舒, 塞尔吉奥·阿尔巴赫和安德烈·卡利曼.
9 放 (性别)
11ħ: 讲座: 漫画 10 年
调解: 安东尼 · 德尔. 与莱昂纳多·梅洛.
14ħ: 台面: 新的主流语言——主要出版商如何通过创新来吸引读者?
调解: 亚伯拉罕·罗伯森. 与古斯塔沃·杜阿尔特, Juscelino Neco 和 Mateus Santolouco.
16ħ: 台面: 漫画和土地冲突
调解: 贾娜娜莫斯卡尔. 与安德烈·托拉尔, 丹尼尔·埃斯特维斯和耶稣·科西奥.
18ħ: 台面: 旅行笔记本
调解: 利尔森泽尼. 与安德烈·卡利曼, 猪, Guilherme Caldas 和 Power Paola.
20ħ: 台面: 音乐和漫画
调解: 继承人皮托姆博. 与安德烈·卡利曼 (ZED), 法比亚诺西尔维拉 – Tiziu (ZED), 克莱顿帕特里克 (猎人摇滚), 少年地狱男爵 (狗狗世界街机), 莱昂纳多 · 梅洛 (火影), 品牌化 (地下室老鼠), 阿尔西马尔·弗拉桑 (恶魔与我) 和戴维卡利尔 (限定词)
21H30: 节目: MUNDO DOG 和 JUNIOR HELLBOY 文章
10 放 (坐)
11ħ: 台面: 漫画研究与评论
调解: 吉安·丹东. 与保罗·拉莫斯, 玛丽亚·克拉拉·卡内罗, 自由和平, 佩德罗·弗朗茨和埃里科·阿西斯.
14ħ: 台面: MSP – MAURÍCIO DE SOUZA 的经典新装
调解: 自由和平. 与比安卡·皮涅罗, 西德尼古斯曼, 古斯塔沃·杜阿尔特, 戴维·卡利尔和罗杰里奥·科埃略.
16ħ: 台面: 后漫画 2013
调解: 罗杰里奥德坎波斯. 像丹尼尔·埃斯特维斯, 亚历山大·德·马约, 路易斯葛, 安德烈·达默和卢西亚诺·库尼亚.
18ħ: 台面: 巴西图形标识
调解: 马塞洛·金塔尼利亚. 像瓜泽利, 马塞洛·德萨莱特, 安德烈·托拉尔和罗德里戈·罗莎.
20ħ: 台面: 创造者与创造物——角色创造的后台
调解: 拉蒙彩绘玻璃. 与马塞洛·金塔尼利亚, 朱塞利诺·内科和瓦格纳·威廉.
11 放 (DOM)
11ħ: 台面: 新闻业, 漫画和社交网络
调解: 继承人皮托姆博. 与玛丽安玛·丰塞卡, 利尔森泽尼, 拉蒙·维特拉尔和维克多·马塞洛.
14ħ: 台面: 拉丁美洲的漫画
调解: 塞西莉亚阿尔博拉维. 像耶稣科西奥, 鲍拉, 特罗什和卢卡斯瓦雷拉.
16ħ: 台面: 新幽默
调解: 亚当·伊图鲁斯加莱. 像巴勃罗卡兰萨, 奇科费利克斯, 里奥特, Al'Hanati 和 Felipe 5 小时.
18ħ: 台面: GRALH 的下一次飞行
格拉哈的虚构与现实, 库里提巴最具标志性的人物, 以及角色的新出版物. 调解: 克劳迪奥于格. 康吉安丹顿, 莱昂纳多 · 梅洛, Edson Kohatsu 和 Antonio Eder.
中国GUARANI
8 放 (周四)
11ħ: 讲座: RODRIGO TRAMONTE——蓝色幽默——自闭症有趣的一面
14ħ: 讲座: 拉尔特
调解: 克里斯蒂亚诺·卡斯蒂略
16H: 讲座: 和贝尼西奥发明的女人
调解: 继承人皮托姆博. 与贝尼西奥和里卡多·安图内斯.
18ħ: 展示灵魂世界
成人会议
9 放 (性别)
11ħ: 台面: 自传漫画
调解: 布鲁诺·阿泽维多. 像 Sirlanney – Magra de Ruim, 鲍拉, 拉斐尔·科雷亚和瓜泽利.
14ħ: 台面: 无声漫画
调解: 利尔森泽尼. 有变化, 拉斐尔西卡, 亚历山大小号. 劳伦斯, 安德烈·杜奇和卢卡斯·瓦雷拉.
16ħ: 台面: 众筹
调解: 拉斐尔·库蒂尼奥. 像迭戈·雷伯格 (导泻), 西罗·阿伦特 (埃斯蒂林格), 淡紫色十字架, 耀西, Ryot 和 Jaja 菲利克斯
18ħ: 台面: 巴西编辑
调解: 埃里克阿西斯. 与 Rogério de Campos – Veneta, 安德烈·孔蒂——中央情报局的漫画, 西德尼·古斯曼 – MSP, Cassius Medauar – JBC e Claudio Martini – Zarabatana.
20ħ: 台面: 漫画, 类型和对话
调解: 玛丽亚·克拉拉·卡内罗. 与莱尔提斯, Pochep Philippe 和 Adam Iturrusgarai.
10 放 (坐)
11ħ: 台面: 漫画与包容
调解: 阿德里亚娜·切鲁斯尼亚克. 与富尔维奥帕切科 - 蓝色报告, 卢卡斯·拉蒙——三个聋子走狗, 弗拉维奥苏亚雷斯 - 洛根的生活, Rodrigo Tramonte – Humor Azul 和 Marco Jacobsen – Gibi Poético: 看看残奥会
14ħ: 台面: 漫画中的黑色叙事
调解: 安德烈·托拉尔. 若昂·皮涅罗, 西琳·巴博萨, 亚历山大·德·马约, Marcelo D'Salete 和 Shiko.
16ħ: 台面: 漫画与女权主义
调解: 玛丽亚·克拉拉·卡内罗. Com Lovelove6, 比安卡 · 帕特尔, 来自 Ruim 的 Lean Sirlanney, 淡紫色十字架, Ana Recalde 和 Pryscila Vieira.
18ħ: 台面: PASQUIM——两周的巴西另类周刊
调解: 小贡萨洛. 与捷豹, 艾伦西伯, 焊缝, 瑞奇古德温.
20ħ: 台面: 性和色情
调解: 小贡萨洛. 见康, 亚当·伊图鲁斯加莱, 迭戈桑切斯, 爱爱6, 来自 Ruim 的 Lean Sirlanney.
11 放 (DOM)
11ħ: 台面: 新漫画
受Manga影响的新一代巴西漫画家. 调解: 卡修斯·梅道尔. 洋红色王, 宝拉普尤波, 米勒和一郎.
14ħ: 讲座: 路易斯高
调解: 罗德里戈斯卡马. 参与: 吉列梅·卡尔达斯.
16ħ: 展示灵魂世界
儿童专场
18ħ: 电影奥林匹亚
罗德里戈·麦克尼文 导演.
占领舞台
8 放 (周四)
11ħ: 台面: 互联网上的独立漫画
与莱昂纳多·马西尔, Rafael Marçal 和 Wesley Samp.
12ħ: 台面: 漫画中女性的力量
丽贝卡·普伊格和爱丽丝·格罗斯曼.
14ħ: 台面: 独立漫画的方向
调解: Douglas Utescher – UGRA 出版社. 与奇科菲利克斯 (库里提巴), 淡紫色十字架 (救世主), 埃里克·佩莱亚斯 (圣保罗), 埃斯特尔弗洛雷斯 (库里提巴) 和贾贾菲利克斯 (库里提巴).
16ħ: 讲座: 品红王——现场绘图
18ħ: 台面: 新一代的呼吸
调解: 路宝. 佩德罗·科比亚科, 迭戈桑切斯, 比安卡 · 帕特尔, 费利佩努内斯和古斯塔沃博尔赫斯.
9 放 (性别)
11ħ: 台面: 插画活动, 独立设计与出版——其他平面对话战线
调解: 拉斐尔·库蒂尼奥. 与卡米洛·玛亚 (Camilo Maia) 一起——发布自己的节日, Cecília Arbolave – 米奥洛斯博览会, Guilherme Jacon – 男爵夫人集市, Estelle Flores 和 Marcelo Romero – 塞尔瓦出版社
13ħ: 节目: 布鲁娜卢切斯
14ħ: 台面: 独立漫画的方向
调解: 道格拉斯·乌彻 (乌格拉新闻). 与保罗·基尔瓦根 (若因维利), 布鲁诺·阿泽维多 (圣路易斯), 菲利普威廉 (蓬塔格罗萨), 槌 (里约热内卢) 萨曼莎楼层 (阿雷格里港).
16ħ: 讲座: ADRIANO LOYOLA – 猪王
与 Theo Szczepanski 一起——伟大的十字军东征, 克莱顿·帕特里克——洞穴, Cesar Alcazar——从文学到漫画: 狗的飞跃
18ħ: 台面: 它并不像看起来那么有趣!
调解: 哈纳提. 与亚当·伊图鲁斯加莱, 艾伦西伯, 贝内特, 阿诺怀特, 激情和拉斐尔科雷亚.
20ħ: 讲座
Com Selva Press 和 Risography.
21ħ: 讲座
与布鲁诺·阿泽维多 (Bruno Azevedo) 一起使用漫画.
10 放 (坐)
11ħ: 阅读女性: 热带病毒 – POWER PAOLA
调解: Emanuela Siqueira 和 Lubi Prates.
13ħ: 节目: MUNDO DOG 文章 - 格雷琴凯迪拉克乐队
14ħ: 台面: 独立漫画的方向
调解: 道格拉斯·乌彻 (乌格拉新闻). 安德里西奥·德索萨 (圣保罗), 古斯塔沃·博尔赫斯 (阿雷格里港), 弗朗西斯 · 奥尔 (库里提巴), 法比奥·科拉 (瓜鲁雅), 阿曼达 · 巴罗斯 (库里提巴), 宝拉普尤波 (圣保罗).
16ħ: 台面: 新的巴西出版商——他们出版什么, 他们为什么出版以及他们如何出版?
调解: 埃里克阿西斯. 与 Janaína de Luna – Mino, Cecília Arbolave – 很多 42, 卢西奥·路易斯——有袋动物, 埃尔塞多-贝莱琉, 莱昂纳多·梅洛 – 漫画.
18ħ: 台面: 漫画新闻
调解: 保罗·拉莫斯. 与罗布森·维拉尔巴, 亚历山大·德·马约, 吉列梅·卡尔达斯, 拉斐尔·库蒂尼奥和热苏斯·科西奥.
20ħ: 讲座: ANDRÉ DAHMER——创作过程
21ħ: 讲座: 费尔南多·卡鲁索——超级英雄
注册接收活动新闻
首先是艺术宇宙!
11 放 (DOM)
11ħ: 讲座: 彼得·弗朗茨——通古斯事件
从一个真实的事实研究, 转变为漫画和其他视觉发展.
13ħ: 讲座: 费尔南多·卡鲁索——星球大战
14ħ: 讲座: 玛卡蒂——自己动手. 问我怎么做
16ħ: 台面: 活动论坛 – 25 巴西多年的喜剧活动
中间人: 继承人皮托姆博. 与阿方索·安德拉德 (贝洛奥里藏特), 埃默森瓦斯康塞洛斯 (阿雷格里港), 豪尔赫·罗德里格斯 (圣保罗), 卢西亚娜猎鹰 (库里提巴), 玛西娅·斯奎巴 (库里提巴) 和塞萨尔科埃略 (里约热内卢).
18ħ: 节目: 不好的生活
19ħ: 节目: 佛乐拜秀
WILSON BUENO READING HOUSE - GIBIKIDS
8 放 (周四)
11ħ: 展示灵魂世界
儿童专场
14ħ: 讲习班
Guilherme Match – 漫画
16ħ: 故事电话
科罗拉多州的科罗拉多州
146:0 下午到 h: LAMBE-LAMBE 剧院
悲剧艺术公司
9 放 (性别)
11ħ: 讲习班
Ryot – 提拉斯.
13ħ: 展示灵魂世界
儿童专场.
14ħ: 讲习班
Melissa Gabareli——水彩画.
16ħ: 聊天 - FELIPE CAMPOS
如何面对可怕的怪物——儿童和青少年的恐怖故事.
146:0 下午到 h: LAMBE-LAMBE 剧院
悲剧艺术公司.
10 放 (坐)
11ħ: 讲习班
Rogério 和 Pedro Coelho – 一家人一起作画.
13ħ: 展示灵魂世界
儿童专场.
14ħ: 讲故事
酱胡须 - 逃脱的故事.
15ħ: 节目: 华德科
16ħ: 讲习班
Flávio Soares——人人都会画画.
146:0 下午到 h: LAMBE-LAMBE 剧院
悲剧艺术公司.
11 放 (DOM)
11ħ: 讲习班
Fulvio Pacheco——总部模板.
13ħ: 展示灵魂世界
儿童专场.
14ħ: 工作坊 – ARIEL MORAIS
人物创作.
16h – 工作坊 – Marcelo Lopes
纸玩具中的角色创造.
展览
8 设置一个 15 十一月
萨拉·西莉亚·内维斯·拉扎罗托
裸露
作者在最多样化的领域发挥作用, 从文字到绘画, 透过摄影, 录像艺术, 中间实验中的 gif 和海报.
70 幸运的卢克年
由 Zarabatana Books 和设计师 Bira Dantas 协调, 双年展庆祝 70 比利时作家莫里斯多年的漫画汇集了巴西作家的作品.
可动人偶
雕塑家 Thiago Provin 提出经典与流行之间的意外相遇. 蝙蝠侠大战. 米开朗基罗. 该节目将有 20 说明艺术家轨迹的作品.
库里班斯
最近出版的当地作家的数十页作品, 正在或即将在库里提巴出版.
漫画 10 年
之前创建的项目示例 10 莱昂纳多梅洛和安东尼奥埃德尔的岁月, 许多艺术家都参与其中并继续这样做——并写作, 绘制, 想象和梦想.
房间 1
打开静脉
在贯穿秀场的图形脉络中, porteño Lucas Varela 的多用途图纸流传开来, 来自哥伦比亚 Power Paola, 乌拉圭的 Troche 和秘鲁的 Jesús Cossio.
Jouralbo 眼中的世界
Allan Siber 鼓励他的父亲, 日报, 恢复他的职业生涯. 该节目汇集了油, 滑稽, 高乔广告的最终艺术和布局, 几十年之间产生 1950 和 1980.
马塞洛·昆塔尼利亚
这位来自尼泰罗伊的人因拯救了一个特别的、非常巴西的肖像而闻名, 电影中提到, 漫画新闻和新闻摄影.
保留
重视黑人的素描和绘画——他们的文化, 宗教, 政治与女性的日常生活——构成展 20 来自帕拉伊巴岛的艺术家 Shiko 的作品.
房间里他潘迪
和贝尼西奥发明的女人
贝尼西奥的巨大生产超过 60 年已在多个领域延伸超过 300 电影海报, 层杂志, 广告, 历史书籍插图, 建筑学, 成人和儿童.
波切普·菲利普
法语最初被政治局博客认可, 在 2007. 后, 增加其在互联网上的持有量, 在漫画方面具有开创性和集体经验.
马塞洛·昆塔尼利亚
作者探讨了人类的各个方面以及他们与周围世界的关系。.
Gibiteca 德库里蒂巴
6 设置一个 13 十一月
奴隶制
木刻制作, 从执行 207 木槽的阵列, 基于 Navio Negreiro 的书, 卡斯特罗·阿尔维斯 (Castro Alves) 并使用旧西部角色作为参考.
小丑酒吧
10 设置一个 15 十一月
儒尼科
图形小说螺钉的作者, 僵尸和外层空间和独角兽屠宰场里的怪兽, 尼哥让恐怖和科幻小说的电影元素流行复述.
10 放
22ħ: 展览开幕