RIO by YOO מציל את הזיכרון של ריו דרך ההיסטוריה של הבניין האייקוני, מהמטה לשעבר של קלאב דו פלמנגו ועד לגרסת השיפוץ של הבית המשותף היוקרתי
עם 304 דפים, נערך על ידי TIX והמנהל האמנותי והיצירתי שלה, אנה Borelli, לספר תהיה הפצת הדפסה חינם לתושבים וגישה חופשית באתרי האינטרנט: www.cyrela.com.br/imovel/rio-by-yoo-apartamento-flamengo-zona-sul-rio-de-janeiro-rj e www.anaborelli.com
הפרסום מביא לציבור את כל תהליך הטרנספורמציה של בניין הילטון סנטוס המפורסם, המכונה Sede do Morro da Viúva, מקום שפוקדים אותו שמות גדולים של אגודת הקאריוקה, זאת לאחר שעבר שלב של נטישה, הפך לבניין המגורים המקסים שנבנה על ידי RJZ Cyrela.
את הוצאת ספר זה יהיה יום 29 ספטמבר, באירוע סגור ועם מופע הכיס של ביאנקה חמי.
יש סיפורים רבים מאחורי חומות בניין הילטון סנטוס ההיסטורי, הידוע יותר בתור המטה לשעבר של מורו דה ויובה, של קלאב דו פלמנגו המפואר, ממוקם בסביבת אטרו דו פלמנגו המופיע ברשימה. כדי להציל את הזיכרון הזה, על 29 ספטמבר, מ 7:00 pm, נה כבוי. רוי ברבוסה, 170, יוצגו לציבור ולתושבים, RIO מאת YOO, הספר המספר את סיפורו של אתר הבית המשותף והשיפוץ המחודש, מיזם שנבנה על ידי RJZ Cyrela, בניין מגורים מקסים ועכשווי, שבעבר פקדו שמות גדולים של החברה של ריו. הספר נערך על ידי TIX והמנהל האמנותי והיצירתי שלו, אנה Borelli, שחתום על הטקסט של הפרסום היוקרתי על הבניין.
בורלי אחראי למחקר, יצירת תוכן, עיצוב גרפי, טקסט ואיורים מאת RIO מאת YOO. הקסם שלך מהאדריכלות והנוף הטבעי של העיר המופלאה, לעתים קרובות נטוש, הניע אותה לספר סיפורים שאנשים רבים לא מכירים וזו הסיבה שהם לא מעריכים. האיורים שלו מתרגמים את המגנטיות של העיר, הגברת הרצון לחקור, להכיר ולהעריך את המורשת החומרית והלא-חומרית שלעיתים אינה נשמרת. כך, היא פרסמה ספרים שממקמים את ריו כגיבורה, כמו "ריו דה ז'נרו אבוד"(2019), על מבנים חשובים של המאה הקודמת, שנעלם מנוף הקאריוקה, בנוסף לשימור של רבים אחרים, שהייתה להם מטרה אחרת והשתלבו מחדש בנוף הקאריוקה; “סרחיו ברנרדס ריו דו פוטורו" (2020), על פרויקט Rio de Janeiro do Futuro שפורסם במגזין Manchete de 1965, חוץ מזה "MMM רוברטו", שמספר את סיפורם של האחים הידועים ביותר בתולדות האדריכלות הברזילאית: מרסלו, מילטון ומאוריסיו רוברטו ו"כריסטופר הקדוש, הרובע הקיסרי"(2021), הספר הראשון בסדרה שתכסה שכונות חשובות בריו, כמו פלמנגו, בוטפוגו, קטטה, תהילה ומרכז. אנה גם חתומה על עיצוב העטיפה של "Descarbonário" ו-"Silicone XXI", של העיתונאי, כותב ותסריטאי טלוויזיה וקולנוע, אלפרדו סירקיס (1950/2020), איתו הייתה נשואה ושותפה כמעט שלושה עשורים.
כדרך לדמוקרטיזציה של גישה למידע, ל-RIO by YOO תהיה הפצה חינם לתושבים וגישה חופשית באתר: www.cyrela.com.br/imovel/rio-by-yoo-apartamento-flamengo-zona-sul-rio-de-janeiro-rj e www.anaborelli.com
“הזיכרון הרגשי שלי מהבניין היה בסיסי למרתף המחקר האיקונוגרפי והביבליוגרפי, בניית הטקסט ופרויקט העריכה. זה היה טבילה בעבר, של הסביבה שלי ושל האופי, מהו הבניין, רק, הסגנון האדריכלי שלך, הסיפורים שלך, השלב מהנטישה ללידה מחדש. בניית הנרטיב של בניין שונה ממה שמדברים על שכונה, כמו בספר "Saint Christopher, הרובע הקיסרי". זוהי צלילה עמוקה לתוך ה-DNA שלו והתמורות שלו לאורך זמן.. כתושבת פלמנגו ושכנה הייתה לי מראה שונה והושפעתי מניסיוני האישי", אומרת אנה בורלי.
עם 304 דפים, RIO by YOO מציגה את כל תהליך הטרנספורמציה של בניין הילטון סנטוס האייקוני, רגעי התהילה והזוהר שלו בעשורים של 1950 ו - 1960, כאשר פקדו אותו אישים מחברת ריו ותושבים מפורסמים כמו השחקנית ביבי פריירה, מי שגר ב 170 מ-Avenida Rui Barbosa. ב 1970, המקום קיבל ריכוז גדול של אמנים ומוזיקאים, כאשר הכתובת שימשה כמטה של ה-Clube do Samba. חוגי סמבה גדולים התקיימו שם בהגנה על המוזיקה הברזילאית. ואז הגיע שלב הנטישה., כשפלשו לבניין, עד הגעה לפרויקט המגורים הנוכחי, עם שיפוץ חזית, ואזורי שימוש נפוצים שהוצעו על ידי האדריכל והמעצב הצרפתי, פיליפ סטארק, פרויקט ראשון לבניין מגורים בריו דה ז'נרו,מהמשרד הבינלאומי סטודיו YOO.
ההשתתפות של רוג'ריו יונאס זילברשטיין, מייסד RJZ Engenharia, מנהל ומנהל כללי של RJZ Cyrela, היה מכריע בכל תהליך המשא ומתן של הפרויקט. בחודש דצמבר 2017, החברה קנתה את הבניין והחלה את פרויקט RIO by YOO, אחד הפיתוחים העכשוויים ביותר בשוק הנדל"ן הברזילאי. Rogério Zylbersztajn נפטר באוקטובר 2018, זה היה הפרויקט האחרון שלו. המיזם הושק לפני שנתיים עם מסירת המפתחות בחודש ספטמבר 2021, מציעה לתושבים מרחבים שנותנים השראה לחיים, באמצעות אדריכלות ואורבניזם, שמפעילים מחדש את הזיכרון וההיסטוריה של המקום עם עידון, אֵלֶגַנטִיוּת, חדשנות, נוֹחוּת, פונקציונליות, אחריות סביבתית, אבטחה ונגישות.
“הספר RIO BY YOO הוא מסע היסטורי וויזואלי נהדר ומענג דרך שכונת פלמנגו ובניין הילטון סנטוס האייקוני., עד להגעתה של RJZ Cyrela עם פרויקט השיפוץ של הבניין. מתנה לא רק לתושבי RIO by YOO, אלא גם לכל אוהבי ריו דה ז'נרו.
ולספר את הסיפור הזה עם כל כך הרבה פרטים ותשוקה, אנה Borelli – קריוקה, תושב פלמנגו ומי שחי רגעים רבים בבניין הילטון סנטוס. אנה הייתה גם חברה אישית של רוג'ריו ג'ונאס זילברשטאין, מייסד RJZ Engenharia, מנהל ומנהל כללי של RJZ Cyrela.
RIO BY YOO היה הפרויקט האחרון של Rogério, שמת ב 2018. והספר הזה הוא המחווה שלנו לו., ממישל גוטליב – מנכ"ל RJZ Cyrela.
בנוסף לאיורים מאת אנה בורלי, Rio מאת YOO כולל תמונות ארכיון מג'ורנל או גלובו ומאמר צילום מאת פאביו סיישו, שיש יותר מ 20 שנים עבד במגזינים ובערוצים דיגיטליים, בנוסף ליצירת סרטונים מוסדיים, מסמכים ותכנים ממותגים לחברות. צילומיו מרשימים ומתעדים את השלב בו ננטש בניין הילטון סנטוס., כמו בתמונה המוצגת שצולמה מאחד החלונות עם השלט "ונדו" והנוף הפנורמי של אטרו דו פלמנגו ברקע.
"בנוסף לעשות חיבור על הבניין האייקוני הזה ועל מצב הרעיון שלו,, הם הזמינו גם אותי, צלם תמונה של הנוף מכל אחד מהחלונות שלך. אז אני יכול לומר שהייתי בכל חדר בבניין הזה, עברתי שם 15 ימים עולים ויורדים במדרגות האלה, עם הבניין ללא אור והריסות. בימים מסוימים הייתי קם עם עלות השחר, עם פנס המאיר את המדרגות, לצלם את הזריחה. עד שאחד מהבקרים האלה נכנסתי לחדר ב- 18 ללכת והבנתי שכבר הייתי שם במסיבה. זה היה ביתו של אמן פלסטי שיצר כריות עם צורות אנושיות., והם עדיין היו שם", חשבון Fábio Seixo.
“היו יונים בכל מקום, חורים בקירות, זה היה מפחיד, זה נראה כמו סרט אימה. בימים הראשונים לא הצלחתי לישון., עד שהתחלתי לחשוב שאני בסרט, אבל לא השחור-לבן של השנים 50, זה היה יותר כמו בלייד ראנר. באחד האולמות היו כמה דמויות יפניות שצוירו על הקירות., גיליתי מאוחר יותר שזה דוג'ו ישן. היו טלוויזיות ישנות, תקליטורים ומחשבים ומקלדות ישנים בכל מקום, זה נראה כמו תפאורה הוליוודית, אבל ממש שם, מול הר הסוכר", אומר הצלם.
על אנה בורלי
מנהל אומנותי, מהבריאה, מאייר ועורך, אחראי על המחקר, יצירת תוכן, טֶקסט, תיאום עריכה ועיצוב גרפי של פרסומים של TIX Editora, בנוסף להפקת יצירות גרפיות ואיורים לפרויקטים אחרים. היא גם עובדת כסנוגרפית, חוקר, אוצר ומפיק בפועל, במגזרי האמנות הפלסטית, אורקולי, זהות ויזואלית, עיצוב גרפי ויצירת אומנויות בלעדיות לתכנים מגוונים. הוא היה אחראי על פרויקטים חשובים כמו אדריכלות וסצנוגרפיה, בתוספת שילוט לחנות הבציר מאת Drogarias Pacheco (רחוב אנדרדוס עם בואנוס איירס במרכז העיר ריו) ופרסומים כגון ספרים: ריו דה ז'נרו אבוד, סרחיו ברנרדס ריו דו פוטורו, צמחים רפואיים- יְבוּל, MMM רוברטו וסנט קיטס, הרובע הקיסרי. הוא גם אחראי על העיצוב הגרפי של הכריכות של שני הספרים האחרונים של אלפרדו סירקיס (דקרבונרי וסיליקון XXI), מהם הייתה נשואה ובת זוג במשך יותר משלושה עשורים.
יש לו קו מקסים של נייר מכתבים בעבודת יד עם הציורים שלך (@anoskamarocs). חלק מהרישומים הללו היו חלק מהפתיחה של תוכנית Saia Justa, מערוץ GNT, במהלך 2020.
TIX Editora
המוציא לאור יחד עם IYÁ Produções Ilimitadas, הן שתי חברות יצירתיות, תוכן, אמנות ועריכה. פעל כסוכנות קטנה לפרויקטים, קמפיינים ופרסומים, כמו גם אמנות לטלוויזיה ולמדיה אחרת. השותפה המנהלת אנה בורלי אחראית על פיתוח כל הפרויקטים, יצירות ואיורים. TIX/IYÁ מייצרים ספרים בגזרות האמנות, אדריכלות וצילום, עיצוב גרפי ואיור המתמקד בריו דה ז'נרו. מ 2018, מפתחת איורים במיוחד לפרסומים.
www.anaborelli.com / פייסבוק: /tixedicoeseartes / אינסטגרם: @tixedicoesearte @anaborelli
שירות:
RIO מאת YOO
304 דפים, TIX Editora
מחבר: אנה Borelli
פורמט: מודפס ווירטואל
הירשם לקבלת חדשות על האירוע
ויקום האמנויות ראשון!
Português
כולל איורים שלא פורסמו שנוצרו על ידי אנה בורלי והצוות ב-TIX Editora/IYÁ Produções Ilimitadas.
זמין:
www.cyrela.com.br/imovel/rio-by-yoo-apartamento-flamengo-zona-sul-rio-de-janeiro-rj e www.anaborelli.com
ההשקה
נתונים: היום 29 ספטמבר
לוח הזמנים: 19h
מקומי: Rio By Yoo, שדרת רואי ברבוסה, 170, פלמית, RJ.
תכנות:
19h - פתיחה
20h – טקס השקת הספר
20H30 – מופע כיס מאת ביאנקה צ'מי