Неделя франкофонии 2021 празднует французский язык

Неделя франкофонии посвящена французскому языку и культуре франкоязычных стран разнообразной онлайн-программой. 15 Кому 20 Март

Под девизом «Дышать, ты говоришь по французски" (Дышать, разговариваете по французски) изюминкой этого выпуска являются эксклюзивные шоу известной французской певицы. Полин Кроз и певец Северин; выставка короткометражных фильмов на французском языке «Short in French», в партнерстве с SESC SP; музыкально-поэтический опыт »Кресло, музыка и поэзия”Группа Pelouse и гастрономический концерт с шеф-поваром Фредериком Монье.

Доработанная программа продвигается посольством Франции и сетью French Alliance в стране, транслируется на каналах YouTube и Twitch.

На 20 Март - Международный день франкофонии., создан с миссией продвижения французского языка во всем мире. Нет Brasil, программирование Неделя франкофонии 2021 продвигается посольством Франции и сетью французских альянсов в стране, объединение нескольких виртуальных культурных мероприятий под лозунгом «L’air» (воздух).

С девизом «Дышать, ты говоришь по французски" (Дышать, разговариваете по французски), события в области музыки, аудиовизуальных, исполнительское искусство, Artes все, гастрономия и литература будут транслироваться онлайн в течение недели 15 Кому 20 Март. Ежедневный график делится между:

– Текущие события, которые остаются после недели

– Серия «Обед с…» интервью, трансляция в 12 часов дня

– Серия «Франкоязычные ночи» с запусками и прямыми трансляциями в 19:00

– Вирусные мастер-классы и Pop Up события для детей и взрослых, также являются частью программирования.

Среди запланированных мероприятий, выделяться Интернет-шоу короткометражных фильмов на французском языке «Short in French», в партнерстве с SESC SP; a музыкально-поэтический опыт «Шезлонг», музыка и поэзия » группы Pelouse; uma гастрономический концерт с шеф-поваром Фредериком Монье; дополнение к открытию франкофонии с эксклюзивные презентации Полин Кроз и Северин.

Не день 20 Март и в течение месяца, a Франкофонный фестиваль празднует демократизацию французского языка и культуры во всем мире. В настоящее время более 300 миллионы людей на пяти континентах говорят по-французски, segundo dados do Обсерватория французского языка, и более чем 80 государства являются частью Международной франкоязычной организации (OIF). В этом году, как 10 слова, выбранные Министерством культуры Франции для 2021 и это вдохновило тему Недели франкофонии: семья, очарование, буллер, воздушная камера, взлетать, ветровая энергия, Фен, аромат, дышать, парообразный.

Онлайн-программы будут представлены на каналах Aliança Francesa Rio de Janeiro и Aliança Francesa Brasil на YouTube и Twitch..

Избранные события!

МУЗЫКА: ОТКРЫТИЕ FRANCOPHONY ЭКСКЛЮЗИВНЫМИ ПРЕЗЕНТАЦИЯМИ ПОЛИН КРОЗ И СЕВЕРИНА

Второй, 15 Март в 19ч – YouTube и Twitch AF Brasil

На открытии Недели франкофонии в Бразилии прозвучат музыкальные выступления французских артистов Полин Кроз и Северин.. В сотрудничестве с o Что за Франция, ориентир Национального центра музыки – СНМ, a Французский альянс и посольство Франции в Бразилии представить концерты, специально записанные артистами по этому случаю.

КИНОТЕАТР: ШОУ «КОРОТКОЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ»

Чтобы отпраздновать франкофонию, Французский Альянс и Посольства Франции, Швейцария и Валлония-Брюссель Интернэшнл (WBI), в партнерстве с SESC São Paulo, подготовили бесплатную программу короткометражных фильмов на французском языке, доступно на платформе SESC São Paulo с 15 в марте 15 Апрель. Одиннадцать избранных работ – 2 швейцарские фильмы, 2 Бельгийские фильмы и 7 французские фильмы – представляют современную аудиовизуальную продукцию этих стран и культурное разнообразие франкоязычного сообщества. В эти трудные времена, мы предлагаем программу из фильмов, которые приглашают вас подышать свежим воздухом и сбежать в новые места через кинотеатр. (sescsp.org.br/curtaemfrances)

МАСТЕР-КЛАССЫ: НАТУРАЛЬНЫЕ КРАСКИ С BENOÎT FOURNIER | СОЗДАНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ ИЗ ОБЪЕКТОВ, ПЕРЕРАБОТАННЫХ С TUCANINHO MUSICAL
Для детей от 8 лет – Четвертый, 17/3 в 10 утра и 24/3 às 18.30
Мастер-классы по изготовлению красок с натуральными пигментами, только с органическими материалами с Benoît Fournier, и производство музыкальных инструментов из переработанных материалов с Ракель Рихан Сипел и Биду Кампече, Туканиньо Мюзикл.

ЛИТЕРАТУРА: ЧТЕНИЕ И ПОЭЗИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ КЛАССИКИ
Вторник, 16/3 и пятый, 18/3, às 14h / Пятый, 18/3 às 19ч
В течение недели франкофонии, мы передадим показания Маленького принца (Маленький принц в музыке), e dos стихотворения «Brumes de Fjords» Рене Вивьен, в дополнение к музыкально-поэтическому опыту «Шезлонг, музыка и поэзия »com o grupo Pelouse, французского художника Ксавье Машо.

Ознакомьтесь с полным расписанием на неделю 15 Кому 20 Маршируй и участвуй!

НЕПРЕРЫВНЫЕ СОБЫТИЯ

ВИРТУАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА – 9º ЦЕНА ФОТО

Посетите виртуальную выставку «Fronteiras - 9th Prix Photo Aliança Francesa» с серией победителей конкурса фотографии., через сайт www.prixphotoaf.com.br

Среди фотографов, участвующих в выставке:: Осмар Гонсалвес дос Рейс Filho (Крепость, ЕС – 1Е место) с сериалом «Выживание светлячков». (1ª изображение); Китти Паранагуа (Рио-де-Жанейро, RJ - 2 место) с сериалом «Tempo Presente» (2ª изображение) и Луис Балтар (Рио-де-Жанейро, RJ), почетное упоминание с эссе «Favelicidade» (3ª изображение).

Через виртуальную среду, созданную интерактивной платформой Klynt, каждый посетитель сможет просмотреть 3 отмеченные наградами серии фотографий и все еще доступ к аудио и видео фотографов, с комментариями к портфолио, присужденным в этом выпуске премии.

ПЛЕЙЛИСТЫ «КАКАЯ ФРАНЦИЯ»

Чтобы отпраздновать неделю франкофонии в Бразилии., откройте для себя плейлисты, предложенные Что Франция и погрузитесь во французскую музыкальную сцену.

Плейлист ” Извини мою песню ” Карла Бруни, Джейн Биркин, Жюльен Клерк, Ален Сушон, … авторы, композиторы, обычные переводчики сочетаются с новыми талантами, такими как Бен Мазуэ, яблоко, Клара Лучани… Элегантный и современный поп, резкие тексты, расторопность, Гравитация, широкий спектр эмоций для открытия.

whatthefrance.lnk.to/pardon-my-chanson

Плейлист proposta por Barbara Pravi

Избран представлять Францию ​​на конкурсе песни Евровидение в Роттердаме (Голландия) с твоей песней “здесь”, написан в соавторстве с Igit, Барбара Прави создала эксклюзивный плейлист, подборка песен Барбары, Далида, Серж Генсбур, Мишель Бергер, яблоко, Клонировать, Les Rita Mitsouko, Клод Нугаро, Калика, P.R2B, Ной Прешов, Fishbach, Бен Мазуэ и Изольт.

whatthefrance.lnk.to/a-made-in-france-selection-by-barbara-pravi

КОНКУРС FOTONOVELA

Фотоновеллы - это последовательные повествования с использованием фотографий вместо иллюстраций к изображениям., повествовательный текст и воздушные шары со словами для диалога. Хотя гораздо реже, чем комиксы, фотоновеллы были очень популярны в разное время.

В рамках франкоязычных 2021, Французский альянс и Служба сотрудничества в области образования посольства Франции в Бразилии представляют конкурс фотоновеллы на эту тему.: “Дыхание по-французски”, с использованием 10 Франкоязычные слова. Участвуйте и придумывайте свою историю с предложенными картинами!

Запуск конкурса состоится одновременно с вебинаром «Знакомство с операцией« Dis-moi dix mots », а информация для участия будет доступна на сайте AF Rio. (www.rioaliancafrancesa.com.br).

ОБЕД С ... – ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИНТЕРВЬЮ

По расписанию, составленному, чтобы составить вам компанию за обедом, эксклюзивные интервью с французскими и франкоязычными художниками и профессионалами будут доступны по адресу 15 a 19 Март, всегда в 12:00, на каналах YouTube Французского Альянса Бразилия и Французского Альянса Рио-де-Жанейро.

Интервью будут, в наиболее, на французском языке с субтитрами на португальском, предлагая бразильской публике возможность узнать больше о своих художественных произведениях, попрактиковавшись в понимании французского языка.. Респонденты будут Жюльен Гумберт, советник Французского национального музыкального центра в Латинской Америке; Фредерик Монье, Французский шеф-повар-резидент в Рио-де-Жанейро и мэтр Французский повар; Клэр Диао, Французский режиссер происхождения Буркина-Фасо; Бенуа Фурнье, Французский фотограф, проживающий в Рио-де-Жанейро.; и музыканты Ракель Рихан Сипел и Биду Кампече, создатели музыкального проекта Tucaninho.

ВТОРОЙ, 15 МАРТА – 12H – МУЗЫКА
ОБЕД С ДЖУЛИЕН ХАМБЕРТ (Youtube & Twitch AF Бразилия)

Жюльен Гумберт, советник Французского национального музыкального центра в Латинской Америке расскажет об экспорте музыки, произведенной во Франции, в эту географическую зону.. Зрители более подробно узнают об основных характеристиках музыкальной индустрии в Латинской Америке., самые популярные исполнители Made in France на континенте и механизмы, созданные Францией для поддержки своей музыкальной индустрии на международном уровне.

ВТОРНИК, 16 МАРТА – 12H – ГАСТРОНОМИЯ

ОБЕД С ФРЕДЕРИКОМ МОНЬЕ (Youtube & Twitch AF Rio)

Сформирован, с детства, с чистейшими традициями французской гастрономии, Фредерик Монье дезенволве, упорно, качества, которые позволили ему достичь совершенства, закрепленного в титуле Maître Cuisinier de France в 2013.

Обеспокоенный тем, чтобы передать это умение, которым он так восхищается, посвящает большую часть своего времени обучению профессионалов гастрономии в качестве шеф-повара-амбассадора Сенака.. Создавайте ответственную и экологичную кухню, Шеф-повар активно участвует в агроэкологических акциях и занимается разработкой 10 лет здорового и сбалансированного питания для учащихся Lycée Moliére в Рио-де-Жанейро.

ЧЕТВЕРТЫЙ, 17 МАРТА – СРЕДА – 12H – КИНОТЕАТР

ОБЕД С КЛЕР ДИАО (Youtube & Twitch AF Бразилия)

Французский кинокритик и дистрибьютор происхождения Буркина-Фасо. Клэр Диао создана на 2013 передвижную программу короткометражных фильмов Quartiers Lointains и был одним из основателей панафриканского журнала AWOTELE в 2015. От 2016, Клэр работает менеджером дистрибьютора Sudu Connexion.. Он получил премию Бомарше от Общества авторов и композиторов Drámaticos за свою книгу Double Vague., новое дыхание французского кино (editora Дьявол Вовер, 2017) в 2018. предварительно, вера анимадора делает программу Ciné Le Mag e cronista para Le Cercle no Canal Plus. Она также является членом отборочной комиссии Quinzaine des Realisateurs в Каннах., Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферран и комитет короткометражных фильмов Академии Цезаря. в этом видео, Клэр Диао представляет 5 важные моменты в истории кино в Африке.

ПЯТЫЙ, 18 МАРТА – 12H - ОБЕД С РАКЕЛ РИХАН САЙПЕЛ И БИДУ КАМПЕЧЕ (ТУКАНИНЬО МУЗЫКАЛЬНЫЙ) (Youtube & Twitch AF Rio)

Основатели Tucaninho Musical, Биду Кампече и Ракель Рихан Сипел - два известных музыканта, которые творили в 2020 o TM. предлагать инновационные музыкальные мероприятия для всех возрастов и детей, с эрудированным репертуаром, Бразильская и мировая популярная музыка. Через франко-бразильское партнерство, TM. также развивает двуязычную художественную работу, создание прочной связи между бразильской и французской культурами. Начинать один из самых известных перкуссионистов своего поколения, сформированный великими мастерами бразильской музыки. Играет на всех ударных инструментах и ​​всех левадах бразильской музыки.. Выступал в больших концертных залах Бразилии и Европы.. Ракель Франко-бразильский флейтист, получивший образование в Париже у великих мастеров французской поперечной флейты.. Знаток классической музыки, также играет бразильскую музыку. Продвинутый педагог, работал над крупными музыкальными проектами в Европе и Бразилии и может преподавать на французском или португальском языках..

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА – 12H – ФОТОГРАФИЯ

ОБЕД С БЕНУ ФУРНЬЕ (Youtube & Twitch AF Rio)

Бенуа Фурнье (1981, Франция) является художник, живет между Францией и Бразилией. Он учился в Школе визуальных искусств Парк Lage, в Рио-де-Жанейро. В его фотоработе, установка, печать и видео Бенуа создает визуальный мир, в основе которого лежит гармония между человеком и его естественной средой обитания.. Именно через поэтические произведения, расположенные между реальным и воображаемым, его работы отмечают связь между личными и коллективными воспоминаниями.. Таким образом, художник предлагает интимный и глубокий взгляд на отношения бытия с миром..

ФРАНКОФОННЫЕ НОЧИ – ЖИВЫЕ ПЕРЕДАЧИ И РЕЛИЗЫ

Во время дней 15 a 19 Март, ночи будут зарезервированы для прямых трансляций и видео-релизов, в 7:00 вечера. Каждый день будет посвящен разным темам., в следующем порядке: музыка, Гастрономия, кино, поэзия и фотография. Ознакомьтесь с полным списком ниже:

ВТОРОЙ, 15 МАРТА - МУЗЫКА – ОТКРЫТИЕ FRANCOPHONY С ПРЕЗЕНТАЦИЯМИ ПОЛИНЫ КРОЗ & СЕВЕРИН
(Youtube & Twitch AF Brблагородный – На французском языке с португальскими субтитрами)

Беспрецедентные концерты французских артистов откроют Неделю франкофонии в Бразилии.

Французская певица Полин Кроз открывает Неделю франкофонии 2021 в Бразилии с интимным мини-концертом в Studio des Variétés в Париже. Полина приняла приглашение What The France, ориентир Национального центра музыки – СНМ, в сотрудничестве с посольством Франции и Французскими альянсами в Бразилии, отметить Неделю французской культуры в стране. С твоим голосом и гитарой, Полин Кроз предложит путешествие по кавер-версии великих бразильских песен, а также расскажет о новых треках из своего следующего альбома, который выйдет осенью., где песня сочетается с ритмами современной городской поп-музыки.

После, Северин, поп-исполнитель, в сопровождении Жереми Аркаша на клавишных и виолончели и Матиаса Фиша на ударных, представит песни из двух последних альбомов, вместе с каверами франко-бразильской классики.

ВТОРНИК, 16 МАРТА - ГАСТРОНОМИЯ – ШЕФ-ПОВАР LIVE COM FRÉDÉRIC MONNIER & ФРЕДЕРИК ДЕ МАЙЕР
(Youtube & Twitch AF Rio – На португальском)

Боссы Фредерик Монье и Фредерик де Майер приготовьте незабываемый гастрономический вечер, с лучшими блюдами французской и бельгийской кухни. Передается прямо из бистро Alliance Française of Botafogo., live научит вас готовить типичное французское блюдо и десерт, приготовленные в одной из величайших традиций Бельгии., шоколад. Вход, у нас будет видео Гая Раве, шеф-повар suíço à frente do «Ermitage des Ravet», в Вуффлен-ле-Шато, принести типичный швейцарский рецепт: к соленому пиву.

Фредерик Монье, закреплено в 2013 com o título Мастер повар Франции, посвящает большую часть своего времени обучению профессионалов гастрономии в качестве шеф-посланника Сенака и активно участвует в агроэкологических мероприятиях в пользу ответственной и экологически безопасной кухни.. Командовал бельгийский шеф-повар Фредерик де Майер, почти два десятилетия, один из главных ресторанов Рио, Эса, в центре города, неоднократно награжден ведущими гастрономическими юристами страны не только за меню и технику, но для совершенства в обращении с шоколадом.

ЧЕТВЕРТЫЙ, 17 МАРТА - КИНО – ВСТРЕЧА С КИНОАСТАМИ – ШОУ «КОРОТКОЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ»

(Youtube & Twitch AF Бразилия – На французском языке с португальскими субтитрами)

Эксклюзивные интервью будут доступны с режиссерами короткометражных фильмов программы «Короткометражка по-французски» в виде динамических видеороликов, адаптированных для социальных сетей., в котором вопросы напрямую связаны с вашим фильмом и вашими отношениями с франкофонией..

ПЯТЫЙ, 18 МАРТА - ПОЕЗИЯ - «ДЛИННЫЙ СТУЛ, МУЗЫКА И ПОЭЗИЯ » (шезлонг, музыка и поэзия)
(Youtube & Twitch AF Бразилия – На французском языке с португальскими субтитрами)

Музыкально-звуковое предложение от PELOUSE (Ксавье Мачо – Голос, Квентин Биардо – саксофон / клавиатура, Мартин Дебишоп – низкая) записан и сведен Йоханом Кабалье в марте 2021.

Из текстовых сообщений от Жанны Бенамер, Брижит Фонтен, Лоран Гауде, Луиза Лабе, Ксавье Мачо, Гастон Мирон, Сандра Муссемпес, Жак Превер, Жак Реботье и Анн Стефан.

Кресло, музыка и поэзия музыкально-звуковой сборник литературных и поэтических текстов франкоязычных авторов.. Своеобразная антология столь же субъективна, сколь и разнообразна, из десяти текстов, произнесенных французским певцом и писателем Ксавье Машо, сыгранных с Квентином Биардо и Мартином Дебишопом, музыкальной группы PELOUSE, чей новый альбом выйдет в сентябре. Планируется тур по сети французских альянсов Бразилии. 2022.

В это время, несколько советов по использованию: надеть наушники, сесть на шезлонг (Или лягте на пол, если хотите), убедитесь, что вы один(a) перед собой, закрой глаза и позволь себе уйти (поэзия обо всем позаботится).

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА – 19H – ФОТОГРАФИЯ

(Youtube & Twitch AF Бразилия – На португальском)

Мы представим первое из серии интервью с фотографами, награжденными сетевым фотоконкурсом French Alliance в Бразилии., проводится членами жюри редакции. Фотографии Осмара Гонсалвеса, Первое официальное жюри, Китти Паранагуа, второе место официального жюри и Луиса Балтара, почетные звания являются частью наградной выставки, чья тема была «Границы ». На этих встречах, мы можем узнать больше об их художественных процессах и их связи с французской культурой и языками..

МАСТЕР-КЛАССЫ & СОБЫТИЯ «ВСПЛЫВАЮТ»

ЧТЕНИЕ: МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ В МУЗЫКЕ
Для всей семьи – Youtube & Twitch AF Rio
Вторник, 16/03 às 14h

Читать и слушать рассказ на французском - отличный способ выучить язык.. Представьте, что теперь вы слышите эту историю с музыкой! Изучение французского языка улучшено! Музыка помогает определять слова и окружение, позволяя понимание истории быть легче и быстрее. И это не просто история… Приглашаем вас на (Ре)открытие вневременной и универсальной истории Маленького принца, автора и авиатора Антуана де Сент-Экзюпери!

Tucaninho Musical приготовил для вас момент благополучия, музыки и поэзии для всей семьи. Дети и родители могут посмеяться, заслушивать, просыпайся, быть тронутым и восхищенным.

ЧТЕНИЕ: «BRUMES ET FJORDS» РЕНЕ ВИВЬЕН

Youtube & Twitch AF Rio
Пятый, 18/03 às 14h

Для того, чтобы сохранить здоровую память о франкоязычной литературе и ценить работы великих женских фигур нашего литературного наследия., Сеть французского альянса в Бразилии предлагает аудиочтение Брюмса из фьордов.. Этот сборник поэтической прозы Рене Вивьен (1877 – 1909) был опубликован в 1902 и подчеркивает как персонифицированную природу, так и мифических существ. Автор, по прозвищу “Муза с фиалками“, здесь развивается письмо о невидимом и тайне, которое противостоит прозаическому реализму прошлого века..

СЕМИНАРS ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС | ИСКУССТВО ПРИРОДА (НА ПОРТУГАЛЬСКОМ)

Ком Бенуа Фурнье

Они будут выполнены 2 встречи, чтобы воссоединиться с природой, наблюдать и творить вместе с ней. Занятие покажет, как делать краски с натуральными пигментами., только с органическими материалами. Идея в том, что участники могут создавать, осознанно чувствовать и / или делиться техникой естественных цветов.

Добавление знаний и методов в ваше искусство, обмен опытом, улучшение образа жизни с естественными элементами повседневной жизни.

Бенуа Фурнье (1981, Франция) является художник, живет между Францией и Бразилией. Он учился в Школе визуальных искусств Парк Lage, в Рио-де-Жанейро. В его фотоработе, установка, печать и видео Бенуа создает визуальный мир, в основе которого лежит гармония между человеком и его естественной средой обитания.. Именно через поэтические произведения, расположенные между реальным и воображаемым, его работы отмечают связь между личными и коллективными воспоминаниями.. Таким образом, художник предлагает интимный и глубокий взгляд на отношения бытия с миром..

Четвертый, 17/03 às 10ч (продолжительность: 2час) – 10 люди – продвинутый класс – под оговоркой: www.sympla.com.br/atelier-processo-criativo–искусство-природа-с-Бенуа-Фурнье__1153916

Суббота, 20/03 в 11:30 (продолжительность : 45 мин) – Посвящение открыто для всех, от 8 лет – трансляция через YouTube и Twitch AF Brasil

МУЗЫКАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА ДЛЯ ДЕТЕЙ (В ПОРТУГУСЬ)

Четвертый 24/03 – 18H30

Для детей 6 a 12 лет

Музыкальный проект & Язык – По Zoom при регистрации – 20 вакансии.

Как создать оркестр из вторсырья и одновременно учить французский?!

Tucaninho Musical приглашает детей в музыкальное и языковое приключение через создание музыкальных инструментов и чтение загадочной графической партитуры для оркестра..

Общие вопросы:

-Знание музыки необходимо? Не! Присоединиться к оркестру может каждый.. Мы покажем вам все, что вам нужно!

-Знание французского необходимо? Не! На каждом этапе нашей мастерской, мы выучим словарный запас используемого материала, а также французскую музыкальную терминологию.

Музыкальный оркестр Туканиньо ждет вас!

Суббота, 20/03 в 10:30 (продолжительность : 45 мин) – Для детей 6 a 12 лет – трансляция через YouTube и Twitch AF Brasil

Четвертый, 24/03 às 18.30 (продолжительность : 2час) – 20 люди – под оговоркой: www.sympla.com.br/atelier-le-rendez-vous-musical-des-enfants—с-музыкальный-тукан__1153944

О ФРАНЦУЗСКОМ АЛЬЯНСЕ

С 135 лет деятельности в Бразилии 2020, Французский Альянс является ссылкой на языке и, без сомнения, самый известный в мире учреждение, когда дело доходит до распространения французского языка и франкоязычных культур. Он имеет, в настоящее время, более чем 830 единицы 132 страны, где они обучаются около 500.000 студенты. Во Франции, он имеет школы и культурные центры для иностранных студентов. Бразилия имеет крупнейшую в мире сеть французских альянсов с 37 ассоциации и 68 единицы.

Является единственным учреждением в Бразилии, уполномоченным посольством Франции применить тесты, которые дают доступ к DELF и DALF дипломы международного, признана французского министерства народного образования. Альянс франсэз является также официальный экзаменационный центр международного тестирования действия двух лет ФТС (Французский проверки знаний) ТЭФ и канадский (Тест французский Оценка) и национальный тест сроком на один год мысами (признан агентства накидки и НСИ MEC).

В этом году, в рамках празднования своего 135-летия, Французский Альянс будет много новостей. среди них, изменение метода обучения, что принесет больший динамизм аудиторий, с цифровыми инструментами и текущего содержания на всех франкоязычной культуры, превращая уроки в реальные центры дебатов идей и совместного обучения.

Служба:

Выставка "Краткое по-французски".
Из 15 в марте 15 Апрель
Доступно на платформе SESC – sescsp.org.br/curtaemfrances

Короткие фильмы:

• Клод Либре

Франция | 2018 | 18мин | Драматическая комедия

Направление: Томас Буш

Возрастной рейтинг: 10 лет

Синопсис:

Клод, шестьдесят пять лет, ездить на мотоцикле, играть в азартные игры и жить на поддельные чеки. В деревню, это не может длиться дольше. Старушка должна успокоиться или исчезнуть.

• Венчик для ванны

Франция, Бельгия | 2018 | 21мин | Фикция

Направление: Франсуа Бирри

Возрастной рейтинг: 16 лет

Синопсис:

Серж и четверо его коллег - сотрудники небольшой компании., Недавно

приобретено большой группой. В качестве приветственного подарка, их новый работодатель приглашает их на расслабляющий день в термальном спа.

• Синяя собака

Франция | 2018 | 17мин | Фикция | Психологическая драма

Направление: Джереми Труй, Фанни Лиатар

Возрастной рейтинг: Книга

Синопсис:

Эмиль боится мира. Он никогда не выходит из дома и красит все в синий цвет. Одна ночь, ваш сын Йоан встречает Сораю, юная фанатка тамильских танцев. Поможет подобрать нужный цвет.

• Медуза Гувилля

Франция | 2018 | 22мин | Сентиментальная комедия

Направление: Поль Нуэ

Возрастной рейтинг: Книга

Синопсис:

Взгляд Антуана, лунный молодой человек, увлеченный медузами, осторожно идет к Жанне, подруга твоего брата, когда она присоединяется к ним в Гувиле на каникулах.

• Внедорожный

Франция | 2018 | 6мин | Короткая анимация

Направление: Школа новых образов: Лео Брунель, Лорис Кавальер, Камилла Жалабер, Оскар Малет

Возрастной рейтинг: Книга

Безopse:

Два лучших спасателя региона отправились на очередную миссию. Профессионализм и эффективность важны, но не все идет по плану.

• Дикая любовь

Франция | 2018 | 7мин | Короткая анимация

Направление: Пол АВСТРИЯ, Квентин КАМУС, Марыка ЛАУДЕТ, Леа ДЖОРДЖ, Зои СОТТИО, Корентин ИВЕРГНИО

Возрастной рейтинг: 16 лет

Синопсис:

В романтическом отпуске в горах, Алан и Беверли, кажется, наслаждаются деревенской идиллией. К сожалению, в пылу вашего счастья, они вызывают, не замечая, смерть сурка. Вскоре после, армия грызунов, жаждущих мести и крови, нападает на молодую пару. Несмотря на твою идеальную любовь, Алан и Беверли беспомощны перед лицом восстания сурков.

• Я тоже иду туда

Франция | 2019 | 11мин | Фикция

Направление: Антуан Куэвас

Возрастной рейтинг: Книга

Синопсис:

Человек и его собаки переходят гору. Достиг высот плато, остановиться в убежище. овернайт, другие мужчины придут искать убежище.

• Барселоне

Франция | 2018 | 16мин

Направление: Princïa Car

Возрастной рейтинг: 10 лет

Синопсис:

в Марселе, в воскресенье. Mortadha, Houssam, Усама, Милен, Лея, Leyan, Джибрил, Хичам и Софианна планируют бежать в Барселону.

• Гетеро

Швейцария, Руанда | 2019 | 15мин | Портрет

Направление: Кантарама Гахигири

В партнерстве с посольством Швейцарии

Возрастной рейтинг: Книга

Синопсис:

Затерянный в космосе 30 лет, космонавту наконец удается вернуться на Землю. Но что значит вернуться домой после всего этого времени?

Размышления о миграции и чувство принадлежности.

• Отпечатки пальцев

Швейцария | 2018 | 16мин | Фикция

Направление: Жасмин Гордон

В партнерстве с посольством Швейцарии

Возрастной рейтинг: 10 лет

Синопсис:

Мужчина выезжает с шоссе посреди французской сельской местности.. Он замечает трех подростков на краю футбольного поля.. После двух кружек пива, несколько ударов по воротам и обмен уверениями, мужчина предлагает молодым людям сесть с ним в машину. Они правы, доверяя ему?

• Музыка

Бельгика, Франция | 2018 | 28мин | Фикция, Психологическая драма

Направление: Жан-Франсуа Угё

В партнерстве с Wallonie-Bruxelles International (WBI)

Возрастной рейтинг: 10 лет

Синопсис:

Музыка - это история отца и сына. Или лучше, история воссоединения отца и сына, которые были вместе много лет и которые неловко пытаются восстановить связь. К сожалению, время прошло слишком много, узлы будет невозможно затянуть. Но если они снова заблудятся, отец еще сможет оставить наследство сыну: любовь к музыке.

«Фронтейрас - 9-е место, фотография Aliança Francesa» – Виртуальная и интерактивная выставка с серией победителей конкурса фотографии через веб-сайт: www.prixphotoaf.com.br

ПЛЕЙЛИСТЫ «КАКАЯ ФРАНЦИЯ»
Плейлист “Извини мою песню” Карла Бруни, Джейн Биркин, Жюльен Клерк, Ален Сушон и плейлист, предложенный Барбарой Прави
whatthefrance.org/pt-pt/

ОБЕД С ... – ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИНТЕРВЬЮ
из 15 a 19 Март, в 12:00, нет Youtube & Twitch AF Brasil и AF Rio
Рекомендуется для людей над 14 лет
www.youtube.com/c/AliançaFrancesaBrasil
www.twitch.tv/aliancafrancesabrasil
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

ФРАНКОФОННЫЕ НОЧИ – ЖИВЫЕ ПЕРЕДАЧИ И РЕЛИЗЫ
из 15 a 19 Март, às 19ч, нет Youtube & Twitch AF Brasil и AF Rio
Рекомендуется для людей над 14 лет
www.youtube.com/c/AliançaFrancesaBrasil
www.twitch.tv/aliancafrancesabrasil
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

МАСТЕР-КЛАССЫ & СОБЫТИЯ «ВСПЛЫВАЮТ» – Мастер-класс по чтению музыки – Подкаст Le Petit Prince в музыке. Для всей семьи. (Youtube & Twitch AF Rio)
Среда и пятница – 10с утра до 13:00
Только по предварительному заказу – Ограничен 8 люди
Филиал Тижука (в соответствии с развитием ситуации со здоровьем)

ТВОРЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ ATELIERS | ART NATURE Натуральные краски com Бенуа Фурнье

Четвертый, 17 Март – 10час – при регистрации – от 8 лет
HTTPS://www.sympla.com.br/atelier-processo-criativo–искусство-природа-с-Бенуа-Фурнье__1153916
Суббота, 20 Март – 11H30 – открыт для всех
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

МУЗЫКАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА ДЛЯ ДЕТЕЙ – Музыкальный оркестр Туканиньо

Четвертый, 24 Март – 18H30 – при регистрации – из 6 a 12 лет
HTTPS://www.sympla.com.br/atelier-le-rendez-vous-musical-des-enfants—с-музыкальный-тукан__1153944
Суббота, 20 Март – 10H30 – открыт для всех
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

Французский альянс - улица Мунис Баррето, 730, Ботафого
(21) 2286-4248 / 2539-4118 / www.rioaliancafrancesa.com.br / www.facebook.com/aliancafrancesarj / www.youtube.com/user/aliancafrancesarj/
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/