Sesc ピニェイロス ダンス ショー「一人男の動き」を受け取る, 邪悪な会社多形

リカルド ガリ監督の作品, dueto é inspirado em intervenções
do artista plástico inglês Banksy em parceria com os grafiteiros
brasileiros Os Gêmeos

22 A 30 9月

Na edição de setembro do projeto COREOGRÁFICOS, ザ Sesc ピニェイロス recebe o espetáculo “Movimento Para Um Homem Só”, の CLA. Perversos Polimorfos. As apresentações são gratuitas e acontecem de 22 A 30 9月 (terças e quartas-feiras), へ 20H30, で 広場 da Unidade.

O dueto é inspirado nas intervenções criadas pelo artista plástico inglês バンクシー em parceria com os grafiteiros brasileiros 双子. As obras fizeram parte da ocupação “Better out than in”, realizada em Nova York, 10 月 2013.

ショーで, a ironia de Banksy está presente nos gestos ampliados e na interrelação dos movimentos, em que os interpretes sugerem uma diversidade de leituras, a partir do cruzamento das linguagens.

Cla. Perversos Polimorfos surgiu em 2005 sob a direção de Ricardo Gali com a proposta de reunir diversos artistas em torno da discussão a respeito das artes cênicas contemporâneas (ダンスおよび劇場) e a possibilidade de interface com outras artes emergentes. で 2013 foi contemplada pelo 18º Cultura Inglesa Festival para desenvolvimento do espetáculo “Movimento para um homem só”.

Sobre Ricardo Gali
Formado pela EAD (Escola de Arte Dramática – ECA / USP), estudou no CPT (演劇研究センター, Antunes Filhoによるコーディネート) e cursou audiovisual na FMU. Atuou como diretor em “(Proto)HamletMaschine”, “Phaedra’s Love”, “Banksy Bang” e “Ânsia”, Cla の. Perversos Polimorfos. Co-dirigiu, com Georgete Fadel, “Vão, uma paisagem cênica”, で 2012. Faz parte da equipe de criação da Cia. do Tijolo como preparador corporal e diretor de movimento nos projetos “Cantata para um Bastidor de Utopias” e “ Sob a Luz do Lampião da Esquina”. Atualmente dirige o espetáculo “Movimento para um homem só” (CLA. Perversos Polimorfos) e continua como diretor de movimento da Cia. Do Tijolo.

Sobre Cia. Perversos Polimorfos
A companhia Perversos Polimorfos surgiu em 2005, sob a direção de Ricardo Gali, com a proposta de reunir diversos artistas em torno da discussão a respeito das artes cênicas contemporâneas (ダンスおよび劇場) e a possibilidade de interface com outras artes emergentes. Produziu o espetáculo de teatro-dança “(Proto)HamletMaschine”, inspirado no texto “Hamlet Machine”, de Heiner Müller. その後, a partir da necessidade de explorar a palavra, encenou “Phaedra’s Love”, de Sarah Kane, que esteve em cartaz no Teatro Fábrica SP e no Centro Cultural São Paulo, 年間で 2008. 同じ年, os integrantes produziram o evento “Sexta dos Perversos”, へ lounge cultural cujo principal objetivo era proporcionar meios de difusão, discussão e circulação de dramaturgia e performance contemporânea. No projeto Fora do Palco – Site Specific (Sesc ピニェイロスで), a companhia estreou “Ânsia”, inspirado no texto “Crave”, de Sarah Kane, e na obra do artista plástico David Hockney. O espetáculo foi indicado ao 7º Prêmio Bravo! Bradesco Prime de Cultura na categoria Melhor Espetáculo Nacional de Dança do ano 2011. A companhia recebeu o Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna (2010) com o espetáculo “Banksy Bang” e foi contemplada pela 13º Edição do Programa Municipal de Fomento à Dança para a Cidade de São Paulo para criação do espetáculo “Imagem-nua e outros contos”. で 2013, iniciou a produção de “Movimento para um homem só” em parceria com o 16º Cultura Inglesa Festival.

ファクトシート
Direção e Concepção: リカルド ・ ガリ
生産: Débora Sperl
Intérpretes-criadores: Jerônimo Bittencourt e Lucas Delfino
照明: Aline Santini
サウンド トラック: Lourenço Rebetez
衣装: リカルド ・ ガリ
Colaboração na pesquisa de movimento: Beatriz Sano
芸術的コラボレーション: Natália Mendonça e Maurício Florez
Vídeo/foto: ファビオ・フルタド