Der Schriftsteller Severo Brudziński startet am Donnerstag dieser Woche (16), às 18h, in Coffeeterie Cine-Tour, sein neues Buch „Auf Wiedersehen, Liebe!", die windwärts Editorial. Das Buch bietet eine Auswahl an freien Haiku, geschrieben in 2017, durch die Werke von Leonard Cohen inspiriert, Serge Gainsbourg e Vinícius de Moraes, autores icônicos na tradição lírica e no cancioneiro romântico de suas línguas maternas.
Os haicais falam ao leitor de forma direta e confessional. Os poemas funcionam como retratos, dotados de uma imagética onde a paixão propõe todas as vozes e cores. Não há concessão, salvo ao trato amoroso.
Der Autor, curitibano de 1973, é escritor e gestor da área cultural. Veröffentlicht: “Os amores e mortes de Gustavo Carbel” (Stultifera Navis, 2005), “Passagem do Aqueronte” (Kafka Edições, 2012) und “Sagração” (7Letters, 2015). “Adeus, Liebe!” é sua primeira incursão no mundo da poesia.
O prefácio é assinado pelo reconhecido poeta Alvaro Posselt. Bilíngue, a edição conta com a tradução para o francês por Cyril Cayer-Barrioz e Sébastien Paul Lucien.
Melden Sie sich an, um Veranstaltungsnachrichten zu erhalten
und zuerst das Universum der Künste!
A Contravento Editorial, selo fundado em 2017 em Curitiba por Natan Schäfer e Flávia Chornobai, buscou valorizar a obra enquanto objeto único, com o projeto gráfico fazendo parte integrante da narrativa e da poética proposta pelo autor. O resultado é uma edição ímpar, tanto na forma quanto no conteúdo. A luxuosa capa em veludo e a diagramação astuta sobre um papel confortável para a leitura foram pensadas para propiciar um consumo estético lento e prazeroso.
Com tiragem limitada e preciosa, trata-se de um livro de cabeceira numerado e exclusivo.
| Service: |
| Buchvorstellung Adeus, Liebe!, de Severo Brudzinski. |
| Daten: 16 Mai (Donnerstag), die 18:00 bis 22:00. |
| Lokale: Coffeeterie Cine Passeio (Rua Riachuelo, 410 – Zentrum, Curitiba) |
| Freier Eintritt. |