ذهب المركز الأول للمغنية كلاري, من غنى أغنية "Voyage Voyage", سجلها الفرنسي ديسيرس. تشارك في النهائي مع الفائزين في المرحلة الإقليمية, في 26 تشرين الثاني/نوفمبر, بطريقة افتراضية وينافس الرحلة إلى باريس مع تذاكر الخطوط الجوية الفرنسية وعطلة نهاية الأسبوع في وحدة ClubMed في البرازيل.
المركز الثاني ذهب إلى لورا لاغوب بتقديم أغنية "Youkali"., بقلم كيرت ويل والمركز الثالث هو Amália بتفسير النسخة الفرنسية من "Adieu Tristesse", بواسطة توم جوبيم وفينيسيوس دي مورايس
من بين المرشحين الأحد عشر الذين تقدموا مساء الخميس الماضي, 12 تشرين الثاني/نوفمبر, الفائز الكبير في الدور نصف النهائي ريو دي جانيرو من النسخة الثالثة عشر من مهرجان Aliança Francesa Song Festival, مسابقة الموسيقى الوطنية التي ترعاها التحالف الفرنسي, كانت carioca كلاري, مع canção “Travel Travel, سجلها المغني الفرنسي ديسيرس. المركز الثاني ذهب للمغني وكاتب الأغاني لورا لاغوب, مع الأغنية يوكالي", ذهب كورت ويل والمركز الثالث إلى أماليا, تفسير النسخة الفرنسية من "وداعا الحزن" , بواسطة توم جوبيم وفينيسيوس دي مورايس. ال أغنية مهرجان الرابطة الفرنسية لديها شراكة مع الهواء فرنسا ومن كلوب ميد.
بسبب وباء Covid-19 الحالي وتوصيات السلامة من السلطات الصحية, أقيم الحدث لأول مرة بطريقة افتراضية مع بث مباشر ومباشر من قاعة Alliance Française Tijuca عبر الشبكات الاجتماعية لـ Alliance Française.
شاهد الرابط المباشر: www.youtube.com/watch?ت = X1nWXFvKQ90
تم تشكيل لجنة التحكيم من قبل أجاثا تافريتسكي, مدير ثقافي ومستشار للسفارة الفرنسية في البرازيل, مدرس وموسيقي لغة فرنسية, آرثر لوبو والمغني الغنائي, كارولينا فاريا. تم تقييم المعايير التالية: ضبط, ترجمة, إيقاع, الموقف الجميل, أصالة اللغة الفرنسية ونطقها.
الفائزون الثلاثة هم من ريو دي جانيرو. كلاري, الذي احتل المركز الأول 23 سنوات, تخرج في الموسيقى من Unirio. يقوم حاليا بتدريس دروس الموسيقى للأطفال ودراسة الغناء الغنائي. بدأ شغفها بالموسيقى منذ الصغر ومنذ ذلك الحين 10 سنة بدأت في أخذ دروس الموسيقى, بتشجيع من جدك, مغني وملحن. لورا لاغوب بدأ الغناء في جوقة الكلية, عندما درست التواصل الاجتماعي وتعمل الآن مغنية وكاتبة أغاني. أماليا هي كاريوكا, طالبة علم الفلك وشغوفة بالموسيقى منذ أول طفولتها 18 سنة. وهو حاليًا عضو في جوقة الحجرة في مدرسة فيلا لوبوس للموسيقى.
يحصل الفائزون الثلاثة الأوائل على جوائز المرحلة الإقليمية في ريو دي جانيرو: كلاري (1مكان ال) يشارك في النهائي الوطني ويفوز بغداء أو عشاء لشخصين في مطعم تختاره منظمة المهرجان, لا القيمة القصوى 500 (خمسمائة) حقيقي. لورا لاغوب (2مكان ال) ربح عشاء أو غداء لشخصين في مطعم اختاره تنظيم المسرح الإقليمي للمهرجان, لا القيمة القصوى 300 (ثلاثمائة) حقيقي. أماليا (3مكان ال) يحصل على شهادة هدية من محل لبيع الكتب الشريك في المهرجان 200 (مائتان) حقيقي.
في 2020, ل التحالف الفرنسي الانتهاء 135 عاما من وجودها في البرازيل. بالإضافة إلى تدريس اللغة, ل التحالف الفرنسي يقدم مجموعة غنية من الأنشطة الثقافية. اللغة الفرنسية, بالطبع, في مركز جدولك, ويتم الاحتفال به من خلال أغنية مهرجان الرابطة الفرنسية. المسابقة مجانية ومفتوحة للمطربين الهواة والمحترفين وتهدف إلى تعزيز اكتشاف مواهب جديدة ونشر تنوع الذخيرة الموسيقية بالفرنسية.
على 7 (سبعة) المرشحين المصنفين في المرحلة الثانية, سيشارك الفائزون في كل مرحلة إقليمية في النهائي الوطني في ذلك اليوم 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2020, والذي يحدث أيضًا عبر الإنترنت وسيحصل الفائز الكبير في الليلة على رحلة إلى باريس بتذاكر طيران فرنسا. سيحصل الوصيف على عطلة نهاية الأسبوع في وحدة Club Med في الدولة. المركز الثالث يفوز بعشاء لشخصين في مطعم اختاره المهرجان, في مدينة التفكير, أكبر قدر ممكن من R $ 500,00 (خمسمائة ريال). وسيتألف لجنة التحكيم من ثلاثة إلى خمسة أفراد متصلا الفنون, التحالف الفرنسية, السلطات الفرنسية و / أو ممثلي الجهات الراعية.
حول المطربين الثلاثة الذين تم تكريمهم في المسرح الإقليمي, في ريو دي جانيرو:
كلاري
اسكن الوقت 23 سنوات, تخرج في الموسيقى من Unirio. يقوم حاليا بتدريس دروس الموسيقى للأطفال ودراسة الغناء الغنائي. بدأ شغفها بالموسيقى منذ الصغر ومنذ ذلك الحين 10 سنة بدأت في أخذ دروس الموسيقى, بتشجيع من جدك, مغني وملحن. كانت الموسيقى الفرنسية جزءًا من طفولة كلاري بسبب تأثير عرابه وأجداده, الذي قدم لها الأقراص المدمجة وكتب الموسيقى الفرنسية للأطفال. بعد بضع سنوات دون اتصال كبير بالثقافة واللغة, مفاجآت الحياة جعلت كلاري مصدر إلهام لتعلم الفرنسية مرة أخرى, وبأفضل طريقة… الغناء.
لورا لاغوب
قم بالتسجيل لتلقي أخبار الحدث
وعالم الفنون أولاً!
بدأت لورا لاغوب الغناء في جوقة الكلية, عندما درس التواصل الاجتماعي. لقد غيرت الموسيقى حياتك وطريقة حياتك في العالم تمامًا. اليوم, تعمل كمغنية وملحن أيضًا. عندما كنت طفلا, التقى فرنسا أثناء بحث والدته لنيل الدكتوراه. كان هناك تعلم اللغة الفرنسية وأحبها. من 12 سنة, أحلم بالعودة إلى فرنسا من خلال عيون المرأة البالغة وأخذ طفلها, من هي الآن في عمرها عندما ذهبت إلى هناك.
أماليا
كاريوكا, طالبة علم الفلك وشغوفة بالموسيقى منذ أول طفولتها 18 سنة, بدأت أماليا دراسة الموسيقى في سن مبكرة, وغنت قبل أن أتعلم الكلام. بدأت دروس الغناء في 10 سنوات, ثم سُحِر بالبيانو, التسجيل, على 15 سنوات, في مدرسة فيلا لوبوس للموسيقى. وهو حاليًا عضو في جوقة غرفة المؤسسة. لدى Amália أيضًا مودة خاصة للغة الفرنسية, وكان طالبًا في التحالف لمدة عامين. تستفيد من مهرجان الأغنية لتوحيد شغفها وتقديمها, في الفرنسية, أغنية تعكس طاقة كرنفال ريو دي جانيرو.
مهرجان
في 2020, ل التحالف الفرنسي إكمال 135 سنوات وجودها في البرازيل. بالإضافة إلى تدريس اللغة, يقدم التحالف الفرنسي مجموعة غنية من الأنشطة الثقافية. اللغة الفرنسية, بالطبع, في مركز جدولك, وهي اللغة الفرنسية التي نرغب في الاحتفال بها من خلال مهرجان Aliança Francesa Song Festival.
ال مهرجان الأغنية الفرنسية ظهرت, لأول مرة, في 2008, بمبادرة من التحالف الفرنسي بورتو أليغري. بسبب نجاحها الكبير, أصبح هذا الحدث مرجعًا في مجال الموسيقى المعاصرة الفرنسية والفرنكوفونية في الدولة وبدأ في الحدوث على المستوى الوطني.
التي اعتمدتها التحالفات الفرنسية من جميع أنحاء البرازيل, مهرجان لديها الدور قبل النهائي الإقليمية والنهائي الكبير مقرها في مدينة مختلفة كل عام. في 2019, تم تغيير اسم المهرجان إلى أغنية مهرجان الرابطة الفرنسية, بهدف تقييم التنوع الثقافي الموجود خلف اللغة الفرنسية, دمج الأغاني من البلدان الناطقة بالفرنسية في افريقيا, أمريكا وأوروبا.
جوليان باريتو, من بورتو أليغري (RS) كان الفائز النهائي الكبير في مهرجان Aliança Francesa Song Festival 2019 مع الأغنية قالت لي, من بن العم الروح وكجائزة ، فاز جوليانو برحلة لشخصين إلى باريس. للسنة الثالثة على التوالي, ريو غراندي دو سول تفوز بالمرحلة الوطنية للحدث. وكان المركز الثاني مرشح ريو دي جانيرو (RJ), فلافيا ميلو, من غنى كما اللمسة, de Vitaa e Stromae. كان المركز الثالث ناليني مينيزيس, ممثل أراكاجو (SE) مع الموسيقى سوس. من تيران في محنة, من ميشيل برجر.
تحقق من لوائح مهرجان الأغنية الفرنسية 2020, متاح على الموقع: www.festivaldacancaoaf.com.br
| خدمة: |
| أغنية مهرجان الرابطة الفرنسية 2020 |
| المرحلة الوطنية والنهائية |
| معطيات: الخميس, 26 تشرين الثاني/نوفمبر |
| وقت: 19ح |
| البث المباشر عبر: الفيسبوك (aliancafrancesabrasil ealiancafrancesarj) ه يوتيوب (aliancafrancesabrasil ealiancafrancesarj) |
| مزيد من المعلومات: |
| www.festivaldacancaoaf.com.br |
| www.rioaliancafrancesa.com.br |
| www.facebook.com/aliancafrancesarj |
| www.youtube.com/user/aliancafrancesarj |
| www.instagram.com/rioaliancafrancesa |
| #viverjuntos #juntosadistancia #rioaliancafrancesa #tonaafrio #ficaemcasa #culturafrancesa # programaçãocultural / www.rioaliancafrancesa.com.br / facebook.com/aliancafrancesarj / www.youtube.com/user/aliancafrancesarj / instagram.com/rioaliancafrancesa/ |