للتشاور عبر الإنترنت: issuu.com/olivierboels/docs/catalogo_vozes_da_alma
للتحميل: bit.ly/CatalogoVozesdaAlma
في 28 صفحات, يعرض الكتالوج المعرض من خلال لمس شهادات الفنانين, نصوص حول الأعمال المطورة للمعرض وسهولة الوصول إليها, للصم, وراء 17 صور مطبوعة, في عالية الدقة. استقبال زوار المعرض, مجاناً, نسخة مطبوعة من الكتالوج لأخذها إلى المنزل.
تحت التنسيق العام ل Nísia ساكو وبرعاية مصور بلا حدود أوليفييه Boëls, أصوات الروح يروّج لتجربة غير مسبوقة لشركة Brasilienses. مع الجولات المصحوبة بمرشدين من قبل المصورين الستة, إظهار المشاركين, برفقة مترجمين فوريين في Libras, يتم إعطاؤه, للزوار, فرصة لفهم تجربة وكون الصم, من الأعمال المعروضة وشهادات الفنانين أنفسهم.
كما 60 صور, بواسطة Celyse Sasse, إليز ميلاني, فلافيا بومبي, وادي + جكسون, Johnnatan Albert e Nubia Laismann, إظهار الشكل والفهم اللذين يتمتع بهما هؤلاء المصورون للعالم, بالإضافة إلى تجارب الحياة التي اعتبروها ذات صلة بالمشاركة. يتم تمويل المشروع من قبل فعل, صندوق الدعم الثقافي DF, لديها شراكات مع سوردوفوتو, ابو الشمس., صور اشرم, حقيبة ثقافية وفني ويولد 20 وظائف مباشرة.
الحواجز الاجتماعية, يمكن التغلب على المشكلات اللغوية والسلوكية بالتفاعل والاحترام بين الصم والسمع, "من خلال التصوير, وهو محض الرؤية والتواصل, من الممكن فهم تصورات العالم في عيون الصم ", يعتقد أوليفييه بولس. سيجد الزائر في المعرض شهادات عن الحياة, الذين يقولون ما يشعرون به, "إنها حسابات شخصية لأولئك الذين نشأوا ويعيشون في هذا العالم, في بعض الأحيان, يتجاهلهم ", تعليقات نيسيا ساكو.
كنشاط تدريبي, العرض يؤدي, أيام 15 و 16 أيار/مايو, عجلتا محادثة مفتوحتان للمديرين والمنتجين الثقافيين, وكذلك المجتمع بأكمله, عندما ستتم مناقشة الإجراءات الأكثر فعالية لتعزيز إمكانية الوصول للصم في جميع المجالات. كلاهما يقام في الساعة 7 مساءً., مع دخول مجاني, وسيحضر فنانو المعرض والمترجمون الفوريون من Libras, من ذوي الخبرة في المشاريع الثقافية.
أكثر شمولاً
Hoana غونسالفيس, طالب فنون بصرية في UnB, التحق بالعرض حيث قدم أعماله التصويرية للمكفوفين الحائزة على جوائز, حتى يتمكن هذا الجمهور من الوصول. وهكذا, يعرض العرض نسخًا ملموسة من أعمال الفنانين الصم. سيقود المراقبون المدربون المكفوفين والصم لزيارة المعرض.
قم بالتسجيل لتلقي أخبار الحدث
وعالم الفنون أولاً!
صور الإفصاح: bit.ly/FotosVozesdaAlma
كتالوج المعرض:
للتشاور عبر الإنترنت: issuu.com/olivierboels/docs/catalogo_vozes_da_alma
للتحميل: bit.ly/CatalogoVozesdaAlma
| خدمة: |
| تعرض: أصوات الروح |
| محلي: المتحف الوطني للجمهورية (الدفعة 02 القطاع الثقافي الجنوبي بالقرب من محطة حافلات بلانو بيلوتو) |
| المصورين: Celyse Sasse, إليز ميلاني, فلافيا بومبي, وادي + جكسون, Johnnatan Albert e Nubia Laismann |
| الزيارة: إلى 2 حزيران/يونيه, اعتبارا من يوم الثلاثاء إلى يوم الأحد, 09:00 حتي 18:30. |
| دخول مجاني ومجاني لجميع الجماهير |
| المجموعات المهتمة بزيارة المعرض, يمكن جدولة عبر البريد الإلكتروني museunacional@cultura.df.gov.br |
.
محادثة مع الفنانين
يوم 15 أيار/مايو, الساعة 07:00 م – في قاعة المتحف. مجانا
دائرة محادثة مع ثاليتا أراوجو ولينيلسون كوستا
الفن في الميزان: بين المداخل والصمت
يوم 16 أيار/مايو, الساعة 07:00 م – في قاعة المتحف. مجانا