الرئيسية / الفن / "أصوات الروح", المعرض على عرض في متحف الجمهورية, تقدم الخدمات للوصول إلى الإنترنت وتحميل مجاني
مصور - Celyse Sasse.

"أصوات الروح", المعرض على عرض في متحف الجمهورية, تقدم الخدمات للوصول إلى الإنترنت وتحميل مجاني

Para consultar online: issuu.com/olivierboels/docs/catalogo_vozes_da_alma
Para baixar: bit.ly/CatalogoVozesdaAlma

في 28 صفحات, o catálogo apresenta a exposição por meio de tocantes depoimentos dos artistas, textos acerca dos trabalhos desenvolvidos para a realização da mostra e de acessibilidade, para pessoas surdas, وراء 17 fotos impressas, في عالية الدقة. Visitantes da mostra recebem, مجاناً, uma cópia impressa do catálogo para levar pra casa.

الإعلان: شعار لويز كارلوس دي أندرادي ليما

Sob coordenação geral de Nísia ساكو e curadoria do fotógrafo sem fronteiras أوليفييه Boëls, Vozes da Alma promove uma experiência inédita aos brasilienses. Com visitas orientadas pelos seis fotógrafos, participantes da mostra, acompanhados de intérpretes em Libras, é dada, aos visitantes, a oportunidade de compreender a vivência e universo de pessoas surdas, a partir dos trabalhos expostos e de depoimentos dos próprios artistas.

كما 60 صور, de autoria de Celyse Sasse, إليز ميلاني, فلافيا بومبي, وادي + جكسون, Johnnatan Albert e Nubia Laismann, mostram o olhar e entendimento que estes fotógrafos têm do mundo, bem como as experiências de vida que consideraram relevante compartilhar. O projeto tem financiamento do فعل, صندوق الدعم الثقافي DF, conta com as parcerias do Surdofoto, Oca do Sol, Ashram Photo, Maleta Cultural e Fenae e gera 20 empregos diretos.

Barreiras sociais, linguísticas e comportamentais podem ser superadas com a interação e respeito entre surdos e ouvintes, “por meio da fotografia, que é pura visualidade e comunicação, é possível compreender as concepções do mundo no olhar das pessoas surdas”, acredita Olivier Boëls. O visitante encontrará na exposição depoimentos de vida, que contam o que sentem, “são relatos pessoais de quem cresce e vive em um mundo que, في بعض الأحيان, os desconsidera”, comenta Nísia Sacco.

Como atividade formativa, a mostra realiza, أيام 15 و 16 أيار/مايو, duas rodas de conversa abertas a gestores e produtores culturais, bem como a toda a comunidade, quando serão debatidas formais mais efetivas de promover acessibilidade para pessoas surdas em todos os âmbitos. Ambas acontecem a partir das 19h, مع دخول مجاني, e contarão com as presenças dos artistas da exposição e interpretes de Libras, com experiência em projetos culturais.

Ainda mais inclusivo

Hoana غونسالفيس, aluna de Artes Visuais pela UnB, se juntou à mostra onde apresenta seu premiado trabalho de fotografia para cegos, afim de que este público tenha acesso. وهكذا, a mostra exibe versões táteis de trabalhos dos artistas surdos. Monitores capacitados conduzirão a visitação de cegos e cegos-surdos pela exposição.

صور الإفصاح: bit.ly/FotosVozesdaAlma
Catálogo da exposição:
Para consultar online: issuu.com/olivierboels/docs/catalogo_vozes_da_alma
Para baixar: bit.ly/CatalogoVozesdaAlma

خدمة:
تعرض: Vozes da Alma
محلي: المتحف الوطني للجمهورية (الدفعة 02 Setor Cultural Sul próximo à Rodoviária do Plano Piloto)
المصورين: Celyse Sasse, إليز ميلاني, فلافيا بومبي, وادي + جكسون, Johnnatan Albert e Nubia Laismann
الزيارة: إلى 2 حزيران/يونيه, اعتبارا من يوم الثلاثاء إلى يوم الأحد, 09:00 حتي 18:30.
Entrada franca e livre para todos os públicos
Grupos interessados em visitar a exposição, podem agendar através do e-mail museunacional@cultura.df.gov.br

.

Roda de Conversa com os artistas
يوم 15 أيار/مايو, الساعة 07:00 م – no Auditório do Museu. De graça

Roda de conversa com Thalita Araújo e Lenilson Costa
A arte em Libras: entre acessos e silenciamentos
يوم 16 أيار/مايو, الساعة 07:00 م – no Auditório do Museu. De graça

تعليقات

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*