בית / אמנות / "קולות של הנשמה", התערוכה מוצגת במוזיאון של הרפובליקה, מציע קטלוג לגישת הורדה חינם באינטרנט
צלם - Celyse Sasse.

"קולות של הנשמה", התערוכה מוצגת במוזיאון של הרפובליקה, מציע קטלוג לגישת הורדה חינם באינטרנט

Para consultar online: issuu.com/olivierboels/docs/catalogo_vozes_da_alma
Para baixar: bit.ly/CatalogoVozesdaAlma

בתוך 28 דפים, o catálogo apresenta a exposição por meio de tocantes depoimentos dos artistas, textos acerca dos trabalhos desenvolvidos para a realização da mostra e de acessibilidade, para pessoas surdas, מעבר 17 fotos impressas, ברזולוציה גבוהה. Visitantes da mostra recebem, ללא תשלום, uma cópia impressa do catálogo para levar pra casa.

פרסום: באנר לואיס קרלוס דה אנדרדה לימה

Sob coordenação geral de Nísia סאקו e curadoria do fotógrafo sem fronteiras אוליבייה Boëls, Vozes da Alma promove uma experiência inédita aos brasilienses. Com visitas orientadas pelos seis fotógrafos, participantes da mostra, acompanhados de intérpretes em Libras, é dada, aos visitantes, a oportunidade de compreender a vivência e universo de pessoas surdas, a partir dos trabalhos expostos e de depoimentos dos próprios artistas.

כמו 60 תמונות, de autoria de Celyse Sasse, Elise מילאני, פלביה פומפיוס, Jacson עמק, Johnnatan Albert e Nubia Laismann, mostram o olhar e entendimento que estes fotógrafos têm do mundo, bem como as experiências de vida que consideraram relevante compartilhar. O projeto tem financiamento do לַעֲשׂוֹת, קרן DF לתמיכה תרבותית, conta com as parcerias do Surdofoto, Oca do Sol, Ashram Photo, Maleta Cultural e Fenae e gera 20 empregos diretos.

Barreiras sociais, linguísticas e comportamentais podem ser superadas com a interação e respeito entre surdos e ouvintes, “por meio da fotografia, que é pura visualidade e comunicação, é possível compreender as concepções do mundo no olhar das pessoas surdas”, acredita Olivier Boëls. O visitante encontrará na exposição depoimentos de vida, que contam o que sentem, “são relatos pessoais de quem cresce e vive em um mundo que, לפעמים, os desconsidera”, comenta Nísia Sacco.

Como atividade formativa, a mostra realiza, ימים 15 ו - 16 מאי, duas rodas de conversa abertas a gestores e produtores culturais, bem como a toda a comunidade, quando serão debatidas formais mais efetivas de promover acessibilidade para pessoas surdas em todos os âmbitos. Ambas acontecem a partir das 19h, עם כניסה חופשית, e contarão com as presenças dos artistas da exposição e interpretes de Libras, com experiência em projetos culturais.

Ainda mais inclusivo

Hoana Gonçalves, aluna de Artes Visuais pela UnB, se juntou à mostra onde apresenta seu premiado trabalho de fotografia para cegos, afim de que este público tenha acesso. ובכך, a mostra exibe versões táteis de trabalhos dos artistas surdos. Monitores capacitados conduzirão a visitação de cegos e cegos-surdos pela exposição.

גילוי תמונות: bit.ly/FotosVozesdaAlma
Catálogo da exposição:
Para consultar online: issuu.com/olivierboels/docs/catalogo_vozes_da_alma
Para baixar: bit.ly/CatalogoVozesdaAlma

שירות:
חשיפה: Vozes da Alma
מקומי: המוזיאון הלאומי של הרפובליקה (אצווה 02 Setor Cultural Sul próximo à Rodoviária do Plano Piloto)
צלמים: Celyse Sasse, Elise מילאני, פלביה פומפיוס, Jacson עמק, Johnnatan Albert e Nubia Laismann
הביקור: אל 2 יוני, מיום שלישי עד יום ראשון, מן 9 am כדי 18:30.
Entrada franca e livre para todos os públicos
Grupos interessados em visitar a exposição, podem agendar através do e-mail museunacional@cultura.df.gov.br

.

Roda de Conversa com os artistas
היום 15 מאי, בשעה 7 בערב – no Auditório do Museu. De graça

Roda de conversa com Thalita Araújo e Lenilson Costa
A arte em Libras: entre acessos e silenciamentos
היום 16 מאי, בשעה 7 בערב – no Auditório do Museu. De graça

תגובות

תשאיר הודעה

כתובת הדוא ל שלך לא יפורסם. שדות חובה מסומנים *

*