Πέρασμα από τον Ντίντι, Ο Garrincha προχωρά, με δέρμα κολλημένο στα πόδια του, το άγρυπνο μάτι Ντρίμπλα α, ντρίμπλα δύο, στη συνέχεια ξεκουραστείτε Πώς να μετρήσετε την ορμή της στιγμής. Το παρουσιαστικό έρχεται σε σένα; ele se lançaMais rápido que o próprio pensamentoDribla mais um, mais dois, a bola trançaFeliz entre seus pés – um pé de vento! Num só transporte a … Διαβάστε περισσότερα
Θα ρωτήσουν για την ψυχή σου.Η ψυχή που είναι τρυφερότητα,Καλοσύνη,Θλίψη,Αγάπη, αλλά θα δείξεις την καμπύλη της ελεύθερης πτήσης σου, μεταξύ των κόσμων.(ΔΗΜΗΤΡΗΣ, 1982, 17. τραγούδι) Είναι ένας βαθύς αναστεναγμός που διώχνει την ομίχλη και μας επιτρέπει να δούμε τα πιο όμορφα έργα με τα μάτια του πνεύματος.. Λες και η οξύτητα ήρθε σιγά σιγά, levando a imagem à … Διαβάστε περισσότερα
Το λένε ξυλογραφία Αυτή η πολύ καθαρή τέχνη που κράτησε για χιλιετίες Χαρακτική στο ξύλο Σοβαρή τέχνη ή ένα αστείο Αλλά η αγάπη δεν λείπει ποτέ Για τον ξυλοκόπο Να έχει αληθινή τέχνη.(…)Na madeira entintadaUma folha é colocadaE depois logo é prensadaDa maneira que quiserCom uma prensa ou colher.Está pronta a gravuraResultado é a arte puraPro desenho que vier. No nordeste brasileiroSeguiu um … Διαβάστε περισσότερα
Το όνειρο είναι να δεις τα αόρατα σχήματα Από την ανακριβή απόσταση και, με ευαίσθητες Κινήσεις ελπίδας και θέλησης,Αναζητήστε την ψυχρή γραμμή του ορίζονταΤο δέντρο, η παραλία, ένα λουλούδι, ένα πουλί, a fonte –Os beijos merecidos da verdade.(ΠΡΌΣΩΠΟ, 2006, p. 68) Ενώ το βλέμμα χάνεται στο χάος των πνιγμένων στη μονοχρωμία μητροπόλεων, o ser humano se … Διαβάστε περισσότερα
Ο Θεός θέλει, ο άνθρωπος ονειρεύεται, το έργο γεννιέται.Ο Θεός ήθελε η Γη να είναι όλη μία,Μπορεί η θάλασσα να ενωθεί, δεν χωρίζουν πλέον., κι εσύ ξετύλιγες τον αφρό. Και η λευκή ακτή πήγαινε από νησί σε ήπειρο,Ρίξει φως, τρέξιμο, μέχρι το τέλος του κόσμου,Και φάνηκε όλη η γη, ξαφνικά,Να αναδυθεί, γύρος, do azul profundo.(ΠΡΌΣΩΠΟ, 2006 p. 67) Είναι … Διαβάστε περισσότερα
Είναι υπέροχο και όμορφο πράγμα να βλέπεις ένα δράμα να εκτυλίσσεται με αυτή την απεραντοσύνη στην οποία η τέχνη αναπτύσσει δυναμικά τη φύση.; ένα δράμα όπου η δράση ολοκληρώνεται με ένα σταθερό, εύκολο περπάτημα, χωρίς διάχυση και χωρίς στραγγαλισμό; um drama enfim em que o poeta preencha plenamente a finalidade múltipla da … Διαβάστε περισσότερα
Σοκάκι γεννήθηκες στη σκιά των μοναστηριακών τειχών,Είσαι σαν τη ζωή που είναι αγία παρ' όλες τις πτώσεις Γι' αυτό σε αγαπούσα συνέχεια Και τραγουδώ για να σε αποχαιρετήσω ποτέ ξανά!(ΣΗΜΑΊΑ, 2008, σελ.108) Τα αστικά τοπία γεμάτα στάχτη φαίνονται μεγάλα, προχωρήστε σε κοινή θέα. Οι κατασκευές μέσα στη μεγάλη μητρόπολη ανεβαίνουν και σέρνουν τον χρόνο. O que antes era … Διαβάστε περισσότερα
Και έτσι σε διαφορετικά σημεία του δρόμου είναι οι διαφορετικές ταχύτητες, λέγοντας αυτό που μπορούν να πουν καλύτερα, και στη γλώσσα που είναι ιδιαίτερα δική σας. Παρά, ή ίσως χάρη στις διαφορές μεταξύ τους, Δεν υπήρξε ποτέ μια εποχή που οι τέχνες ήρθαν πιο κοντά από ό,τι σήμερα, uma fase ligada ao desenvolvimento … Διαβάστε περισσότερα
Έτσι, ο λάτρης της καθολικής ζωής μπαίνει στο πλήθος σαν να του φαινόταν σαν δεξαμενή ηλεκτρισμού.. Μπορεί επίσης να συγκριθεί με έναν καθρέφτη τόσο απέραντο όσο αυτό το πλήθος.; σε ένα καλειδοσκόπιο προικισμένο με συνείδηση που, με κάθε σας κίνηση, αντιπροσωπεύει την πολλαπλή ζωή και τη μεταβαλλόμενη γοητεία όλων των στοιχείων … Διαβάστε περισσότερα
Μπορείτε επίσης να ακούσετε αυτό το άρθρο με τη δική του φωνή καλλιτέχνη Rosangela Vig: Οι χυδαίοι πιστεύουν ότι είναι εύκολο να ξεφύγεις από την πραγματικότητα, όταν είναι το πιο δύσκολο στον κόσμο. Είναι εύκολο να πεις ή να ζωγραφίσεις κάτι που είναι εντελώς ανούσιο., που είναι κατανοητό ή μηδενικό: θα είναι αρκετό να βάλεις στην ουρά ανοησίες, ή ίχνος … Διαβάστε περισσότερα