节日 Mulher em Cena 呈现 DF 节目

国庆节表演艺术产生, 由女性理想化和主演的第四版重返联邦首都的文化议程

穆尔赫和塞纳节

不同角度的戏剧表演, 研讨会和对话圈组成了来自 DF 和其他地区的景点的计划

基于对女性艺术表现的认可, 在 舞台上的女人 到达你的四版与编程 – 多样化和自由 – 持续到九月和十月. 这个节日是一个成就 奥秘学院 在与伙伴关系 巴西利亚银行工人工会.

公告

版本在线, 由于新冠状病毒变种的传染风险以及大流行施加的限制, 巴西人大会的介绍, 总共没有六个, 将有银行家剧院, 在巴西利亚, 作为录音的舞台.

研讨会和对话圈等活动将在虚拟会议平台上进行. 虽然制作 [风景秀丽的] 来自巴西利亚以外的国家将被记录在他们的家乡, 圣保罗, 里约热内卢, 南里奥格兰德州, 巴伊亚, 阿克和帕拉.

一共, 艺术节的策展人提出, 的 22 一 31 十月, 16 戏剧作品, 五个短时的风景秀, 并推出六组四组不同主题的工作坊, 之间 14 九月 24 十月. 调解人 纳哈拉牛奶, 土著, 女权主义者, 培训中的社会学家, 另类文化和传播组织协调员, 时间表执行八轮对话, 的 18 一 28 十月. 其中六位有参与电影节演出的主角, 一个与社会运动活动家，另一个与沉思实践的老师.

节日概念, 理想化 奥秘学院, 其目标之一是谴责和打击暴力侵害妇女行为. 巴西社会现实达到惊人水平, 挑战公共机构和印刷品 – 日报 – 新闻头条.

“公民社会有责任”的议程, 指出创作者, 这证明, “因为这种暴力发生在性别歧视和厌恶女性的文化中 – 在家庭关系中归化, 一般的工作和社交生活 – 鼓励虐待, 不尊重和, 因此, 鼓励暴力”, 评估.

根据公安部的数据，在DF记录了对妇女的暴力行为, 一月到十月之间 2019: 27 杀戮女性, 474 强奸和 12.115 违反 Maria da Penha 法. 代表平均数 41 日常记录. 时期, 多于 30 女性因性别原因被谋杀, 自作为犯罪行为的法律颁布以来的最高数字, 在 2015.

因为这, “来自艺术和创造力的领域, 我们举办这个节日旨在获得认可, 赋权, 自尊的强化, 除了促进公民身份, 信息的传播和, 因此, 形成一种新的意识来扭转这些令人震惊的数据”, 强调银行家联盟的领导人.

由于第一版, 在 2009, Mulher em Cena 展示了当时当代问题的创意马赛克, 通过女性镜头看到. 第一版, 在 SESC 塔瓜廷加, 有戏剧表演, 舞蹈, 音乐和电影节目. 第二年 [2010], 克劳迪奥·桑托罗国家剧院, 扩大曝光, 文学作品, 谈话圈, 除了旧货店和小型展示台.

在 2012, 参加了“Funarte Brasília Occupation”, 经过一周的编程, 充满了文化综合体的四个空间. 托坎廷斯版, 在今年 2010, 音乐节同样成功, 当他在首都流通时, 帕尔马斯, 来自 DF 和 Tocantins 的艺术家与估计观众的会面 10.000 人.

在其多样化的戏剧作品列表中, 一 Mulher em Cena 的 IV 版 以不同的语言为所有观众呈现节目, 从木偶戏到舔舐, 传递影子头发和音乐. 坐骑之间, 有独奏和减少演员的戏剧引导观众通过流派等主题, 种族主义, 宗教与人权. 作为奥布拉斯戏剧, 引入了这个问题, 从事实和地域主义中寻找灵感, 在文献中, 没有民族风俗, 在其他来源中.

四个工作坊为激发创造力的体验开放空间, 自我知识和身体意识, 通过与女性接触而穿越. 他们使用群体动力, 社交和戏剧游戏, 即兴表演, 造型艺术技术, 舞蹈和文学. 一, 针对男性, 特别是, 将讨论在日常生活中解构男子气概的必要性, 尊重性别差异, 捍卫公平和其他有助于恢复意识的主题.

在本届电影节开幕式上, 日 18 十月, Mulher em Cena 发起了主题为“社会运动中的女性主角”的对话回合, 何时还将讨论计划在肯定妇女和克服歧视和暴力方面的相关性。. 其他人将处理相关的当代问题.

对话圈和表演将在 Instituto Arcana 频道播出 YouTube的. 该计划可以通过@institutoarcana no 在研究所的网络上关注 Facebook的 e no Instagram的.

第四节 Mulher em Cena 将主持多位艺术家, 作家, 诗人, 演员和戏剧老师 克里斯蒂安·索布拉尔. 同 10 出版书籍, Cristiane 参与了多部选集，她的文本已在多个国家翻译和出版. 在这一年 2019, 在美国九所大学讲授黑人文学, 包括哈佛. 同一年, 是 Jabuti 奖的评委, 在短篇小说类别中.

该 穆尔赫和塞纳节 是通过开发期限与 文化事务特别秘书处 做 旅游部 同 奥秘学院 在与合作伙伴 银行工会 巴西利亚的 并随着生产 B 座 e执行 转型研究所.

演出时间表:

室内故事

交互的, 该节目是一个由 Véia 讲述的两个故事的圆圈, “脉之最脉!“. 短篇小说《创造者男孩》向我们介绍, 以一种俏皮和嘲弄的方式, 创造力作为转型的可能性, 而“A Moça Redonda”则把女人和她的身体说成是生与死的大锅, 在创造与毁灭的永恒循环中. “来自内心的故事”是一个有趣的奇观，专门为生活在成年人体内的孩子创造. 字幕: 文本, 概念, 风景, 服装和解释: 安娜莎·盖利.

家长指导: 免费提供给所有观众.

日期和时间: 22 十月, 在 8:0 下午

与孩子一起出生的妇女

构思和主演 萨马拉 费利波 和 卡罗琳·菲格雷多, 由丽塔·埃尔莫 (Rita Elmôr) 执导, “生儿育女”源于女演员们渴望探究她们生完孩子后的蜕变过程. 像母亲的生活一样滑稽和戏剧化, 该剧讲述了女性为人母后重生的轨迹.

解决怀孕问题, 产褥期, 创建, 接受后孩子的身体并发现她作为女性的新身份, 该作品试图解构并邀请女性在标签之外思考母性.

文中还有其他女性的视频推荐. 这种沉浸导致了文本的最终写作, 以上所有, 在这三位女性的康复过程中, 通过这项工作, 能够重新审视他们与母性和血统的关系. 年轻的母亲, 成熟, 单身的, 已婚, 依赖和独立. 看到或省略的妈妈们.

这件作品以一种敏感的方式接近, 幽默讽刺的日常生活和母性宇宙的困境.

字幕: 文字和表演: 萨马拉·费利波和卡罗琳·菲格雷多; 方向, 期末论文, 布景设计和配乐: 丽塔·埃尔莫; 服装: 梅尔·阿克曼和莫妮卡·泽维尔; 采光: 保罗·塞萨尔·梅代罗斯; 生产方向: 凯欧巴克; 与成就: 巴克艺术作品和无小册子艺术作品.

等级: Não recomendado 段 menores 德 12 岁月

日期和时间: 22 十月, 在 8:30 下午

FRÔDA 夫人在(几乎) 音乐会

小丑弗洛达夫人, 住着一位国内外知名的音乐家，她将首次公开演出, 她认为是经典歌曲的曲目. 用长笛渗透各种音乐风格, 用它的不敬来娱乐和与观众互动, 你的笨拙, 他对乐器的音乐无能以及他第一次现场演奏古典音乐的愿望, 一起并在同一时间. 在你的演讲结束时，会出现很多问题。, 这可能是他最后一次公开露面. 字幕: 理想化, 概念, 戏剧和表演: 安娜·路易莎·贝拉科斯塔; 和方向: 丹尼斯·卡马戈

家长指导: 免费提供给所有观众

日期和时间: 23 十月, 在 8:0 下午

神圣的头颅

一个由黑人孩子提出的问题欲望引发的个展, 谁渴望一个像她一样的洋娃娃. 对孩子的愿望问题的风景反应导致关于祖先的场景的构成, 家庭, 种族歧视, 皮肤, 灵性, 区别. 字幕: 表演和戏剧: 安德里亚·弗洛雷斯; 表演音乐剧: 莱奥西·梅德罗斯; 舞台和风景指导: Wlad 利马

家长指导: Não recomendado 段 menores 德 12 岁月

日期和时间: 23 十月, 在 8:30 下午

恩卢拉达: 一个 SERTANEJA EPOPE

表演是一次艺术体验, 美食和感官, 女演员 Caísa Tibúrcio 讲述了一个以米纳斯吉拉斯州乡村为背景的爱与死的故事, 在烹饪和供应鸡肉时. 仍然有很多音乐在手风琴上演奏和演唱, 该节目根据对家庭妇女的采访和米纳斯吉拉斯州乡村的经历收集的材料，讲述了虚构故事和记忆故事的混合体. 字幕: 设计, 戏剧和表演: 蒂布尔西奥的房子; 和风景方向: 丹尼斯·卡马戈

家长指导: Não recomendado 段 menores 德 14 岁月

日期和时间: 24 十月, 如19小时

卡那罗

Kanarô 是一种感性的仪式，它在穿越图像的蜿蜒风景路线上飞越土地, 或声音, 文学和戏剧敏感的感觉知识和本土宇宙对话, 生活中的非本土和动觉插入. 这是亚马逊女性的蜕变和他们对美好世界的政治追求的有翼过境, 每时每刻, 通过任何存在. 字幕: 性能: 达尼·米里尼; 方向和音乐构思: 约翰·维拉斯; 和阴影和舞台技术: 贾娜娜·利马和比安卡·莫雷拉.

家长指导: Não recomendado 段 menores 德 16 岁月

日期和时间: 24 十月, 在 8:0 下午

沉默之后

在舞台上, 沉默, 在“沉默之后”节目中，手势和缺席比言语更能说明问题, 激动人心的包容性叙事，将戏剧融合在一起, 舞蹈和磅, 埃莉安娜·卡内罗和罗杰罗·托夸托导演. 该节目基于海伦凯勒生平的事实 (1880-1968), 他在几岁时失去了视力和听力，生活在一个完全独立的世界，直到安妮·沙利文老师的到来. 字幕: 方向: 埃莉安娜·卡内罗和罗杰罗·托夸托; 创意口译员: 卡米拉·瓜拉（Camila Guerra）, 奈拉·卡内罗和雷纳塔·雷岑德; 和生产协调: 阿卡什罗莎

家长指导: 免费提供给所有观众

日期和时间: 29 十月, 在 8:0 下午

阿德莉亚·普拉多的热情

以上 30 年的职业生涯, 女演员 Elisa的露辛达 他在“A Paixão Segundo Adélia Prado”中投入了深刻的诗意潜水，并在剧本中翻译了米纳斯吉拉斯州的诗人，该剧本旨在揭示他的罪恶观念并通过他自己的话揭露它. 有福的女人会在现场, 天主教的, 但被她渴望的热浪所束缚, 你的情色灵感来自哪里.

被认为是现代巴西文学中最伟大的在世诗人, 阿德利亚普拉多, 用优雅和精致的语言, 在简单的日常生活中勾勒出神秘的织机，让我们回想起因凝视而丰富的日子的内容. 所以翻译.

该节目诞生于女演员 Elisa Lucinda 和导演 Geovana Pires 的梦想，即上演带有巴西最伟大诗人文字的剧本 – 和生活: 阿德利亚普拉多. 在 Adelia 的完全同意和支持下, 该项目始于里约热内卢，标志着传统风景空间 Casa de Cultura Laura Alvim 的重新开放, 取得巨大的公众和关键成功.

在 Geovana Pires 的指导下, 一个经常第一眼不露面的阿德莉亚被揭露, 但它本质上存在于他的有血有肉的诗歌中. 因为神圣的面纱似乎覆盖了他作品的印记, 无法看到他特殊而开放的色情, 你的愿望，更不用说你爱的可用性, 你的浪漫, 你在你自己和你那一代人的裙子下的样子, 被圣母的形象和极度压抑的欲望所支配.

该节目以来自米纳斯吉拉斯州的宗教和地方音乐为特色, 无论是诗中的引述，还是他诗学的音乐性. 音乐指导和安排由卡洛斯·马耳他 (Carlos Malta) 担任, 被称为“风雕塑家”的管风音乐家. 多乐器演奏家安德烈·拉莫斯 (André Ramos) 在舞台上, 带萨克斯, 横笛, 钢琴和笛子.

字幕: 文本: 阿德利亚普拉多; 适应: Elisa Lucinda 和 Geovana Pires; 方向: 乔瓦娜碟; 名单: Elisa的露辛达; 音乐家: 安德烈·拉莫斯; 音乐方向: 卡洛斯马耳他; 与成就: Bucker Artistic Productions 和 Casa Poema Produções.

家长指导: Não recomendado 段 menores 德 12 岁月

日期和时间: 29 十月, 在 9:0 下午

潘多拉的裙子 - 留言, 启示录 & 缺陷

结合流行游戏体验的有趣和挑衅的个人表演, 艺术家玛丽安娜·贝塔 (Mariana Baeta) 的戏剧和音乐剧对导演阿纳莎·盖利 (Anasha Gelli) 神话般的表现手法的演绎. 来自这个大杂烩, 潘多拉的裙子出现, 谁的口袋里装着故事, 歌曲, 曼丁加斯, 奥秘 & 骗局. 字幕: 文本和解释: 玛丽安娜·贝塔（Mariana Baeta）; 和方向: 安娜莎·盖利

家长指导: Não recomendado 段 menores 德 12 岁月

日期和时间: 30 十月, 在 8:0 下午

黑色媒体

被列为全国最重要的节目之一 2018 该杂志布拉沃, Medeia Negra 再现了希腊悲剧的真实声音轮廓, 身体和黑人妇女的想法. 节目, 塔尼亚·法里亚斯导演, 带来跨文化和非裔侨民参考, 通过 itãs 和神像的原型，如 Nanã, 安山, 埃克苏和奥莫卢. 叙事揭露了黑人女性在不同说话地和历史时期所遭受的压迫, 由 Márcia Limma 代表. 字幕: 构想与表现: 玛西娅·利玛; 方向: 塔尼亚·法里亚斯; 和戏剧: 马西奥·马尔西亚诺, 丹尼尔拱廊, Márcia Limma 和 Tânia Farias.

家长指导: Não recomendado 段 menores 德 12 岁月

日期和时间: 30 十月, 在 8:30 下午

洛伦西亚
半年妇女, 诗人陷入孤独的思绪, 徘徊在城市中，因未经历过的经历而感到沮丧. 字幕: 剧本和表演: 迈萨·卡瓦略; 摄影和视频编辑方向: 伊西斯·艾莎

在我们的 Whatsapp 群组中接收来自一般展览和活动的新闻!

*只有我们在群里发帖, 所以没有垃圾邮件! 你可以从容而来.

家长指导: 免费提供给所有观众