Des poèmes imprimés sur de petits tracts racontent une partie de l'histoire du nord-est brésilien, couvrant des contes populaires et d'autres thèmes de la région
La littérature Cordel est typiquement un matériau du nord-est, étant l'un des héritages laissés par les Européens au moment de la colonisation.
Ces textes sont constitués de poèmes imprimés sur de petits dépliants et affichés sur des cordes à linge faites de ficelle.. Dans le passé, il y avait tout un commerce autour de ces histoires, et à ce jour, la tradition se poursuit dans le nord-est du Brésil, apporter des poèmes qui abordent des contes populaires, légendes folkloriques, critique sociale et plus.
L'origine de poésie cordel date du Moyen Âge, étant quelque chose de très populaire en Europe depuis le 11ème siècle. La société a évolué, mais la pratique a persisté, jusqu'à ce que les colonisateurs portugais l'introduisent enfin sur le sol brésilien.
Ce type de littérature a fini par s'implanter dans le Nord-Est, avec l'apparition des premiers poètes brésiliens 1750.
cependant, les indigènes alphabétisés étaient une minorité à l'époque. au début de, les vers étaient cités oralement sur la place publique et accompagnés d'altos.
La plupart des poèmes ont été prononcés de manière improvisée., et le resta jusqu'à la fin du 19ème siècle, quand ce type de littérature a commencé à attirer l'attention des universitaires.
Le 20ème siècle a marqué le début de la littérature traditionnelle de Cordel au Brésil, avec ses premiers auteurs vendant de la poésie imprimée.
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur la littérature Cordel et apprécier davantage la culture du Nord-Est., il y a quelques poèmes qui sont des références dans le genre.
La plupart d'entre eux sont assez longs, mais présente en détail le fonctionnement du style d'écriture et l'approche des thèmes, ce qui varie beaucoup d'un auteur à l'autre. Consultez une liste de quelques poèmes mis en évidence:
Le poète de la campagne – Patativa do Assaré
Patativa do Assaré était un poète du Ceará né dans l'arrière-pays du nord-est, ayant grandi dans les champs et travaillant dans les champs depuis tout petit.
Même si je ne suis pas resté longtemps à l'école, suffisamment étudié pour devenir alphabétisé et commença à écrire ses premiers poèmes à 12 ans.
Le poème « Le poète de la campagne » raconte un peu sa jeunesse dans l'arrière-pays, apporter des détails sur la routine de travail intense et établir un parallèle avec la vie de milliers de Brésiliens qui passent leur vie dans les zones rurales.
L'écriture est informelle et reproduit les vices linguistiques des habitants de la région., apporter plus d'authenticité aux versets.
Mal et souffrance – Leandro Gomes de Barros
Leandro Gomes de Barros est considéré comme le premier cordiste brésilien, titre honoré ce jour-là 19 Novembre, Quand est célébrée la Journée Cordelista ?.
Son œuvre comprend plus de 240 poèmes et a inspiré d'autres grands noms du modernisme au Brésil, dans le rôle de Carlos Drummond de Andrade.
Son poème « Le mal et la souffrance » dépeint avec émotion la souffrance récurrente des habitants de l'arrière-pays., vanter des points tels que la misère, la faim et l'épuisement du travail manuel.
Nous vers, le poète parle directement à Dieu et se demande pourquoi la divinité permet à sa création de souffrir jusqu'à la fin de sa vie.
Inscrivez-vous pour recevoir les actualités de l'événement
et l'Univers des Arts d'abord!
Manger quelque chose – Zé da Luz
Le poète de Paraíba Zé da Luz était un autre grand nom du genre, publiant l'intégralité de son œuvre tout au long de la première moitié du XXe siècle.
Son poème « Ai se sesse » s'éloigne de la dure vie de l'arrière-pays et propose une histoire tournée vers la romance., mélangeant divers éléments fantastiques bien en avance sur leur temps.
Nous vers, Zé da Luz raconte l'histoire d'un couple qui a vécu et est mort ensemble. En arrivant à la porte du paradis, Saint Pierre refuse de les laisser entrer, créer une discussion résolue de manière traditionnelle de la région: dans une bagarre entre poissonniers. Irrité, l’homme prend un couteau et « arrache la gueule du ciel », libérer tous les êtres fantastiques qui y vivent.
En 2001, le poème a été honoré par le groupe Cordel do Fogo Encantado, qui récitait ses vers dans la chanson « Ai se sesse ».
Le roman du mystérieux paon – José Camelo de Melo Resende
José Camelo de Melo Resende était l'un des plus grands cordistes brésiliens, auteur de l'un des poèmes les plus célèbres du genre: Le roman du mystérieux paon.
L'œuvre a été adaptée pour de nombreux médias, y compris la télévision, théâtre, musique, cinéma et bande dessinée, souvent combiné avec des extraits du classique des Mille et Une Nuits, une compilation de contes originaires du Moyen-Orient.
Le Roman du paon mystérieux est une nouvelle racontée en vers., racontant l'histoire du noble turc Evangelista et de la comtesse grecque Creusa, qui tombent amoureux platoniquement.
Mélanger des éléments fantastiques et romantiques, nous suivons le plan audacieux d'Evangelista, qui construit un paon mécanique pour voler jusqu'au sommet de la tour où sa bien-aimée est retenue prisonnière et la sauver des griffes d'un père tyrannique.
C'est le poème, tout comme les autres, Ce sont d'excellents matériels d'étude pour ceux qui étudient collège des Lettres, en plus de servir de bonne porte d'entrée vers la littérature du nord-est.
Texte préparé par l'équipe Conversion.