CCBB Educativo célèbre le 16ème Printemps des Musées, le "Septembre bleu - Journée nationale des sourds" et promeut la Rencontre avec les enseignants dédiée à la visibilité de la communauté sourde et à l'accessibilité
Sous le thème « Indépendance et Musées: autres 200, d'autres histoires", le 16e Printemps des musées se déroule à travers le pays entre 19 et le 25 septembre, 2022.
Pour célébrer cette date commémorative, dans le conte des jours 24 et 25 Septembre, le public et leurs familles connaîtront l'histoire de Altesse Impériale Maria Leopoldina, la première impératrice du Brésil, à travers la musique, poésie, mystères et aventures.
Pour "Septembre bleu - Journée nationale des sourds", Jour 23 et 26 Septembre, CCBB Educativo do Rio invite la communauté des sourds et ceux qui parlent couramment la Balance à participer aux visites médiatisées et à l'heure du conte à la Balance et à la « rencontre avec les enseignants », Samedi, jour 24 Septembre, às 10h, sur « L'accessibilité et la communauté sourde » avec la participation de l'enseignant Libras, Heveraldo Alves Ferreira.
CCBB Educativo est un programme d'éducation artistique continu parrainé par Banco do Brasil, qui développe des activités pédagogiques pour rapprocher le public de la horaire affiché au Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB). En 2022, le programme est réalisé par Sapoti Projetos Culturais et propose des visites médiatisées, Laboratoire artistique, raconter des histoires, lecture médiation, expériences pour les jeunes enfants, rencontre avec les enseignants et événements à des dates commémoratives. Les activités proposées s'adressent à tous les publics et sont entièrement gratuites..
au mois de septembre, le CCBB Educativo do Rio célèbre la 16ª printemps Musées, de 24 et 25 Septembre avec de nombreuses activités pour tous les âges. Pour célébrer cette date commémorative, à l'heure du conte, dans les jours 24 et 25 Septembre, à 13h et 15h, le public et leurs familles apprendront l'histoire de l'Altesse Impériale Maria Leopoldina, la première impératrice du Brésil, à travers la musique, poésie, mystères et aventures.
Se consacrer à la visibilité de la communauté sourde, de 23 et 26 Septembre est la date commémorative, "Septembre bleu – Journée nationale des sourds", qui invite la communauté sourde et ceux qui parlent couramment Libras à participer aux visites médiatisées et à l'heure du conte en Libras. Une autre activité qui intègre le thème est le «Rencontre avec les professeurs », sur « L'accessibilité et la communauté sourde» avec la participation de l'enseignant Balances, Heveraldo Alves Ferreira, sur 24 Septembre, às 10h, à l'auditorium du CCBB – 3º andar.
Il y a aussi, autres activités inspirées de l'exposition Playmode, qui joue jusqu’au jour 12 Octobre, situé au rez-de-chaussée et 2ème étage.
Découvrez les temps forts du mois de septembre!
DATE COMMÉMORATIVE
Date commémorative « Bicentenaire de l'Indépendance » – Printemps des musées (24 et 25 Septembre)
Sous le thème « Indépendance et Musées: autres 200, d'autres histoires", le 16e Printemps des musées se déroule à travers le pays entre 19 et le 25 septembre, 2022. La saison annuelle des événements coordonnée par Ibram (Institut brésilien des musées) propose d'encourager les visites dans les espaces culturels, en renforçant les liens entre les musées et la société. Il, cette année, cherche à réfléchir sur Bicentenaire de l'Indépendance du Brésil et ses ramifications, revisité sous une nouvelle perspective de ce fait historique.
Il, à cette date commémorative, CCBB Educativo a préparé une histoire spéciale. Dans les jours 24 et 25 Septembre, aux heures de 13h e 15h, les éducateurs apporteront l'histoire de D. Leopoldina. Fille de François Ier, roi d'Autriche, passionné de botanique et de peinture, quitte sa terre glacée et fait face aux mers vers le Brésil pour épouser D. Pedro I. L'Altesse Impériale Maria Leopoldina a atterri à Rio de Janeiro à 19 ans pour devenir la première impératrice du Brésil, laissant leur empreinte dans les coulisses de la politique nationale, vers l'indépendance. Dans ce conte imprégné de musique, poésie, mystère et aventure, vous et votre famille êtes invités à voyager à travers l'histoire du Brésil.
"Septembre bleu – Journée nationale des sourds" (Jours 23 et 26 Septembre)
Pourquoi célébrons-nous des dates spéciales?? Beaucoup de ces jours sont des jalons ou des réalisations. D'autres nous aident à nous souvenir d'événements passés.. Lors d'événements mensuels, CCBB Educativo invite le public, de tous les âges, pour réfléchir aux dates que nous célébrons sur notre calendrier.
Il, ne pense pas"Septembre bleu", mois dédié à la visibilité de la Communauté Sourde, où le Journée nationale des sourds (26/09), le jour de la langue des signes (23/09) et la Journée de l'Interprète Traducteur (30/09), CCBB Educativo proposera un programme destiné à la communauté sourde et à ceux qui parlent couramment Libras, dans les jours 23, 24, 25 et 26 Septembre.
CCBB Educativo RJ compte sur son équipe avec Davi Vasconcelos, éducateur bilingue à LIBRAS, Raisa Neumann, stagiaire sourd, et Jessica Valente, interprète en LIBRAS, qui emmènera les visiteurs pour une immersion dans les Visites Médiées en Balance et dans l'Heure du Conte en Balance. aussi le dimanche, jour 25, CCBB Educativo accueille l'acteur, pédagogue et professeur d'art, Augusto Machado qui tiendra un Atelier classificateur et storytelling en Balances pour la communauté sourde et ouvert à tous les publics intéressés.
A Date commémorative – Journée nationale des sourds arrivera dans les jours 23, 24, 25 et 26 Septembre, avec visites organisées le vendredi, samedi et lundi à 13h, 15h et 17:00, le dimanche, à 13h et 17h. aussi le dimanche, Atelier classificateurs, à 14 h et heure du conte en livres à 15 h.
Rencontre avec les enseignants - Thème: Accessibilité et communauté sourde
Nous voulons renforcer les liens entre le CCBB et les écoles! une fois par mois, CCBB Educativo rencontre des enseignants des écoles publiques et privées pour une rencontre qui explore les possibilités pédagogiques des expositions présentées. Pour les écoles publiques est la possibilité de participer au tirage au sort du bus gratuit, qui élargit l'accès au CCBB.
La réunion des enseignants est un événement mensuel qui se tient le dernier samedi du mois., comme moyen de provoquer des débats autour des expositions, avec les professeurs et la communauté universitaire, rapprocher les écoles du Centre Culturel Banco do Brasil.
Samedi, jour 24 Septembre, às 10h, CCBB Educativo invite les professionnels de l'éducation à participer à une conversation sur "L'accessibilité et la communauté des sourds ».
L'invité pour aborder le sujet est le professeur Balances, Heveraldo Alves Ferreira, avec une vaste expérience dans les sphères publiques et privées, où il a déjà exercé des fonctions d'examinateur de conseils tels que ProLibras, examens d'entrée et concours publics.
Il a été conseiller à l'INES (Institut national d'éducation des sourds) et chercheur dans des projets de création de matériel audiovisuel pour l'éducation des enfants et des jeunes sourds. A une expérience en tant que présentateur sur INES TV, la première Web TV au Brésil axée sur la culture de la production accessible et l'éducation en Balances. Actuellement, donne des conférences et des ateliers et offre des conseils en Libras.
Ceci est une autre activité pour célébrer la Journée nationale des sourds, célébré à 26 Septembre. Le CCBB a des visites en Libras dans la grille permanente des actions du Programme Éducatif.
Les billets peuvent être retirés sur le site Web du CCBB. (BB.com.br/cultura) ou directement à la billetterie du CCBB, 1 heures avant l'événement.
Dans l'univers de l'exposition Playmode, CCBB Educativo a préparé plusieurs activités inspirées du! Check-out!
L'HEURE DU CONTE
Vivons des expériences de fiction? Les histoires sont capables de nous emmener dans des endroits lointains, découvrir d'autres cultures et visions du monde. Et pourquoi ne pas expérimenter des concepts d'exposition à travers la narration? Des histoires de la culture populaire et de la littérature universelle sont présentées par des éducateurs, parfois, accompagné d'instruments de musique et de poupées. A l'heure du conte a lieu tous les week-ends à l'Atelier Aberto do CCBB Educativo, à 13h et 15h, étant la session du dimanche, à 15:00, abordable en livres.
Dans l'univers des jeux et de l'exposition Mode de jeu, et l'heure du conte informera le public de la "Chaturanga », mieux connu sous le nom d'échecs, un jeu si vieux que, durant toutes les années de son existence, il y avait plusieurs histoires associées à son origine. La première histoire racontée dans le monde se déroule en Inde, à propos d'un roi qui a perdu son fils et les prêtres du royaume ne savaient pas quoi faire d'autre pour mettre fin à cette tristesse, jusqu'à ce qu'un brahmane apparaisse et présente le Chaturanga ou, comme on le sait aujourd'hui, les échecs.
En "Alice au pays des merveilles", l'une des œuvres les plus célèbres de Lewis Carroll,le personnage d'Alice joue dans un jardin quand, soudain, voit courir un lapin blanc et décide de le suivre. En courant après le lapin, elle finit par tomber dans un trou qui l'emmène dans un monde où rien ne semble avoir de sens..
le robot a des sentiments? Cette histoire raconte l'histoire d'une fille très curieuse, qui aimait sortir pour jouer avec de nouvelles choses. La maison de ta grand-mère avait beaucoup de pièces, être une belle invitation à de nouvelles découvertes. Elle a fini par partir à l'aventure sur les machines, amour et loyauté quand elle a réalisé que sa grand-mère gardait un robot dans une porte mystérieuse. Comment va fonctionner cette nouvelle amitié ??
L'heure du conte a lieu les samedis et dimanches, à 13h et 15h, avec Tale Time accessible en livres le dimanche, à 15 heures.
LIVRE EN DIRECT
lisons ensemble? La lecture partagée est une des premières étapes de la formation des lecteurs. Les éducateurs lisent à haute voix des livres en phase avec le contenu des expositions présentées. Activités pour les enfants et leurs familles.
Pour l'exposition Mode de jeu, les livres abordent des sujets tels que l'interaction virtuelle, réalités parallèles, immersion, points de vue, la culture ancestrale et la construction individuelle et collective. Dans ce livre sans paroles, miroir, par Suzy Lee, l'artiste primé raconte en seulement deux couleurs la possibilité infinie de jouer qui habite l'esprit des enfants dans les situations quotidiennes les plus courantes, comment se voir devant un miroir.
reine des couleurs, de Jutta Bauer
C'est l'histoire d'une reine qui dépendait de ses sujets pour aller et venir.. Ses sujets étaient les couleurs, comme le jaune, rouge… Chacun avait ses propres caractéristiques et faiblesses. Un jour, prise par le gris et la disharmonie de ses couleurs, réussi à vraiment percevoir la qualité de chacun d'eux.
Zoom, par Istvan Banyai
ce livre provocateur, sans mots, peut être 'lu’ les deux d'avant en arrière, comme à l'envers. Les illustrations ici nous invitent à réaliser que nos idées sur quoi que ce soit sont sujettes à changement., selon notre point de vue. Dans cette incroyable aventure, même philosophique, rien n'est ce qu'il semble.
La bouche de la nuit, de Cristiano Wapichana et Graça Lima
O menino Kupai, personnage principal de cette histoire, très curieux et inventif, raconte un peu l'enfance, famille, du quotidien et de la créativité du peuple Wapishana. L'histoire montre comment il est possible qu'il existe d'autres manières de lire le monde et les phénomènes naturels.
Carré, de Mac Barnett et Jon Klassen
Le livre parle de Square et de son ami, encercler. Dans l'histoire, les auteurs racontent la tentative du Carré de créer quelque chose d'aussi parfait que la forme du Cercle.. L'interaction des personnages révèle qu'il existe d'autres possibilités au-delà de l'idéalisé.
Le Livre vivant a lieu les samedis et dimanches à 10h et 14h.
PETITES ET PETITES MAINS – EXPÉRIENCES POUR LES PETITS DANS LA GALERIE
Comment parler d'expositions dans une langue pour les jeunes enfants ?? Comment créer des moments de contact avec l'œuvre, l'œil vigilant et l'expérimentation d'une manière significative? daniela chindler, Coordinateur général du CCBB Educativo, estime qu'il est possible d'apporter de manière ludique des contenus et des concepts présents dans les expositions. Le plaisir, précisément, ce n'est pas que du divertissement: est chargé de sens. Adapté aux besoins de chaque tranche d'âge, Les activités sont divisées en deux moments – «petites mains", pour les enfants 2 et 3 ans et "Petites Mains", à la gamme de 3 et 6 ans.
Petites mains
La petite enfance est le moment de vivre et d'appréhender le monde. Cœurs, formes, les textures et les sons sont quelques-uns des éléments qui éveillent l'expérience des plus petits.
CCBB Educativo a développé un espace sensoriel pour les enfants de 2 et 3 ans et sa famille pour explorer le monde à travers les sens et l'expérience.
Le Petites Mains – Mode de jeu présente une réinterprétation du jeu de mémoire traditionnel. Le but de l'activité est de créer un jeu dans lequel le petit visiteur est invité à trouver la paire de textures en plaçant sa main à l'intérieur d'une boîte., ne pas savoir ce qu'il y a à l'intérieur. Quand trouver la paire, il enlève les boîtes des meubles et continuera ainsi jusqu'à ce qu'il puisse toutes les identifier. Il peut être joué individuellement ou à deux. Il a basculé apporte des réflexions sur la façon dont les jeux stimulent excessivement notre champ visuel au détriment des autres sens. En déplaçant la mémoire du champ visuel vers le champ tactile, pousse le public à explorer, também, votre perception et votre mémoire du toucher.
Cette action a d'autres meubles à l'usage du public adulte avec une accessibilité pour les utilisateurs de fauteuils roulants.
Le petites mains se passe le samedi, às 11h. Déjà le Petites mains se passe le dimanche, às 11h.
LABORATOIRE DES ARTS
Il est temps de créer! Le Laboratoire des Arts est un espace d'expérimentation esthétique, où les visiteurs de tous âges mettent la main à la pâte pour développer des activités pratiques en arts visuels. Durée 1 heure, le labo des arts est un espace d'échange, recherche et création sur les expositions, vos thèmes et concepts.
Le Laboratoire artistique a lieu les samedis et dimanches, à 12h et 16h.
Station de mode de lecture – AutoTrunfo
A Station de mode de lecture, installé au rez-de-chaussée du CCBB, compte avec l'activité AutoTrunfo, inspiré du jeu de cartes Super Trump, le AutoTrunfo de CCBB Educativo apporte un panneau interactif personnalisable permettant au visiteur de prendre une photo et de classer les caractéristiques de sa personnalité. Invité à créer votre propre lettre à travers une photographie selfie, le public évaluera (avec une à cinq étoiles) des compétences comme votre niveau de rire, d'impatience, faire des grimaces, dormir et combien de temps pouvez-vous rester loin de votre téléphone portable.
dans le jeu traditionnel, les compétences se réfèrent aux aspects pratiques des objets, d'animaux ou de super-héros. Needs a context AutoTrunfo, l'idée est que le public analyse des compétences qui ne sont pas toujours valorisées dans des contextes pratiques, mais qui ont un grand impact sur la construction de votre personnalité et de votre image personnelle. Viens assembler ta lettre et la poster sur les réseaux sociaux avec le hashtag #selftrump.
Il a basculé
Par ailleurs, activité Il a basculé est une réinterprétation du jeu de mémoire traditionnel qui encourage les visiteurs à réaliser à quel point les jeux traditionnels exigent davantage notre vision que les autres sens. De cette, le Il a basculé suggère la même dynamique de recherche des paires, mais avec une différence, est le toucher le sens stimulé, toucher ce qu'il y a à l'intérieur des boîtes pour découvrir et mettre en relation les différentes textures.
Quelle sensation est causée par la texture que vous touchez? Est-ce rugueux ou doux? Fait-il chaud ou froid? Peut être joué individuellement ou à deux, Il a basculé apporte des réflexions sur la façon dont les jeux stimulent excessivement notre champ visuel au détriment des autres sens. En déplaçant la mémoire du champ visuel vers le champ tactile, le public est amené à explorer, também, votre perception et votre mémoire du toucher.
Ces activités sont incluses dans le Station de mode de lecture, au rez-de-chaussée du CCBB RJ et prend place au deuxième, Quatrième, jeudi et vendredi à 12h, 13h, 17h e 19 h, Les samedis à 10h et 19h et les dimanches à 17h.
En plus des activités récréatives pour tous les âges, le CCBB pédagogique propose des visites médiatisées et programmées de l'exposition Playmode! Check-out!
VISITES PROGRAMMÉES
Planifiez votre visite éducative avec nous! Écoles publiques et privées, Les ONG et autres institutions dédiées à l'éducation et à l'insertion sociale peuvent programmer des visites pédagogiques des expositions. Durée 1 heure, les visites favorisent les échanges, recherche et réflexion sur les expositions.
Les visites programmées ont lieu le lundi., la quatrième, Les jeudis et vendredis, à 09:30, 10h, 14h, 15h e 18h; Les samedis et dimanches à 9h30. Pour planifier, il suffit d'envoyer un e-mail à agendamento.rj@programacbbeducativo.com.br et demander le formulaire!
VISITES MOYENNES
En septembre, CCBB Rio a le spectacle Mode de jeu, à 12 Octobre, situé au rez-de-chaussée et 2ème étage. L'exposition invite le visiteur à réfléchir sur la période de la gamification, que traversent les sociétés contemporaines, rassemblant des œuvres de divers artistes qui embrassent le thème et explorent de nouvelles façons d'utiliser le jeu, mais critique.
que diriez-vous de visiter Mode de jeu accompagné d'un éducateur? Les visiteurs de tous âges participent à une visite guidée en groupe, pas besoin de programmer. Durée 1 heure, les visites ont lieu le lundi, la quatrième, Les jeudis et vendredis, às 11h, 16h e 18h; Les samedis et dimanches, à 10h et 18h.
Les visites médiatisées durent 1h et les tickets, ainsi que pour Playmode, à retirer gratuitement à la billetterie du CCBB ou sur le site bb.com.br/cultura.
Comme Visites programmées pour les écoles publiques et privées, ONG, groupes de touristes, Parmi d'autres, besoin de réserver à l'avance pour garantir le service.
VISITES MÉDIÉES VIRTUELLES
L'une des nouveautés du programme éducatif est la modalité virtuelle des visites médiatisées. Par visioconférence, un éducateur accueille le public et, par la médiation, abordera les oeuvres des expositions, démocratiser l'accès à la programmation actuelle. Les visites virtuelles doivent être programmées par e-mail agendamento.rj@programacbbeducativo.com.br. Demandez simplement le formulaire et attendez le message de confirmation avec le lien vers la plateforme!
Visites médiatisées (Ré)Découvrir le CCBB sont dédiés aux actifs de CCBB. Ils ont lieu le jeudi, à 18h et le vendredi, às 11h. Nous pouvons connaître le passé à travers l'architecture? Quelles histoires gardent les murs d'un bâtiment? Les éducateurs et les visiteurs parcourent l'espace qui abrite le CCBB pour en savoir plus sur son architecture et son histoire.
À PROPOS DU CCBB RJ
Le Centre Culturel Banco do Brasil Rio de Janeiro est ouvert du lundi au samedi, das 9h às 21h, le dimanche, de 09:00 à 20:00, et ferme le mardi. Ouvert en 12 Octobre 1989, le CCBB est installé dans un bâtiment historique, conçu par l'architecte de l'Empire, Francisco Joaquim Bethencourt da Silva. Point de repère de la revitalisation du centre historique de Rio de Janeiro, le Centre Culturel maintient une programmation plurielle, régulier et abordable, dans le domaine des arts visuels, cinéma, théâtre, danse, musique et pensée. En 32 années de fonctionnement, Il y avait plus de 3 mille projets proposés au public, et, à partir de 2011, CCBB a inclus le Brésil dans le classement annuel du journal britannique The Art Newspaper, projetant Rio de Janeiro parmi les villes avec les expositions d'art les plus visitées au monde. Le bâtiment a 3 théâtres, 2 salles de cinéma, à côté de 2 mille mètres carrés d'espaces d'exposition, auditoriums, salles polyvalentes et bibliothèque avec plus de 150 mille exemplaires. Les visiteurs ont aussi des restaurants et des cafés., services avec des remises exclusives pour les clients de Banco do Brasil.
SERVICE ÉDUCATIF CCBB DE RIO DE JANEIRO
TOUTES LES ACTIVITÉS SONT GRATUITES
Visites programmées
14 et 30 Septembre
Mode de jeu
Seconde, Jeudi et vendredi: 9:30, 10h, 14h, 15h, 18h
Quatrième: 9:30, 10h, 15h, 18h
Samedi et dimanche: 9:30
doutes, renseignements et rendez-vous:
programacbbeducativo.com.br
Inscrivez-vous pour recevoir les actualités de l'événement
et l'Univers des Arts d'abord!
(21) 3808-2070 | agendamento.rj@programacbbeducativo.com.br
Planifiez votre visite éducative avec nous! Écoles publiques et privées, Les ONG et autres institutions dédiées à l'éducation et à l'insertion sociale peuvent programmer des visites pédagogiques des expositions. Durée 1 heure, les visites pédagogiques programmées favorisent l'échange, recherche et réflexion sur les expositions.
Station de mode de lecture
Jours: second, Quatrième, ferme, vendredi 12h, 13h, 17h e 19 h, Les samedis à 17h et 19h et les dimanches à 17h.
Local: Rez-de-chaussée du CCBB RJ
Visites médiatisées – Playmode
14 et 30 Septembre
Seconde, Quatrième, ferme, vendredi et lundi: 11h, 16h et 18h et samedi et dimanche: 10h e 18h.
Visites médiatisées – (Ré)Découvrir le CCBB
Cinquième: 18h, Vendredi: 11h
Participation gratuite avec retrait des billets sur le site bb.com.br/cultura ou à la billetterie du CCBB 1h avant.
ATELIER OUVERT
SAMEDIS ET DIMANCHES, DE 10H À 17H (activités horaires)
Livre vivant
Les samedis et dimanches, 10h e 14h
Les éducateurs lisent à haute voix des livres en phase avec le contenu des expositions présentées. Activités pour les enfants et leurs familles.
l'heure du conte
Samedi et dimanche: 13h e 15h
Des contes de la culture populaire et de la littérature universelle sont présentés par des éducateurs, parfois accompagné d'instruments de musique et de poupées.
Heure du conte en livres
Dimanche: 15h
Séance de contes accessible en Balances pour personnes sourdes et malentendantes.
Laboratoire artistique
Les samedis et dimanches, 12h e 16h
Durée 1 heure, le labo des arts est un espace d'échange, recherche et création sur les expositions, leurs thèmes et concepts.
petites mains
Samedi, 11h
Activités destinées aux visiteurs 3 et 6 ans, qui font leurs premiers pas dans la galerie. L'idée est d'accueillir les plus petits et leurs familles dans les expositions du CCBB.
petites mains
Dimanche, 11h
Activité pour les jeunes enfants 2 et 3 ans et leurs familles. Le programme peut inclure des activités de musicalisation ou des expériences qui stimulent la motricité large et fine, le développement de la conscience corporelle et des sens.
Date Commémorative – Bicentenaire de l'Indépendance – Printemps des Musées
Jours: 24 et 25 Septembre
Temps: 13h e 15h
Local: Atelier ouvert
Date commémorative – Journée nationale des sourds
Jours: 23 et 26 Septembre
Visites médiatisées en Livres – Jours 23, 24, 25 et 26 Septembre (Vendredi, Samedi, dimanche et lundi)
Temps: 13h, 15h et 17:00
Heure du conte en livres – Jours: 25 Septembre (Dimanche)
Temps: 15h
Rencontre avec les enseignants – Avec Heveraldo Alves Ferreira, Professeur de Balance
Thème: "Accessibilité et communauté sourde dans l'enseignement".
Jour: 24 Septembre
Temps: 10h
Local: Auditorium CCBB – 3º andar.
Les billets peuvent être retirés sur le site Web du CCBB. (BB.com.br/cultura) ou directement à la billetterie du CCBB, 1 heures avant l'événement.
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL - CCBB RIO DE JANEIRO
First Street Mars, 66
Téléphone: (21) 3808-2020
www.ccbb.com.br/rio-de-janeiro
entrée dans: BB.com.br/cultura
Réseaux sociaux: twitter.com/ccbb_rj/ | facebook.com/ccbb.rj | Instagram: @ccbbrj
RIO DE JANEIRO ÉDUCATION CCBB
First Street Mars, 66 – 1ère marche
Téléphone: (21) 3808-2070
E-mail: agendamento.rj@programacbbeducativo.com.br