. אני רוצה, לחבר את המונולוגים הצנועים שלי,
לשכב ליד השמיים, ערכות אסטרולוגים
קרוב מספיק כדי לשמוע אותו cismarento בל
השירים חגיגי, נלקחה על ידי הרוח.
קיפל את הידיים על הסנטר, אני מהחלק העליון של הגג mansard,
להציג את הסדנה בזמן חום:
מגדלי עיר וארובות או תרנים,
שמיים צלולים הפיכת החלום הנצח.
(בודלר, 2006, עמ' 95)
אמנות היא כמו משב השראה לרוח. ייתכן שהוא נבנה כך שהנשמה תוכל לנסוע בשבילים בלתי נתפסים, כך שהנפש תשוטט לאט על פני חללים מלאים וריקים, אבל, במיוחד כדי שהמתבונן יאפשר לחלום לחלחל ביומו, הרגע שלך. מכאן ואילך הופכת הרוח לאור, להפוך את החיים שלך לקלים יותר.
מוביל את המבט לנדוד בין מחשבות ורגשות, גלריית התחנה, עשרים שנה עובד ב אמנות, מתחיל לתכנת 2024 עם תערוכה יפה שנפתחת ביום 22 בפברואר. נוצר על ידי האספנית Vilma Eid, הקולקטיב Mulheres por Mulheres מיועד לגלריסטית ולאוצרת עצמה
"מחווה לנשים אמניות שאיתן עבדתי, קידום ושהם חלק מההיסטוריה שלנו ושאני מעריצה מאוד".
וילמה נבחרה 47 עבודות - כולל בדים ופסלים - של שמונה נשים: את Gaucho Conceição dos Bugres (1914-1984); אלזה דה אוליביירה סוזה מפרנמבוקו (1928-2006); מינאס ג'ראיס איזבל מנדס דה קוניה (1924-2014) מריה אוקסיאדורה סילבה (1935-1974) ו -נומיסה בטיסטה דוס סנטוס (האמן החי היחיד מהקולקטיב); הבהיאנית מדלנה דוס סנטוס ריינבולד (1919-1977); גויאנה מיריאן אינז דה סילבה סרקיירה (1938-1996); ויליד סאו פאולו Zica Bérgami, (1913-2011). בנוסף ליצירותיהם של אמנים אלו, קנבסים של הציירת יארה דוואכטר המתארים את המצטיינים יהוו חלק מהתערוכה גם בדיאלוג ויזואלי מעשיר עם מורשתם.
לפי וילמה, חייהן של הנשים הללו היו מסומנים בהרבה יצירתיות וסיפורים, הכי מרגש. על מערכת היחסים שלך עם כמה מהם, מספר בעל הגלריה: "פגשתי באופן אישי את גב' איזבל, נומיסה וזיקה. השניים הראשונים בטיול שעשיתי בפברואר 2010 לעמק Jequitinhonha. עם שניהם חוויתי רגעים של רגש גדול ומגע עם מציאות עשירה מאוד., עם דיאלוגים מפתיעים ואישיים מאוד". על זיקה, ששמה המקורי הוא מריה אליסה קמפיוטי ברגמי, היא זוכרת שקיבלה את ביקורו זמן קצר לאחר פתיחת התחנה. "זו הייתה פגישה מענגת. היא כבר הייתה ב 90 בת שנים ומאושרת מאוד. בנוסף להיותו מעצב, היה מלחין, לאחר שיצר את השיר המפורסם מנורת גז. לגבי Conceição dos Bugres, איזבל, מרי עזרה של נוצרים ומיריאן, ערכתי תערוכות יחיד כשהן עדיין לא היו מוכרות לקהל הרחב", ציונים.
לכתוב על הקולקטיב הזה, וילמה הזמינה שלוש נשים: Galciani נבס, פרופסור לאמנויות חזותיות באוניברסיטה הפדרלית של צ'ארה ובקרן ארמנדו אלווארס פנטאדו, בסאו פאולו; ליליה שוורץ, הִיסטוֹרִיוֹן, אנתרופולוג ופרופסור בפקולטה לפילוסופיה, מכתבים מדעי האדם, אוניברסיטת סאו פאולו; את לוריין מנדס, אמן, חוקר וכיום אוצר ב- Pinacoteca do Estado São Paulo. "בנוסף לשלושת החוקרים הללו, הזמנתי גם את האמנית יארה דוואכטר, שהמחקר והעבודה שלה מדברים על אמניות. באחת מתערוכותיו רכשתי דיוקנאות של איזבל וזיקה. זה היה אז זה, כשחושבים עלנשים עבור נשים, הזמנתי אותה לגלם את שמונת האמנים שלנו", מסביר לבעל הגלריה.
ראוי להדגיש את החשיבות של יצירותיהם של אמנים אלה כאסמכתא לאמנות ברזילאית. באיור 1, עבודה עשויה מעץ, עם שעוות דבורים, נראה מדבר למודרנה. המודרניות נוכחת גם בתמונה של החיות באיור 2 שנראים חיים, בהילוך מלא. שמחת החיים בתנועה נוכחת ביצירתה של מיראן אינס (התאנה.. 3) עם הבדיחה התמימה והקלילה. צִבעוֹנִי, העבודה אפילו מציגה את הבגדים של תקופה. בגוונים מונוכרומטיים, עשוי עם עט ודיו, עבודתו של זיקה משקפת את חיי היומיום בשכונה, בעיר, סצנה שכיחה כל כך משנות התשעים 80. עקבותיה של האמנות הנאיבית נמצאים בשלוש העבודות, עם דוגמאות מחיי יומיום פשוטים מתקופה שנעלמה. "Mulheres por Mulheres" נשאר בתצוגה ב-Galeria Estação עד 16 מרץ.
על Galeria Estação
עם אוסף מהחלוצים והחשובים בארץ, גלריית התחנה, נחנך לא סוף של 2004 מאת וילמה עיד ורוברטו עיד פיליפ, התבססה על חשיפת וקידום ייצור אמנות ברזילאית שאינה מושחתת.
הופעתו הייתה מכרעת לשילובה של שפה זו במעגל האמנותי העכשווי על ידי עריכת פרסומים וקיום תערוכות אישיות וקולקטיביות לעיניהם של האוצרים והמבקרים העיקריים של המדינה..
צוות השחקנים, שהחלה לתפוס מקום במדיה המתמחה, גם כובש את הסצנה הבינלאומית על ידי השתתפות, בין יתר, של התערוכותהיסטוריה של ראייה, na קרן קרטייה לאמנות עכשווית, בצרפת, בתוך 2012, והביאנלהבין שני ימים – סאו פאולו | ולנסיה, ספרד, בתוך 2007.
סמל להופעה הבינלאומית הזו הייתה התערוכה האישית שלהגיע – Cícero Alves dos Santos, בוונציה, במקביל לביאנלה לאמנויות, בתוך 2013.
בברזיל, בנוסף ליחידים ולהיות חלק מקולקטיבים יוקרתיים, לאמני הגלריה יש את יצירותיהם באוספים של אספנים ומוסדות חשובים בעלי יוקרה והכרה רבה, כגון Pinacoteca do Estado de São Paulo, מוזיאון סאו פאולו לאמנות, מוזיאון אפרו ברזיל (SP), ביתן התרבויות הברזילאיות (SP), המכון לתרבות איטאו (SP), SESC סאו פאולו, על אמא- מוזיאון ריו דה ז'ניירו לאמנות מודרנית וה- MAR, בעיר הבירה של ריו דה ז'נרו.
הירשם לקבלת חדשות על האירוע
ויקום האמנויות ראשון!
עם 47 עובד, ההצגות, שמוצג עד 16 מרץ, הוא מחווה למורשת של Conceição dos Bugres, אלזה דה אוליביירה סוזה, איזבל מנדס דה קוניה, מריה אוקסיאדורה סילבה, מדלנה דוס סנטוס ריינבולד, מיריאן אינז דה סילבה צ'רקיירה, זיקה ברגמי ונומיזה בטיסטה דוס סנטוס. בנוסף לאוסף שנאסף זה, כל האמנים הוצגו על ידי האמנית יארה דוואטר, שהמסכים שלו הם חלק מהתערוכה.
נשים עבור נשים
מתי: 22/2 את 16/3
איפה: גלריית התחנה
כתובת: Rua Ferreira Araújo, 625 – עצי אורן, סאו פאולו
הפתיחה: 22/2 (חמישי),מ 18h כדי 21h
שעות פתיחה של הגלריה: יום שני עד יום שישי, מ 11 שעות כדי 19h; שבתות, מ- 11:00 עד השעה 15:00; לא נפתח בימי ראשון
תל: 11 3813-7253
דוא"ל: contato@galeriaestacao.com.br
אתר: www.galeriaestacao.com.br
אינסטגרם: @galeriaestacao
הפניות:
- בודלר, צ'ארלס. הפרחים של הרוע. סאו פאולו: Publisher Claret מרטין, 2006.
ROSÂNGELA ויג
Sorocaba - סאו פאולו
פייסבוק Perfil | עמוד אוהדים בפייסבוק | אתר אינטרנט
בעל טור באתר אובראס דה ארטה
דואר אלקטרוני: rosangelavig@hotmail.com
