ウクライナ記念を祝う 20 年

Com apresentação de grupo folclórico e abertura de uma exposição fotográfica, o Memorial Ucraniano comemora no próximo domingo o seu 20º aniversário. 15H, haverá uma apresentação do Coral do Clube Poltava, seguida da abertura da exposição do fotógrafo Ruy Rebka Prado, com imagens do dia da inauguração, で 26 10月 1995.

A inauguração do Memorial Ucraniano contou com a presença do então presidente da Ucrânia, レオニード ・ クチマ. Ruy Rebka Prado, que é neto de imigrantes ucranianos, registrou os principais momentos da festa, que foi prestigiada por diversas autoridades e representantes da comunidade. A poeta Helena Kolody também esteve na inauguração.

Inauguração Memorial Ucraniano – Pq.Tinguí – クリティバ – 26.10.1995. 写真: Ruy Rebka Prado.

Inaugurado em homenagem ao centenário da chegada dos imigrantes, o Memorial da Imigração Ucraniana, localizado dentro do Parque Tingüi, é um tributo à contribuição do povo ucraniano à cultura do estado. Oito famílias chegaram ao Paraná em 1891, fixando-se na Colônia Santa Bárbara, entre Palmeira e Ponta Grossa, mas foi só a partir de 1895 que as grandes levas fixaram-se nos arredores de Curitiba e, 後で, em Prudentópolis e Marechal Mallet. Estima-se que até 1914 隣 45 mil ucranianos tenham chegado ao Paraná.

O monumento principal do Memorial é a réplica da igreja ucraniana de São Miguel, na Serra do Tigre (município de Mallet), uma das mais antigas do país. Construída em madeira em estilo bizantino, com uma cúpula dourada, a capela abriga uma exposição permanente de pêssankas (ovos pintados à mão), ícones e bordados. Ao lado da capela está o campanário, que simboliza a integração à nova terra e a importância da religião como mantenedora da unidade cultural. Numa casa típica da arquitetura ucraniana funciona a loja de souvenirs, onde são vendidos produtos artesanais. O Memorial possui um palco e uma pêssanka gigante, feita pelo artista Jorge Seratiuk.

Manifestações folclóricas e festas típicas da etnia acontecem com apoio da Fundação Cultural de Curitiba e da comunidade ucraniana: a Bênção dos Alimentos (no Sábado de Aleluia), a Festa Nacional da Ucrânia (8 月), a Festa da Colheita (10 月) e a Festa de São Nicolau (em novembro).

.

地図上で確認してください:

注釈