Sans obstacles - Festival Accessibilité et artistes handicapés est favorisée par la ville de São Paulo

Festival a le soutien de diverses institutions culturelles de la ville

A Ville de São Paulo, par Culture municipale (SMC) et Personnel handicapées (SMPED), et le soutien des institutions de Cultural pauliste (Casa das Rosas, IMS, Itaú Cultural, Japon Maison, MASP, SESC et SESI) et d'autres institutions de la ville, établi « Aucun obstacle - Artistes Accessibilité et handicapées du Festival », qui se tiendra du 17 et 22 Septembre, dans diverses parties de la ville.

« Le corridor culturel est le meilleur pauliste scénario pour commencer les Aucun obstacle du Festival. Le pauliste toujours anticipé les discussions de la société et la citoyenneté São Paulo. Le pauliste est un lieu de culture, d'art, mobilité, l'accessibilité ", dit Eduardo Saron, directeur de Itaú Cultural.

Une partie du calendrier culturel intégré, un Agendao, programme São Paulo capitale de la culture, le Secrétariat municipal de la culture, Le Festival est né de l'expérience avec le Programme culture inclusive, qui vise à promouvoir l'accessibilité de la communication dans les salles et les équipements de la culture municipale, offre, ainsi que l'accessibilité architecturale, ressources en livres, la description audio et sous-titres pour les citoyens handicapés. L'idée est de faire connaître le travail important réalisé par des artistes handicapés, amener la reconnaissance et de la visibilité pour chaque, est le théâtre, dans la musique, danse ou tout autre événement culturel. Grâce à la culture, carence peut être vu et compris d'une autre manière, renforcer le potentiel de chaque personne.

« Aujourd'hui, les dirigeants de l'agenda culturel de la ville ne révèlent pas l'accessibilité dans leurs listes. L'insertion de symboles dans la diffusion d'événements accessibles facilitera la vie des personnes handicapées qui cherchent ces informations. Nous voulons attirer l'attention de la presse, parler de manque qui utilise des symboles de communication. Nous savons que beaucoup d'institutions culturelles apportent déjà des horaires abordables de la ville et cela doit être clair dans les guides culturels et des cartes routières ", dit Cid Torquato, Secrétaire municipal des personnes handicapées.

Dans cette première édition du Festival, nous avons plus 100 attractions: cirque, contes, danse, débats, expositions, interventions, musique, ateliers, conférences, visites guidées, interprétations et exécutions, poésie, teatro e visitas monitoradas. En plus des institutions de la culture pauliste, nous comptons sur la participation des autres comme: APAA, Bike Tour SP, Centro Cultural Banco do Brasil, Cia théâtre dans les yeux, Instituto Tomie Ohtake, MIS, Musée du football, Sala São Paulo, Santa Marcelina Culture, SP École de Théâtre et Tom Brésil. Tous d'entre eux font déjà des spectacles abordables et beaucoup ont des artistes handicapés. Nous aurons également le soutien du site Applaudissements Brésil, premier site dans le pays de retour au théâtre.

« L'expérience que nous avions dans la dernière édition de Virada Cultural, Il a précisé l'importance de l'accessibilité en cas, en plus de sa communication. Étaient 23 scène et 71 spectacles abordables avec livres de traduction, et la grande participation des personnes handicapées ", déclare Youssef Ale, Secrétaire municipal de la culture.

.

Sur les symboles d'accessibilité comunicacional:

Avec le succès de culture inclusive, la ville de São Paulo commence à révéler les symboles de la description audio, Livres et sous-titrage dans la programmation culturelle de la ville. L'initiative est une incitation pour les autres établissements publics et privés, ainsi que des visites et des guides culturels, également présents dans leurs services les symboles d'accessibilité de communication, pour atteindre le public des personnes ayant une déficience visuelle et auditive. Tous les symboles sont disponibles pour téléchargement à partir du site SMPED.

LIEN: Connaître les symboles d'accessibilité de communication utilisés dans la culture