גלוב הצביע זהב®
BEST הסרט הזר
לאזהמי מרלנט – המודעהאתהHAENEL
דיוקנו של הלהבות צעירות
CE MOVIELINE SCIAMMA
דיוקן של האש אותם צעירת ילדה | צרפת | 2019 | 121 דקות | רומנטיקה / דרמה
תקציר
צרפת, 1770. מריאן הוא נשכר לצייר את תמונת החתונה של אלואיז, אישה צעירה שזה עתה עזבה את המנזר. כי היא כלה מסויגת, מריאן באה במסווה של חברה, צופה יום אלואיז וציור בלילה בחשאי. כמו שתי גישת נשים, grow האינטימית והמשיכה, תוך שיתוף הרגעים הראשונים והאחרונים של חופש אלואיז, לפני הנישואין הממשמש ובא. התמונה הופכת מהרה מעשה שיתופי תאהב אותם.
מועמד לפרס גלובוס הזהב וזוכה בפרסים עבור התסריט הטוב ביותר ואת פאלם קווירית בפסטיבל קאן, דיוקן של YOUNG בלהבות מתמצק סלין Sciamma בקרב יוצרי הסרט הכי מרגש בעולם כיום. Noémie Merlant ואדל Haenel להפוך את המעשה העדין של התבוננות רגש מסוכן השובה, יצירת מופעים מרהיבים ואלגנטיים. מריאן להתבונן אלואיז התאהבות היא לראות, על מסך הקולנוע, המצאת האהבה עצמה. עם נושאים חשובים בתלבושות התקופה, דיוקן של צעירי להבות הוא אחד מסיפורי האהבה הגדולים אי פעם אמרו.
על הסרט
אחד מדובר ביותר יצירות היטב ומוערך השנה, דיוקנו של הלהבות צעירות זהו סרטו העלילתי הרביעי של הבמאי המהולל גזהקו Sciamma, של "חבצלות מים", "נערית" ו "Girls".
PrיהיהMIO Best תסריט פסטיבל קאן
Queer Palm בקאן
(סלין Sciamma היא האישה הראשונה שזכתה בפרס)
מועמד לפרס גלובוס הזהב® הזר הטוב ביותר לקולנוע
Pr האחריהיהMios (בשעהזה הזמן):
PrיהיהMIO עבור הסרט הטוב בפסטיבל שיקגו (Prיהיהשלי גולדן הוגו)
PrיהיהMIO כסף Q-אין פסטיבל הוגו שיקגו
צילום מומלץ קלייר Mathon בברכה של מיםמדגם CrבTicos ניו יורק
צילום מומלץ קלייר Mathon בברכה של מיםמדגם CrבTicos לוס אנג'לס
L הסרט הטובבngua חוץ בברכה שלCr באינטרנטבTicos ניו יורק
חלק עליון 5 סרטים Lבngua חוץ המועצה הארצית של סקירה
Best תסריט בטקס פרסי הקולנוע האירופי (רוב האירופי פרסים לקולנוע)
PrיהיהMIO לעשות POציבור הסרט הטוב בפסטיבל MixBrasil (סרט הפתיחה)
סרט טוב על נשי איגוד Cr נשיםבסרטים טיפוסיים
הסרט הזר הטוב ביותר בטקס איגוד Cr נשיםבסרטים טיפוסיים
Best Par ב ראינוע (בזהשלי Merlant ומודעהזהHaenel) איגוד Cr נשיםבסרטים טיפוסיים
צילום מומלץ קלייר Mathon בברכה של מיםמדגם Crבticos בוסטון
PrיהיהMIO טום פו עבור הסרט הטוב בבריכה של הלהט"בימדגם Crבticos קנזס
PrיהיהCr שלי דוסבאופייני של נורבגיה
PrיהיהMIO לעשות POציבור הסרט הטוב בפסטיבל מלבורן
סרט טוב הלהט"בי ב קי ווסט פסטיבל סרטים
PrיהיהMIO אמנות Best Movie פסטיבל הסרטים בהמבורג
Prיהיההפנינה הנדירה שלי לא פסטיבל דה דנבר
Indicaçõ האחרזה (בשעהזה הזמן):
סרטים בינלאומיים הטובים ביותר בטקס פרסי הרוח (“Independent Film אוסקר”)
Best אירופי קולנוע בבית הגווייה (“אוסקר ספרדית”)
הבמאי הטוב ביותר עבור Cזהקו Sciamma – EFA (Prיהיההקולנוע האירופי MIO)
השחקנית הטובה ביותר עבור Inזהשלי Merlant ומודעהזהHaenel – EFA (Prיהיההקולנוע האירופי MIO)
L הסרט הטובבngua ב מבקרי חוץ’ פרסי בחירה
L הסרט הטובבngua חוץ בברכה שלCr באינטרנטבTicos לוס אנג'לס
L הסרט הטובבngua חוץ בברכה שלמדגם CrבTicos שיקגו
צילום Best בבריכה שלמדגם CrבTicos שיקגו
Best עיצוב תלבושות בבריכה שלמדגם CrבTicos שיקגו
L הסרט הטובבngua חוץ בברכה שלמדגם CrבTicos וושינגטון DC
אשת הסופר הטובה ביותר איגוד Cr נשיםבסרטים טיפוסיים
הסרט הטוב של אישה בבית אגודת Cr נשיםבסרטים טיפוסיים
L הסרט הטובבngua חוץ בברכה שלמדגם CrבTicos טורונטו
L הסרט הטובבngua חוץ בברכה שלמדגם CrבTicos סיאטל
צילום Best בבריכה שלמדגם CrבTicos סיאטל
L הסרט הטובבngua חוץ בברכה שלמדגם CrבTicos סן פרנסיסקו
L הסרט הטובבngua חוץ בברכה שלמדגם CrבTicos סן דייגו
הסרט הטוב ביותר בבריכה שלמדגם CrבTicos הפניקס
L הסרט הטובבngua חוץ בברכה שלמדגם CrבTicos הפניקס
צילום Best בבריכה שלמדגם CrבTicos הפניקס
L הסרט הטובבngua חוץ בברכה שלמדגם Crבticos של פילדלפיה
צילום מיטב האגודה באינטרנט של Cr נשיםבסרטים טיפוסיים
L הסרט הטובבngua חוץ בברכה שלמדגם CrבTicos הוליווד
הסרט הטוב ביותר בבריכה שלמדגם Crבticos בוסטון
הסרט הזר הטוב ביותר בבריכה שלמדגם Crבticos בוסטון
הסרט הטוב ביותר ב לומיזהפרסים מחדש
כיוון Best ב"לומי"זהפרסים מחדש
השחקנית הטובה ביותר (בזהואני מרלי) אין הנאורותזהפרסים מחדש
צילום Best ב"לומי"זהפרסים מחדש
הסרטים הבינלאומי הטוב ביותר בטקס פרסי טלוויזיה
הסרטים הבינלאומי הטוב ביותר בטקס פרסי BIFA
Best האירופי הקולנוע ב Gaudב פרסים
העיתונות הבינלאומית
“Obra-פרימה. סרט בלתי נשכח. Perfect.”
IndieWire
“הסרט המרתק של השנה. זו גם אלגיה לתשוקה שנגזר עליה גורל וגם הדגמה של כוחה של האמנות כזיכרון.”
Antlantic
“דרמה חידתי, להפליא ואלגנטי … נתקעתי בכיסא של הקולנוע.”
השומר
“יצירת מופת הגורפת. יש לו את הגמר הטוב ביותר בין סרטי השנה”
The Observer
“סרט נדיר. אחד מסיפורי האהבה הגדולים.”
לוס אנג'לס טיימס
“זה מרתק בכל רמה.. בסרט המהפנט שלו, חי עם הומור, עם חושניות קורע לב, Sciamma יצר לא פחות מאשר יצירת אמנות נצחית. "
אבן מתגלגלת
“מדהים… העולם נראה שונה דרך עיניו של אישה”
מגוון
“אדל Haenel ו Noémie Merlant הם סנסציוני”
CineVue
הירשם לקבלת חדשות על האירוע
ויקום האמנויות ראשון!
“רומנטיקה עמוקה ומרגשת עם נפש מודרנית "
OF Clube
“מפואר… סיפור של אהבה עזה.”
רשימת ההשמעה
"אדל Haenel הוא מהפנט"
לארס על סרטים
"סלין Sciamma חותמת סרט מרהיב על מראה לידת הרצון"
התאמת פריז
"משאלה שאני, יצירה, אמנציפציה, נורה עם אלגנטיות כמו הליריות כזה. "
Télérama
"רגיש ושאפתן, מכרז ואכזרי כמו אהבה יכול להיות. "
האובססיה השביעית
"מנקודת שליטה מרשימה שנונה במיוחד, סלין Sciamma cativa. "
גיליונות הקולנוע
"סלין Sciamma יש מעדן אינסופי סיפור של אהבה בלתי אפשרית, אדל Haenel sublimada por e Noémie Merlant. "
אופטיקה ראשון
"סיפור מודרני, בהיר ועדין. "
כאן הוא
"מרומם מניפסט וחכם על מעמד אישה."
L'Express
"בין ציור וספרות, סיפור של אהבה עזה. "
Le Dauphiné Libéré
"זה מאוד רומנטי עמוק רעיוני: שילוב חשמלי. "
טיים אאוט לונדון
ראיון CזהLINE SCIAMMA
בשעהזה עכשיו, עבדת ב tמפסגה עכשוויתâNeos, דירקטור אחד של זמננו. למה חזרה הקפיצה הזו עם סט הסרט בשנות הזהXVIII תחת?
בעיה אחת עשויה להיות זקנה, אבל זה לא אומר שזה לא נושא. במיוחד כאשר סיפור כל כך מעט ידוע. האמניות ונשים אפילו בכלל.
כשאני שקוע במחקר, ידעתי מעט מאוד על המציאות של אמניות של הזמן. ידעתי רק הכוכבים שכבר אישרו את קיומם: אליזבת Vigee Le Brun, אנג'ליקה ou ארטמיזיה ג'נטילסקי קאופמן.
הקושי באיסוף מידע וקבצים לא יכול לטשטש את קיומו של גידול אמיתי בנוכחות נשים בעולם האמנות במחצית השנייה של המאה השמונה עשרה. הציירים היו קריירות רבות והיה, בעיקר בזכות האופנה של תמונות. ביקורות אמנות, דרישות לשוויון וחשיפה גבוהות יותר, הכל היה שם.
בהקשר זה, כמאה ציירים להם חיים קריירה מוצלחים. רבים מהם נמצאים באוספים של מוזיאונים מרכזיים. אבל הם לא נכללו חשבונות היסטוריים. כאשר גיליתי את עבודתם של ציירים אלה נשכחו, הייתי לי התרגשות ועצב גדול מדי. העצב של האנונימיות המוחלטת של עבודות נידון סודיות. לא רק על ידי התפיסה של איך ההיסטוריה של אמנות עשתה אותם בלתי נראים, אבל גם את ההשלכות: כשאני מסתכל בתמונות אלה, הם מטרידים אותי ולהעביר אותי מכל כיוון שהם חסרים בחיי.
כמו שאתההשאלה מופניתהוא נואשדגיםקשור ' עם recriaçãביסטמריק?
סרט בתלבושת תקופה נראה דורש עבודה יותר מאחרים, עם מספר אנשים, טכניקות, אתה דורש, מומחים וחרדות לגבי הבילוי. במציאות, זהו אותו תהליך העבודה. לאחר מחיקתם האנכרוניזם, אנו מתמודדים עם האמת ההיסטורית של תפאורות ותלבושות, כך אנו מתמודדים עם מציאות בסרט עכשווי. השאלה נשארת זהה: הדמיון כי מיושם בשיתוף עם האמת.
באופן פרדוקסלי, כל הסרטים שלי, זה מה שהיה לנו פחות עבודה על הסטים. צילמנו בטירה כי לא היה מיושב או משוחזר ואשר עץ, פרקט צבעי רצפה נותרה קפוא בזמן. זה היה עוגן חזק מאוד, אז, עבודתנו להתמקד יותר אביזרים וחפצים, בחומרים, עץ ובדים.
האתגר החדש בשבילי היה יצירת התלבושות. היכולת לגרום לזה לקרות עם רמה כזו של דיוק הוא מרגש.
במיוחד כי רציתי מדים לכל תו, משהו דורותה Guiraud ואני פוקוס. זוהי צורה של אפיון מנהג ואנחנו צריכים להתמודד עם המדיניות של התלבושות מתמיד. הבחירה של קיצוצים וחומרים, במשקל מסוים שלהם, זה כרוך הן את הסוציולוגיה של אופי, האמת ההסטורית ואת הביצועים של הגבולות הפיזיים של השחקניות. הייתי נחוש בדעתי מריאן צריך כיסים, לדוגמה. בהתייחסות הכללית שלהם, אבל גם בגלל הכיסים של נשים ייאסרו בסוף המאה ו ייעלמו. אני אוהב את הרעיון של צללית זו, כך מודרני, אשר שוקם כאילו חי מחדש.
כשהתחלתי לחלום על הסרט, האתגר הגדול של בילוי היסטורי מודאג האינטימי, הרגש של ההחזר. אף שנשים אלה ידעו כי חייהם הוגדרו מראש, הם חוו משהו אחר. הם היו סקרנים, אינטליגנטי רצה אהבה. הרצונות שלך יכולים להיות חלק מעולם זה אוסר דברים כאלה, אבל הם קיימים באותו אופן. גופותיהם הופכים עצמם כאשר הם רשאים להירגע, כאשר ניטור ירידות, כאשר אין עוד פרוטוקול המראה, כשהם לבד. רציתי לחזור חברויות שאלותיהם עבורם, העמדות שלהם, מצב רוח, הרצון לרוץ.
צוות השחקנים זה מרכזי לנושא הזה של representaçãאת.
העיתון נכתב עם אלואיז אדל Haenel בראש. הדמות נכתבה על בסיס כל התכונות שהיא הראתה בשנים האחרונות. אבל זה גם היה כתוב עם השאיפה לתת אדל ציון חדש. דברים עדיין לא יודעים על זה. דברים, בחלק מהמקרים, לא ידעתי, למרות שהם חולמים. תפקידה הוא הרגשיים והאינטלקטואלים, אדל כמו עבודה עם חומר חי מבלי לעצור אף פעם לחשוב על זה, יש לו את הכח לשלב את רצונות ומחשבות של רצונות. אנחנו עובדים עם סט בדיוק רב, במיוחד בקולה. שיתוף פעולה זה נמצא בליבה של הסרט, שם את גולל על הקונספט של "מוזה" לספר את הקשר היצירתי בין אלה שצופים ומי נתפסים בדרך חדשה. בסטודיו שלנו, מוזה יש: ישנם רק שני משתפי-פעולה השראה.
לצד המודעהזהHaenel, אתההיא בחרה פרצוף חדש.
לי פרצוף ידוע, אבל לא מתחיל. הרגשתי כי פגישה בפעם הראשונה עם שחקנית יכולה לתרום מאוד לסרט והסיפור, במיוחד את הדינמיקה של אהבה. רציתי ליצור כפול, כמה סרטים שהיו בצד שלהם אייקונים, אז, שלה היבט יוצא דופן. מריאן מופיעה בכל סצינה ולכן היה צורך להיות שחקנית חזקה מאוד. Noémie Merlant היא אמנית נקבעה, אמיץ ורגשי. תערובת של דיוק עודף שגרמה המצאת אופי מרגש, זה מתגלה בהדרגה כעבודה. כאילו כי מריאן היה קיים איפשהו. ויש לי הרבה מה Noémie.
זוהי הפעם הראשונה שאתה אומר התנסותיהיהלמשל אהבה.
זה היה הרצון הראשוני שלי לצלם סיפור אהבה. עם שני רצונות סותרים לכאורה שבבסיס בכתב. קודם כל, כדי להראות, צעד אחר צעד, כמו בסתיו, הניא אותו ובהווה. שם, הדרכתו מתמקדת הבלבול, היסוס וחילופי רומנטי. שנית, לכתוב את סיפור הד רומן, איך הוא חי בתוכנו בכל היקפו. שם, בכיוון מתמקד זיכרון, עם הסרט כזיכרון של אהבה. הסרט נועד כחוויה הנאה הן של תשוקה בהווה ואת העונג בדיוני משחרר את הדמויות ואת הקהל. וזמניות כפולות זה מאפשר לנו לחוות את ההתרגשות ומשקפות על זה.
היה גם רצון סיפור אהבה המבוסס על שוויון. מנקודת יצוק במה, Christel ברס ואני מודאג לגבי האיזון הזה. סיפור אהבה אינה מבוסס על היררכיה, יחסי כוח הפיתוי שקיים לפני הפגישה. תחושת דיאלוג מתבצע מציאה שמפתיעה אותנו. הסרט כולו נשלט על ידי עיקרון זה ביחסים בין הדמויות. הידידות עם סופי, המשרת, שחורג יחסים בכיתה. הדיונים פרנק עם הרוזנת, יש מי רצונות ושאיפות. רציתי סולידריות וכנות בין דמויות.
כמו שאתהזהו צבע שאלה מוגדרת?
ראשון, הייתה ההחלטה לגבש צייר, במקום לבחור דמות מעוררת השראה רבה. זה נראה לי נכון, ביחס קריירות של נשים אלה שהכירו רק את ההווה: להמציא היתה דרך לחשוב על כולם. היועץ ההסטורי שלנו, הסוציולוג מתמחה ציירי אמנות של התקופה הזאת, מריאן עזרה להפוך לשכנע כצייר בשנים 1770, על ידי קריאת התסריט.
רציתי להראות אופי בעבודה, עם כל שכבות שונות. וזה היה צורך להמציא בציוריו. אני רוצה לעבוד עם מעתיקי אמן ולא. רציתי שהיא הם בני אותו גיל כתו. צייר 30 שנים עובדות היום. מצאתי את העבודה של הלן Delmaire באמצעות המחקר שלי על ציירים, שכלל עבודות עכשוויות, במיוחד לא Instagram. היא בעלת הכשרה קלאסית בציור שמן והיה מאוד מנוסים טכניקות המאה התשע עשרה. כשלישייה עם צלם, קלייר Mathon, פוקוס בגיליון הכפול הזה, יצירת הציורים והביצוע שלהם בסרט. איך לצלם אותם וכי מסגרת זמן. צלמנו בשלבים שונים של עבודה ורק קלעים רציפים. ההחלטה למנוע פירוק עוזרת ליצור את המבנה. אנחנו בוחרים את הזמן בפועל של מחוות צייר קצב, במקום הסינתזה שמציע מהדורה.
Alזהמ 'שני רגעים מוסיקליים המשתתפים בעלילה, אין בסרט מOפיזי.
תכננתי כבר לעשות את הסרט בלי מוזיקה בעת הכתיבה. אני אומר את זה כי זה היה משהו שהיה צריך להיות מחושב מראש. במיוחד סיפור אהבה, איפה הרגש הוא לעתים קרובות מוסיקלי. היינו צריכים לחשוב על קצב הקלעים ואת הסדר מהם. אתה לא יכול להסתמך על מוזיקה לקשור אותם, לדוגמה. לא תהיה שום מנגינת חירום או גיבוי. אנו מתמודדים לחלוטין עם כוננים נופיים. לעשות סרט בלי מוסיקה היא להיות אובססיבי קצב, אל אותו להתעורר במקום אחר, ב ובתנועות גוף מצלמה. במיוחד מאז הסרט מורכב בעיקר של סצנות רציפות, אז, עם צרכים כוריאוגרפיה.
זה היה הימור, אבל לא ראיתי כאתגר. גם כאן, בעצם, זה עניין של בילוי. רציתי לעשות חלק המוזיקה של חייהם של הדמויות, כמו משהו מוזר, רציתי, יקר זמין. ואז לשים את הצופה באותו מצב. הקשר עם אמנות בסרט הוא לעתים קרובות חיוני משום התווים מבודדים. קודם כל, העולם מבודד, בזו אחר זו. הסרט גם אומר לנו כי אמנות, ספרות, מוזיקה וקולנוע לפעמים מאפשרים לנו לשלוט באופן מלא הרגשות שלנו.
ביוגרפיה סלין Sciamma
סלין Sciamma נולדה ב Pontoise, צרפת. למד קולנוע באוניברסיטת La Fémis פריז, המתמחה סקריפט. הסרט הראשון שלו "חבצלות מים" (2007), זה הוקרן בפסטיבל קאן, Regard נה Un מסוים. "נערית" (2011), התכונה השנייה שלו, פרסים זכו בכמה, ביניהם פרס טדי השופטים, לעבודה עם נושאים הלהט"בי בפסטיבל ברלין. בתוך 2014, הוא שוחרר התכונה השלישית שלו "בנות", מוצג ל"עונת המנהלים של פסטיבל קאן. "דיוקן של נוער in Flames" זהו סרטו העלילתי הרביעי שלו, הנבחר הראשון בתחרות הרשמית בפסטיבל הסרטים בקאן, מאיפה הוענק התסריט הטוב ביותר. סלין Sciamma גם זכה פאלם קווירית לסרט, והפכה לאישה הראשונה שזכתה בפרס. "דיוקן של נוער in Flames" זהו אחד מדובר ביותר על סרטים לשבחים 2019.
נבחרת פילמוגרפיה OF Noemie Merlant
2019 - דיוקן של נוער in Flames, סלין Sciamma
2018 - דגלי נייר, דה נתן Ambrosioni
2018 - יום האם, מארי קסטיל ציון-Schaar
2018 - הגיבור של שבות, לורן Tirard
2017 - צעד, מלאני לורן
2016 - עוד הנפה תמתין, מארי קסטיל ציון-Schaar
נבחרות פילמוגרפיה אדל Haenel
2019 - דיוקן של נוער in Flames, סלין Sciamma
2018 - לבסוף חינם, פייר Salvadori
2017 - 120 פעימות לדקה, רובין Campillo
2014 - להילחם Love At First, תומאס Cailley
2013 - סוזן, על ידי Katell Quillévéré
2011 - L'Apollonide - האהבות של סובלנות בית, ברטרנד Bonello
2007 - חבצלות מים, סלין Sciamma
LIST
מריאן - Noémie Merlant
אלואיז - אדל Haenel
סופי - אריות Bajrami
קונדסה - ולריה גולינו
TEAM
בימוי תסריט - סלין Sciamma
מפיק - בנדיקט Couvreur
צילום - קלייר Mathon
הרכבה - ז'וליאן Lacheray
עיצוב אמנותי - תומאס Grézaud
תחפושת - דורותה Guiraud
מוסיקה מקורית - ז'אן-בטיסט Laubier דואר ארתור Simonini
כמו - ג'ולי Sicart, ואלרי ודניאל Sobrino Deloof
רשימה - Christel בר
ייצור - סרטי חבצלות