Casa / Arte / fotografía importante premio "Prix francés Photo Alianza" se abre día de feria 14 Marchar con la serie ganadora de la última edición
1º Lugar: Weberton Skeff - Fortaleza, Ceará, Brasil, CE. Serie "dulce aliento de deseos".

fotografía importante premio "Prix francés Photo Alianza" se abre día de feria 14 Marchar con la serie ganadora de la última edición

La Galería de la Alianza Francesa, Botafogo, abre exposição quinta-feira, 14 de março com as fotos dos vencedores da oitava edição do concurso Prix Photo Aliança Francesa 2018, sobre o tema “Mas onde está a água?". Weberton "Beto" Skeff Fortaleza (CE) foi o primeiro colocado com a série “Doces desejos de fôlego”. O segundo lugar do júri oficial foi para a carioca Ana Carolina Fernandes (RJ) com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara” e o prêmio do júri popular foi para o mineiro de Belo Horizonte (MG), Rodrigo Lessa com a série “ser peces”.

Publicidad: Bandera Luiz Carlos de Andrade Lima

El Francés Alianza Galería Botafogo abre el jueves, 14 Marzo, às 19h, a exposição com as fotos dos vencedores do Premio Foto Alianza Francesa 2018, importante concurso de fotografia promovido pela Aliança Francesa Brasil com apoio da Air France e Sofitel Ipanema. O público poderá ver de perto as três séries ganhadoras da oitava edição do concurso de fotografias, que teve como tema “Mas onde está a água?” ou “Pero ¿dónde está el agua?", proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, en Francia, Olivier Laurent Vidal.

A mostra apresenta as imagens do fotógrafo Weberton “Beto” Skeff (Fortaleza -CE), primer lugar, con la serie "dulce aliento de deseos", que aborda de maneira concisa a relação do sertanejo com a água e sua escassez. Según el autor, “o trabalho se apresenta de inúmeras formas: ora documental, ora ficcional, ora de natureza indefinida, mas sempre respeitando a vontade de descrever e compartilhar suas experiências vivenciadas ainda quando criança no sertão central do Ceará”. O prêmio recebido por Weberton foi um pacote de viagem para Paris com direito a acompanhante, oferecida pela Air France, que contiene: billetes de avión a Air France / billete a París, saindo de Fortaleza, cambio de residencia, seis noches de alojamiento en París con el desayuno en el hotel 3 estrellas, o que equivale o valor total do prêmio na ordem de R$7 mil reais.

El carioca Ana Carolina Fernandes (Rio de Janeiro, RJ), que tirou o segundo lugar do júri oficial com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara”, apresenta um trabalho que denuncia o “descaso desumano” com as águas da Baía de Guanabara, patrimonio de la humanidad y la postal de Río de Janeiro, traduciendo estéticamente la acción directa del hombre en su contexto ambiental. Ana Carolina receberá como prêmio um pacote de viagem com direito a acompanhante, hospedagem de duas noites e café da manhã no Sofitel Ipanema, en Río de Janeiro (Av. Vieira Souto, 460, Ipanema, Rio de Janeiro - RJ), billetes de ida y vuelta / volver a Río de Janeiro, dejando la ciudad de contemplado y traslado de residencia, El valor bruto de R $ paquete 3 1000 reales.

As fotografias do mineiro Rodrigo Lessa (Belo Horizonte – MG), que ganhou o prêmio do júri popular com a sérieSer Peixetambém poderão ser apreciadas na exposição. O fotógrafo buscou representar alguns olhares sobre a relação humano-água no cotidiano, principalmente relacionadas con el ciclo, la apreciación, la saciedad y la supervivencia. O candidato, Rodrigo, terceiro trabalho eleito pelo voto popular ganhará uma bolsa de estudos por um semestre na Aliança Francesa mais próxima à residência do contemplado, no valor de R $ 3 1000 reales.

Durante los fotógrafos de apertura llevará a cabo una visita guiada a la exposición, que tem entrada gratuita e poderá ser visitada até dia 31 de mayo. Las carteras de los tres ganadores participan, además, de exposiciones itinerantes por las Alianzas francesas en Brasil y en el extranjero.

“O Prix Photo é um grande concurso nacional aberto tanto para amadores quanto para profissionais. É também uma oportunidade para discutir as grandes questões do nosso tempo. Com esse tema, “Mas onde está a agua?", recebemos um grande número de propostas de alta qualidade e de grande diversidade que, en su mayoría, trazem questionamentos que são necessários e urgentes.”, Explicativa Thomas Bregeon, el director cultural de la Alianza Francesa de Río de Janeiro.

Nesta oitava edição o concurso recebeu quase 300 ensaios fotográficos vindos de todas as regiões do Brasil. As fotos vencedoras podem ser acessadas no site oficial do concurso: www.prixphotoaf.com.br. Os diferentes trabalhos apresentados refletem a diversidade de olhares, técnicas de, estéticas e abordagens sobre essa questão vital, que impacta o presente e o futuro. Os trabalhos escolhidos pelo júri oficial apresentam uma narrativa visual sobre duas regiões brasileiras simbólicas e traduzem esteticamente as contradições da relação do homem com a natureza.

“O Prix Photo Aliança Francesa faz parte de uma série de ações que estão alinhadas com a missão da Aliança Francesa de promover o intercâmbio entre o Brasil e a França não só através da língua, pero la cultura. En este sentido, la fotografía - tan fuerte en Francia y Brasil - es una oportunidad para que los nuevos talentos más allá de las fronteras ", afirma Peggy Giordano, Diretora geral da Aliança Francesa do Rio de Janeiro.

Conheça as séries dos vencedores do concurso Premio Foto Alianza Francesa 2018, através dos links abaixo:

1º lugar – Weberton Skeff: prixphotoaf.com.br/candidato/690

2º Lugar: Ana Carolina Fernandes: prixphotoaf.com.br/candidato/595

3º Lugar: Rodrigo Lessa: prixphotoaf.com.br/candidato/297

Sobre o concurso

O PRIX PHOTO ALIANÇA FRANCESA, anteriormente conocido bajo el título Premio de fotos Web es un concurso de fotografía patrocinado por la Delegación General de la Alianza Francesa de Brasil. Su objetivo es mejorar la creación de jóvenes fotógrafos contemporáneos, y promover el intercambio cultural entre Brasil y Francia. El concurso está autorizado por la Federal Savings Bank (Certificado de Autorización Nº EFECTIVO 3-6912/2018). Esta es la octava edición de este importante concurso que se ha convertido en tradicional en el mercado de la imagen nacional. En esta edición de 2018 o júri é formado por cinco membros de reconhecimento nacional e internacional na área fotográfica, entre críticos, curadores, artistas e acadêmicos: Eugenio Savio, Ioana de Mello, João Kulcsar, Katia Chalita e Marie Hospital.

El tema de la octava edición de este importante concurso de fotografía – "¿Pero dónde está el agua?" o "Pero ¿dónde está el agua?" – foi proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, en Francia, Olivier Laurent Vidal. Laurent es investigador de la historia en Brasil y en las Américas y buscó con este tema inspirar a los fotógrafos sobre la importancia del agua en nuestras vidas y en nuestras ciudades. De acuerdo a lo, a menudo sólo nos damos cuenta de su importancia, cuando es invisible o desbordamientos. El investigador se marcha de los fotógrafos participantes, la invitación a descubrir o frágiles rastro de agua en nuestra vida diaria.

Acerca de la Alianza Francesa

Con 133 años de actividades en Brasil, la Alianza Francesa es una referencia en la lengua y, sin duda,, la institución más respetada y conocida del mundo, cuando se trata de la difusión de la lengua francesa y las culturas francófonas. Ha, Actualmente, más que 830 unidades 132 países, donde estudian aproximadamente 500.000 estudiantes. En Francia, que cuenta con escuelas y centros culturales para estudiantes extranjeros. Brasil cuenta con la mayor red del mundo de Alianzas francesas con 37 asociaciones y 68 unidades.

Es la única institución en Brasil autorizado por la Embajada de Francia, para aplicar las pruebas que dan acceso a los diplomas DELF y DALF internacional, reconocido por el Ministerio de Educación Nacional de Francia. La Alianza francesa es centro oficial examinador para validez internacional prueba de dos años TVC (La prueba de conocimientos francés) TEF y canadienses (Examen de Evaluación francés) y la prueba nacional válido para Capes un año (reconocido por agencias CAPES y CNPq MEC).

La Alianza Francesa en Brasil desarrolla alianzas con numerosas empresas francesas y brasileñas, Además de ser un actor esencial del diálogo cultural franco-brasileño.

La Alianza Francesa de Rio de Janeiro ofrece 25% de descuento en todos los cursos regulares, talleres, las personas mayores, entre otros para los empleados estatales y municipales de Río de Janeiro.

Servicio:
Exposição das fotos premiadas Prix Photo Aliança Francesa 2018
Inauguración: Jueves, 14 Marzo 2019
Horario: 19 horas
Visitación: de 14 de la Marcha 31 de mayo.
De Lunes a Viernes, de 10h a 19h – Sábado: de 9:00 a 12:00
Local: Alianza Francesa Galería – Rua Muniz Barreto, 730, Botafogo
(21) 2286-4248 / 2539-4118
Entrada Gratuita
Premio Foto Alianza Francesa 2018:
www.prixphotoaf.com.br
www.rioaliancafrancesa.com.br
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

Comentarios

Comentar

Su dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos necesarios están marcados *

*