Accueil / Art / Prix ​​de la photographie importante « Prix de Photo Alliance Française » ouvre jours d'exposition 14 Mars avec la série gagnante de la dernière édition
1º place: Weberton Skeff - Forteresse, Ceará, Brésil, CE. Série "souffle doux de souhaits".

Prix ​​de la photographie importante « Prix de Photo Alliance Française » ouvre jours d'exposition 14 Mars avec la série gagnante de la dernière édition

La Galerie de l'Alliance Française, Botafogo, ouvre l'exposition jeudi, 14 Mars avec photos des lauréats de la huitième édition du concours Prix Photo Aliança Francesa 2018, sur le thème «Mais où est l'eau?". Weberton "Beto" Skeff Forteresse (CE) foi o primeiro colocado com a série “Doces desejos de fôlego”. O segundo lugar do júri oficial foi para a carioca Ana Carolina Fernandes (RJ) com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara” e o prêmio do júri popular foi para o mineiro de Belo Horizonte (MG), Rodrigo Lessa com a série “être des poissons”.

Publicité: Bannière Luiz Carlos de Andrade Lima

A Alliance française Galerie Botafogo ouvre jeudi, 14 Mars, às 19h, a exposição com as fotos dos vencedores do Prix ​​de Photo Alliance Française 2018, importante concurso de fotografia promovido pela Aliança Francesa Brasil com apoio da Air France e Sofitel Ipanema. O público poderá ver de perto as três séries ganhadoras da oitava edição do concurso de fotografias, que teve como tema “Mas onde está a água?” ou “Mais où est l’eau?", proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, France, Laurent Olivier Vidal.

A mostra apresenta as imagens do fotógrafo Weberton « Beto » Skeff (Fortaleza -CE), la première place, avec la série "souffle doux de souhaits", que aborda de maneira concisa a relação do sertanejo com a água e sua escassez. Selon l’auteur, “o trabalho se apresenta de inúmeras formas: ora documental, ora ficcional, ora de natureza indefinida, mas sempre respeitando a vontade de descrever e compartilhar suas experiências vivenciadas ainda quando criança no sertão central do Ceará”. O prêmio recebido por Weberton foi um pacote de viagem para Paris com direito a acompanhante, oferecida pela Air France, contenant: billets d'avion au départ de Air France / billet à Paris, saindo de Fortaleza, transfert de résidence, hébergement six nuits à Paris avec petit-déjeuner à l'hôtel 3 étoiles, o que equivale o valor total do prêmio na ordem de R$7 mil reais.

La carioca Ana Carolina Fernandes (Rio de Janeiro, RJ), que tirou o segundo lugar do júri oficial com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara”, apresenta um trabalho que denuncia o “descaso desumano” com as águas da Baía de Guanabara, patrimoine de l'humanité et carte postale de Rio de Janeiro, traduire esthétiquement l'action directe de l'homme sur leur contexte environnemental. Ana Carolina receberá como prêmio um pacote de viagem com direito a acompanhante, hospedagem de duas noites e café da manhã no Sofitel Ipanema, à Rio de Janeiro (Av. Vieira Souto, 460, Ipanema, Rio de Janeiro - RJ), billets aller-retour / retour à Rio de Janeiro, laissant la ville de visée et le transfert de résidence, La quantité brute de R $ package 3 1000 réel.

As fotografias do mineiro Rodrigo Lessa (Belo Horizonte – MG), que ganhou o prêmio do júri popular com a sérieÊtre poissontambém poderão ser apreciadas na exposição. O fotógrafo buscou representar alguns olhares sobre a relação humano-água no cotidiano, principalement liée au cycle, l'appréciation, rassasiement et la survie. O candidato, Rodrigo, terceiro trabalho eleito pelo voto popular ganhará uma bolsa de estudos por um semestre na Aliança Francesa mais próxima à residência do contemplado, ne vaut pas R $ 3 1000 réel.

Au cours des photographes d'ouverture organisera une visite guidée de l'exposition, que tem entrada gratuita e poderá ser visitada até dia 31 Mai. Les portefeuilles des trois lauréats participent, encore, des expositions itinérantes par les Alliances françaises au Brésil et à l'étranger.

“O Prix Photo é um grande concurso nacional aberto tanto para amadores quanto para profissionais. É também uma oportunidade para discutir as grandes questões do nosso tempo. Com esse tema, “Mas onde está a agua?", recebemos um grande número de propostas de alta qualidade e de grande diversidade que, dans vos plus, trazem questionamentos que são necessários e urgentes.”, explica Thomas Brégeon, directeur culturel de l'Alliance française de Rio de Janeiro.

Nesta oitava edição o concurso recebeu quase 300 ensaios fotográficos vindos de todas as regiões do Brasil. As fotos vencedoras podem ser acessadas no site oficial do concurso: www.prixphotoaf.com.br. Os diferentes trabalhos apresentados refletem a diversidade de olhares, techniques, estéticas e abordagens sobre essa questão vital, que impacta o presente e o futuro. Os trabalhos escolhidos pelo júri oficial apresentam uma narrativa visual sobre duas regiões brasileiras simbólicas e traduzem esteticamente as contradições da relação do homem com a natureza.

“O Prix Photo Aliança Francesa faz parte de uma série de ações que estão alinhadas com a missão da Aliança Francesa de promover o intercâmbio entre o Brasil e a França não só através da língua, mais la culture. Dans ce sens,, photographie - si forte en France et au Brésil - est l'occasion pour de nouveaux talents au-delà des frontières ", afirma Peggy Giordano, Diretora geral da Aliança Francesa do Rio de Janeiro.

Conheça as séries dos vencedores do concurso Prix ​​de Photo Alliance Française 2018, através dos links abaixo:

1Th lieu – Weberton Skeff: prixphotoaf.com.br/candidato/690

2º place: Ana Carolina Fernandes: prixphotoaf.com.br/candidato/595

3º place: Rodrigo Lessa: prixphotoaf.com.br/candidato/297

Sobre o concurso

O PRIX PHOTO ALIANÇA FRANCESA, anciennement connu sous le titre Prix Web Photo est un concours de photos parrainée par la Délégation Générale de l'Alliance Française du Brésil. Votre but est d'améliorer la création de jeunes photographes contemporains, et de promouvoir les échanges culturels entre le Brésil et la France. La compétition est autorisée par la Banque d'épargne fédérale (Certificat d'autorisation n ° CASH 3-6912/2018). Ceci est la huitième édition de ce concours important est devenu traditionnel dans le marché national de la photographie. Dans cette édition de 2018 o júri é formado por cinco membros de reconhecimento nacional e internacional na área fotográfica, parmi les critiques, Syndics, artistas e acadêmicos: Eugenio Savio, Ioana de Mello, João Kulcsar, Katia Chalita e Marie Hospital.

Le thème de la huitième édition de ce concours de photographie importante – « Mais où est l'eau?" ou “Mais où est l’eau?" – foi proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, France, Laurent Olivier Vidal. Laurent est chercheur d'histoire au Brésil et dans les Amériques et a essayé avec ce thème pour inspirer les photographes de l'importance de l'eau dans nos vies et dans nos villes. Selon lui, souvent que nous nous rendons compte de son importance, quand il est invisible ou déversoirs. Le chercheur quitte les photographes participants, l'invitation à découvrir ou trace fragile de l'eau dans notre vie quotidienne.

A propos de l'Alliance Française

Avec 133 années d'activités au Brésil, l'Alliance française est une référence dans la langue et sans doute, l'institution la plus respectée et connue dans le monde, quand il se agit à la propagation de la langue française et les cultures francophones. A, actuellement, plus que 830 unités 132 pays, où ils étudient à propos 500.000 étudiants. En France, il a des écoles et des centres culturels pour les étudiants étrangers. Le Brésil a le plus grand réseau du monde des Alliances françaises avec 37 les associations et 68 unités.

Ce est la seule institution au Brésil autorisé par l'Ambassade de France, d'appliquer les critères qui donnent accès à des diplômes DELF et le DALF internationale, reconnu par le Ministère français de l'Education nationale. L'Alliance Française est également centre d'examen officiel international test validité de deux ans TCF (Le Test de Connaissance du Français) TEF et au Canada (Assessment Test français) et le test national valable pour Capes d'un an (reconnu par les agences CAPES et le CNPq MEC).

L'Alliance Française au Brésil développe des partenariats avec de nombreuses compagnies brésiliennes et Français, En plus d'être un acteur essentiel du dialogue culturel franco-brésilien.

L'Alliance Française de Rio de Janeiro offre 25% de rabais sur tous les cours réguliers, ateliers, Les personnes âgées, entre autres pour les employés de l'État et des municipalités de Rio de Janeiro.

Service:
Exposição das fotos premiadas Prix Photo Aliança Francesa 2018
Ouverture: Jeudi, 14 Mars 2019
Temps: 19 heures
Visitation: de 14 de la Mars 31 Mai.
Du lundi au vendredi, de 10h à 19h – Samedi: de 09:00 à 12:00
Local: Alliance Française Galerie – Rua Muniz Barreto, 730, Botafogo
(21) 2286-4248 / 2539-4118
Vérifiez Franca
Prix ​​de Photo Alliance Française 2018:
www.prixphotoaf.com.br
www.rioaliancafrancesa.com.br
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

Commentaires

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*