La Galerie de l'Alliance Française, Botafogo, ouvre l'exposition jeudi, 14 Mars avec photos des lauréats de la huitième édition du concours Prix Photo Aliança Francesa 2018, sur le thème «Mais où est l'eau?". Weberton "Beto" Skeff Forteresse (CE) était la première place avec la série «Sweet Wishes of Breath». La deuxième place du jury officiel est revenue à Ana Carolina Fernandes (RJ) avec la série «Os Veios Aberto da Baia de Guanabara» et le prix du jury populaire est allé au mineur de Belo Horizonte (MG), Rodrigo Lessa avec la série “être des poissons”.
A Alliance française Galerie Botafogo ouvre jeudi, 14 Mars, às 19h, l'exposition avec les photos des lauréats du Prix de Photo Alliance Française 2018, important concours de photographie promu par Aliança Francesa Brasil avec le soutien d'Air France et du Sofitel Ipanema. Le public pourra voir de près les trois séries gagnantes de la huitième édition du concours photo, dont le thème était "Mais où est l'eau?” ou “Mais où est l’eau?", proposé par l'historien français et professeur à l'Université de La Rochelle, France, Laurent Olivier Vidal.
Le spectacle présente les images du photographe Weberton « Beto » Skeff (Fortaleza -CE), la première place, avec la série "souffle doux de souhaits", qui aborde de manière concise la relation entre le sertanejo et l'eau et sa rareté. Selon l’auteur, «Le travail est présenté de multiples façons: maintenant documenté, maintenant fictif, maintenant de nature indéfinie, mais toujours en respectant le désir de décrire et de partager ses expériences d’enfant dans l’arrière-pays central du Ceará ». Le prix reçu par Weberton était un voyage à Paris avec le droit d'accompagner, proposé par Air France, contenant: billets d'avion au départ de Air France / billet à Paris, depuis Fortaleza, transfert de résidence, hébergement six nuits à Paris avec petit-déjeuner à l'hôtel 3 étoiles, ce qui équivaut à la valeur totale du prix de l'ordre de 7 000 reais R $.
La carioca Ana Carolina Fernandes (Rio de Janeiro, RJ), qui a pris la deuxième place du jury officiel avec la série "Les veines ouvertes de la baie de Guanabara », présente une œuvre qui dénonce la «négligence inhumaine» avec les eaux de la baie de Guanabara, patrimoine de l'humanité et carte postale de Rio de Janeiro, traduire esthétiquement l'action directe de l'homme sur leur contexte environnemental. Ana Carolina recevra comme prix un forfait voyage ayant droit à un compagnon, deux nuits d'hébergement et petit-déjeuner au Sofitel Ipanema, à Rio de Janeiro (Av. Vieira Souto, 460, Ipanema, Rio de Janeiro - RJ), billets aller-retour / retour à Rio de Janeiro, laissant la ville de visée et le transfert de résidence, La quantité brute de R $ package 3 1000 réel.
Les photographies du mineur Rodrigo Lessa (Belo Horizonte – MG), qui a remporté le prix du jury populaire pour la série “Être poisson” peut également être vu à l'exposition. Le photographe a cherché à représenter quelques points de vue sur la relation homme-eau dans la vie quotidienne, principalement liée au cycle, l'appréciation, rassasiement et la survie. Le candidat, Rodrigo, le troisième emploi élu au suffrage universel remportera une bourse d'un semestre à l'Alliance française la plus proche de la résidence du lauréat, ne vaut pas R $ 3 1000 réel.
Au cours des photographes d'ouverture organisera une visite guidée de l'exposition, qui a une entrée gratuite et peut être visité jusqu'au jour 31 Mai. Les portefeuilles des trois lauréats participent, encore, des expositions itinérantes par les Alliances françaises au Brésil et à l'étranger.
«Le Prix Photo est un grand concours national ouvert aux amateurs et aux professionnels. C'est aussi l'occasion d'échanger sur les grands enjeux de notre temps. Avec ce thème, «Mais où est l'eau?", nous avons reçu un grand nombre de propositions de haute qualité et très diverses, dans vos plus, apporter des questions qui sont nécessaires et urgentes. », explica Thomas Brégeon, directeur culturel de l'Alliance française de Rio de Janeiro.
Dans cette huitième édition, le concours a reçu presque 300 essais photographiques de toutes les régions du Brésil. Les photos gagnantes sont accessibles sur le site officiel du concours: www.prixphotoaf.com.br. Les différentes œuvres présentées reflètent la diversité des points de vue, techniques, esthétique et approches sur cette question vitale, qui a un impact sur le présent et l'avenir. Les œuvres choisies par le jury officiel présentent un récit visuel sur deux régions symboliques du Brésil et traduisent esthétiquement les contradictions de la relation entre l'homme et la nature.
«Le Prix Photo Aliança Francesa fait partie d'une série d'actions qui s'inscrivent dans la mission de l'Alliance française de promouvoir les échanges entre le Brésil et la France non seulement à travers la langue, mais la culture. Dans ce sens,, photographie - si forte en France et au Brésil - est l'occasion pour de nouveaux talents au-delà des frontières ", afirma Peggy Giordano, Directeur général de l'Alliance française de Rio de Janeiro.
Rencontrez la série des gagnants du concours Prix de Photo Alliance Française 2018, via les liens ci-dessous:
1Th lieu – Weberton Skeff: prixphotoaf.com.br/candidato/690
2º place: Ana Carolina Fernandes: prixphotoaf.com.br/candidato/595
3º place: Rodrigo Lessa: prixphotoaf.com.br/candidato/297
Inscrivez-vous pour recevoir les actualités de l'événement
et l'Univers des Arts d'abord!
À propos du concours
L'ALLIANCE FRANÇAISE PRIX PHOTO, anciennement connu sous le titre Prix Web Photo est un concours de photos parrainée par la Délégation Générale de l'Alliance Française du Brésil. Votre but est d'améliorer la création de jeunes photographes contemporains, et de promouvoir les échanges culturels entre le Brésil et la France. La compétition est autorisée par la Banque d'épargne fédérale (Certificat d'autorisation n ° CASH 3-6912/2018). Ceci est la huitième édition de ce concours important est devenu traditionnel dans le marché national de la photographie. Dans cette édition de 2018 le jury est composé de cinq membres de reconnaissance nationale et internationale dans le domaine photographique, parmi les critiques, Syndics, artistes et universitaires: Eugenio Savio, Ioana de Mello, João Kulcsar, Hôpital Katia Chalita et Marie.
Le thème de la huitième édition de ce concours de photographie importante – « Mais où est l'eau?" ou “Mais où est l’eau?" – a été proposé par l'historien français et professeur à l'Université de La Rochelle, France, Laurent Olivier Vidal. Laurent est chercheur d'histoire au Brésil et dans les Amériques et a essayé avec ce thème pour inspirer les photographes de l'importance de l'eau dans nos vies et dans nos villes. Selon lui, souvent que nous nous rendons compte de son importance, quand il est invisible ou déversoirs. Le chercheur quitte les photographes participants, l'invitation à découvrir ou trace fragile de l'eau dans notre vie quotidienne.
A propos de l'Alliance Française
Avec 133 années d'activités au Brésil, l'Alliance française est une référence dans la langue et sans doute, l'institution la plus respectée et connue dans le monde, quand il se agit à la propagation de la langue française et les cultures francophones. A, actuellement, plus que 830 unités 132 pays, où ils étudient à propos 500.000 étudiants. En France, il a des écoles et des centres culturels pour les étudiants étrangers. Le Brésil a le plus grand réseau du monde des Alliances françaises avec 37 les associations et 68 unités.
Ce est la seule institution au Brésil autorisé par l'Ambassade de France, d'appliquer les critères qui donnent accès à des diplômes DELF et le DALF internationale, reconnu par le Ministère français de l'Education nationale. L'Alliance Française est également centre d'examen officiel international test validité de deux ans TCF (Le Test de Connaissance du Français) TEF et au Canada (Assessment Test français) et le test national valable pour Capes d'un an (reconnu par les agences CAPES et le CNPq MEC).
L'Alliance Française au Brésil développe des partenariats avec de nombreuses compagnies brésiliennes et Français, En plus d'être un acteur essentiel du dialogue culturel franco-brésilien.
L'Alliance Française de Rio de Janeiro offre 25% de rabais sur tous les cours réguliers, ateliers, Les personnes âgées, entre autres pour les employés de l'État et des municipalités de Rio de Janeiro.
| Service: |
| Exposition des photos gagnantes Prix Photo Aliança Francesa 2018 |
| Ouverture: Jeudi, 14 Mars 2019 |
| Temps: 19 heures |
| Visitation: de 14 de la Mars 31 Mai. |
| Du lundi au vendredi, de 10h à 19h – Samedi: de 09:00 à 12:00 |
| Local: Alliance Française Galerie – Rua Muniz Barreto, 730, Botafogo (21) 2286-4248 / 2539-4118 |
| Vérifiez Franca |
| Prix de Photo Alliance Française 2018: |
| www.prixphotoaf.com.br |
| www.rioaliancafrancesa.com.br |
| www.facebook.com/aliancafrancesarj |
| www.youtube.com/user/aliancafrancesarj |
| www.instagram.com/rioaliancafrancesa/ |