ميلتون حاطوم, بيتي ميلان, خوسيه روبرتو وكر. بالإضافة إلى مواهب جديدة مثل فابيانا فانز
يستمر متحف Ema Klabin House-Museum ببرنامج ثقافي غني من خلال #CasaMuseuEmCasa Project. خلال أشهر يوليو, تم تأكيد حياة شهري أغسطس وسبتمبر بأسماء كبيرة في الأدب, بوساطة آنا بياتريز ديمارتشي, بين ليرة سورية: ميلتون حاطوم, بيتي ميلان, خوسيه روبرتو وكر. بالإضافة إلى المواهب الجديدة مثل الكاتبة فابيانا فانز التي ستتوسط فيها بالوما دورانت.
البرنامج لقاء مع الكتاب: نظرات أخرى سيكون من خلال منصة Zoom Meeting. كل موعد, حوالي ساعة وعشرين دقيقة, سيتم بثها مباشرة وستتوفر لاحقًا على الشبكات الاجتماعية للمتحف. وسوف تكون 50 دقائق للوساطة و 15 دقائق للأسئلة من الجمهور. هي فقط 95 الوظائف الشاغرة, يجب على المهتمين التسجيل مسبقًا عبر موقع المتحف. (emaklabin.org.br). سيتم فتح التسجيل لأول بث مباشر من 20/07.
خلال الاجتماعات, سيكون للجمهور لمحة عامة عن عملية الكتابة, العلاقات مع الواقع الاجتماعي والسياسي للبرازيل, الموضوعات المفضلة وأعمال هؤلاء الأساتذة العظماء في الأدب. سيتم تسليط الضوء على الكتب الحائزة على جوائز كـ, تساقط الثلوج في الصباح في ساو باولو, بواسطة خوسيه روبرتو ووكر, أ صقصة حب تاريخية وواقعية تحكي قصة حب شاملة بين أوزوالد دي أندرادي وطالب المدرسة الثانوية ملكة جمال الإعصار, في ما قبل الحداثة في ساو باولو في بداية القرن العشرين. تمامًا مثل كتاب بيتي ميلان الأخير, بعل, يروي دراما دائمة, أن الهجرة. علاوة على ذلك, عمل "أحلك مكان" للكاتب الحائز على جائزة ميلتون حاطوم.
بحسب الوسيط آنا بياتريس ديمارتشي باريل, يحقق الكتاب الثلاثة توازنًا بين ما يهم حقًا للقارئ من البرازيل أو في أي مكان آخر في العالم. "قمنا بدعوة ثلاثة كتّاب تجلب أعمالهم إلى مركز المناقشة الموضوعات أو الشخصيات المحرومة في الأدب. تلقى المنشورات أيضًا صدى قويًا لدى القراء ، وأعتقد أن هذا يرجع جزئيًا إلى حقيقة أن الكتاب يقبلون التحدي المتمثل في معالجة القضايا الصعبة., الذين يركضون على هامش المجتمع; لكونه شجاعًا ومناقشة الأفكار الراسخة, وضعهم موضع التساؤل. اعتقدت أيضًا أن خياري يجب أن يشمل المؤلفين الذين عبروا عن مشاريع مختلفة عن بعضهم البعض., غنية ومتطورة ", يشرح الوسيط الحاصل على درجة الدكتوراه في الأدب من جامعة باريس 3 السوربون الجديدة ودرجة ما بعد الدكتوراه في التاريخ في مؤسسة كاسا دي روي باربوسا, لا IEB-USP.
كما سيعرض الحدث المواهب الجديدة., مثل الكاتبة الشابة فابيانا فانز دياس التي أصدرت كتابها الأول "حول شجاعة الخوف والحماقات الصحية الأخرى", بواسطة دار نشر باتوا.
وفقًا لمنسقة الدورة في House-Museum Ema Klabin, كريستينا موتيلا, تتبع الاجتماعات موضوع متحف Ema Klabin House في 2020 "روايات أخرى". "في هذه الاجتماعات مع الكتاب نعتزم إحضار قطع من البرازيل, سجلتها عيون أخرى, روايات أخرى ".
| خدمة: |
| متحف بيت ايما Klabin: #CasaMuseuEmCasa |
| لقاء مع الكتاب: مظاهر أخرى |
| 95 الوظائف الشاغرة |
| تسجيل : emaklabin.org.br من اليوم 20/07 (للعيش لأول مرة) |
| وساطة آنا دمارتشي باريل |
| 29 من تموز/يوليو, الأربعاء, من 5 مساءا الي 6:20 مساءا – بيتي ميلان |
| 12 أغسطس – الأربعاء, من 5 مساءا الي 6:20 مساءا – خوسيه روبرتو وكر |
| 26 أغسطس – الأربعاء, من 5 مساءا الي 6:20 مساءا – ميلتون حاطوم |
| وساطة بالوما خلال |
| 9 من أيلول/سبتمبر – الأربعاء, من 5 مساءا الي 6:20 مساءا – فابيانا فانز دياس |
| الوصول إلى شبكاتنا الاجتماعية: |
| Instagram: emaklabin |
| الفيسبوك: www.facebook.com/fundacaoemaklabin |
| تغريد: twitter.com/emaklabin |
| قناة doYouTube: |
| www.youtube.com/channel/UC9FBIZFjSOlRviuz_Dy1i2w |
| موقع: emaklabin.org.br |
عن الكتاب:
بيتي ميلان من ساو باولو, مؤلف الرواية, محاكمات, سجلات ومسرحيات. بالإضافة إلى نشره في البرازيل, تنتشر أعماله أيضًا مع طوابع من فرنسا, إسبانيا, البرتغال, الأرجنتين والصين. تعاون مع بعض الصحف البرازيلية وكان كاتب عمود في Folha de S.. بول, مجلة Veja و Veja.com. عمل في برلمان الكتاب الدوليين, في ستراسبورغ. في 1998 و 2015, شارك كضيف شرف في معرض باريس للكتاب. في 2014, مثل الأدب البرازيلي المعاصر في معرض ميامي الدولي للكتاب (الولايات المتحدة الأمريكية). في 2018 عقد سلسلة من المؤتمرات في الولايات المتحدة حول الشتات والأدب. في 2019 شارك في فعاليات الشتات اللبناني للطاقة في بيروت, حيث تم تكريمها لمساهمتها في وطن أجدادها. قبل أن تصبح كاتبًا, تخرج من كلية الطب بجامعة ساو باولو (FMUSP) وتدرب في التحليل النفسي في فرنسا. من بين أعماله الببغاء والطبيب, الأم الخالدة وآخر كتاب لك بعل – رواية الهجرة. www.bettymilan.com.br
خوسيه روبرتو وكر إنه إعلان, تخرج في التاريخ (جامعة جنوب المحيط الهادئ). مدير التلفزيون الثقافي. يدير الشركة. الأوبرا البرازيلية, أوركسترا فيرا كروز الفيلهارمونية والعديد من إصدارات مهرجان كامبوس دو جورداو الشتوي. صنع عدة أفلام وثائقية. على الراديو, ابتكر العديد من البرامج المخصصة للموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الشعبية البرازيلية. أنتجت العديد من عروض الأوبرا والمعارض في الأماكن العامة في ساو باولو. وهو مؤلف مشارك لكتب Theatro São Pedro: المقاومة والحفظ (2000), كافيه, السكك الحديدية والمتروبوليس (2001), سرير نابولي في ساو باولو (2002) والسكك الحديدية, مشروع للبرازيل (2005). حصلت نيف نا مانها دي ساو باولو على جائزة ساو باولو للأدب في 2017. ولد كتابه الأخير Neve na Manhã de São Paulo من بحث قوي في الوثائق التي سجلت وقتًا وثقافة في وقت الانفجار السكاني في مدينة ساو باولو. رواية تاريخية وواقعية تحكي قصة حب تخطف الأنفاس بين أوزوالد دي أندرادي والطالبة العادية Miss Cyclone., في ما قبل الحداثة في ساو باولو في بداية القرن العشرين. تعيد الرواية خلق الأجواء النابضة بالحياة للمدينة في ذلك الوقت.. كما يُظهر كيف كانت حداثة ساو باولو تغلي بالفعل, وبلغت ذروتها في أسبوع 22.
قم بالتسجيل لتلقي أخبار الحدث
وعالم الفنون أولاً!
ميلتون حاطوم ولد في ماناوس (الأمازون) تخرج في الهندسة المعمارية في FAU-USP, عملت كصحفية ثقافية وأستاذة جامعية لتاريخ العمارة. في باريس ، درس الأدب المقارن في جامعة السوربون. (باريس الثالث). كان أستاذاً للأدب الفرنسي في جامعة أمازوناس الفيدرالية. (1984-1999) وأستاذ زائر بجامعة كاليفورنيا (بيركلي / 1996). كما كان كاتبًا مقيمًا بجامعة ييل. (نيو هافن / الولايات المتحدة الأمريكية), جامعة ستانفورد وجامعة كاليفورنيا (بيركلي). مؤلف أربع روايات حائزة على جوائز, تُرجم عمله إلى اثنتي عشرة لغة ونشر في أربع عشرة دولة. في 1989, روايته الأولى "تقرير عن شرق معين", فاز بجائزة Jabuti لأفضل رواية. في 2000 نشر رواية "شقيقان" (جائزة Jabuti - المركز الثالث في فئة الرواية / المرشح لجائزة IMPAC-DUBLIN), انتخب أفضل رواية برازيلية في تلك الفترة 1990-2005 في استطلاع أجرته صحيفتا Correio Braziliense و O Estado de Minas. في 2001, كان أحد المتأهلين للتصفيات النهائية لجائزة Estadão متعددة الثقافات, بسبب نشر في ¨Dois Irmãos¨. في 2005, روايتك الثالثة, Cinzas do Norte¨, فازت بجائزة Portugal Telecom, جائزة النقاد الكبرى / APCA-2005, جابوتي / 2006 جائزة أفضل رواية, جائزة CBL لكتاب العام, جائزة برافو للأدب. في 2008, حصل من وزارة الثقافة على وسام الاستحقاق الثقافي. في 2010, الترجمة الإنجليزية للسينزاس دو نورتي (رماد الأمازون, بلومزبري, 2008) تم ترشيحه لجائزة IMPAC-DUBLIN.
في 2008 نشر روايته الرابعة, ¨Órfãos do Eldorado¨, جائزة جبوتي - المركز الثاني في فئة الروايات. "أيتام إلدورادو" جزء من مجموعة الأساطير, من قبل الناشر الاسكتلندي Canongate. في 2009 نشر كتاب القصص القصيرة "سيد الهدا".. في 2013, نشر كتاب "ام انفرادي على التجوال", مجموعة مختارة من السجلات المنشورة في الصحف والمجلات. تم نشر جميع كتبه في البرازيل بواسطة Companhia das Letras., التي تجاوزت مبيعاتها ثلاثمائة ألف نسخة.
كما نشرت حاطوم مقالات ومقالات عن الأدب البرازيلي وأمريكا اللاتينية في مجلات وصحف في البرازيل., من اسبانيا, وإيطاليا وفرنسا. نُشرت بعض قصصه القصيرة في مجلات أوروبية., مراجعة فرنسية جديدة (فرنسا), جراند ستريت (نيويورك) و Chimera (المكسيك). شارك في العديد من مختارات القصص القصيرة البرازيلية المنشورة في ألمانيا والمكسيك, مختارات أكسفورد للقصة القصيرة البرازيلية.
فابيانا فانز دياس حاصل على شهادة في الفنون البصرية من Centro Universitário Belas Artes, بعد الانتهاء من الدورة في 2013, مع ختام الدورة عمل في لغة الأداء. هي معلمة ومعلمة لغة فرنسية, بعد أن عمل في المتاحف والمعارض الثقافية في ساو باولو, أين تعيش, في حي توكوروفي, زونا نورتي. كان يمارس العلاج اللاكاني لمدة خمس سنوات. التحق بكلية الآداب الفرنسية في PUC-SP. إنه يطلق كتابه الأول "عن شجاعة الخوف والحماقات العاقلة الأخرى, بواسطة دار نشر باتوا.
عن الوسطاء:
آنا بياتريس Demarchi باريل في رسائل من جامعة باريس الثالثة السوربون نوفيل. ما بعد الدكتوراه في التاريخ في Fundação Casa de Rui Barbosa, في IEB-USP و Research Residency في مكتبة Mindlin – جامعة جنوب المحيط الهادئ. قارئ للحكومة الفرنسية في جامعة نانت وجامعة ATER في جامعتي داميان وتولوز. درس تاريخ الفن في مدرسة متحف اللوفر. أستاذ آداب اللغة البرتغالية والنظرية الأدبية في جامعة ولاية غوياس UEG. عضو في GRUPEBRAF - IEA - USP. مؤلف رومانسية للغرب: النموذج الفرنسي, الهوية الوطنية, منظم نسخة طبق الأصل من مجلة Nitheroy ومن الثقافة والقوة بين الإمبراطورية والجمهورية (1822-1930). يقوم بإجراء بحث في مجال التاريخ الأدبي, الأدب البرازيلي والمقارن. حاليا, يدرس العلاقات بين روايات الرحالة الفرنسيين في القرن التاسع عشر والأيقونات.
خلال بالوما يعمل كفنان مربي, راقصة وباحثة. يعمل على البحث عن التقاطعات بين لغة الجسد والنص, تسريب هذه العلاقات كطرق لسكن الفضاء. شارك في المعارض, المعارض ودوائر المحادثة في أماكن مثل Museu de Arte de Ribeirão Preto Pedro Manuel-Gismondi – MARP, Tomie Ohtake ومساحة BREU في حي Barra Funda, ساو باولو. كان فنانًا مقيمًا في مركز Arteles الإبداعي, هامنكيرو, فنلندا و, مع مجموعة الدراسات العملية في اللغة التجريبية – تحدث, تلقي الدعم من إشعارات ProAC العامة للمنشورات المستقلة, مع مشروع النحو.
