تعرض: بقلم سوسلايو - كارلوس فاجاردو, صالة عرض مارسيلو غوارنييري - الافتتاح 11 تشرين الثاني/نوفمبر

جاليريا مارسيلو غوارنييري
ساو باولو
كارلوس فاجاردو “دي سوسلايو“

www.galeriamarceloguarnieri.com.br

يسر Galeria Marcelo Guarnieri أن يقدم, بين 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2020 و 15 يناير 2021, “على الجوانب”, المعرض الفردي الأول للفنان كارلوس فاجاردو في مقر المعرض في ساو باولو. يجمع المعرض الأعمال المنتجة بين 2017 و 2020, معظمهم صنعوا في حوار مع مساحة المعرض, مصممة خصيصا للمعرض. في “على الجوانب”, يواصل فاجاردو البحث الذي كان يطوره لأكثر من خمسة عقود حول العلاقات المكانية بين الجسم, الكائن والعمارة, بهذه المناسبة من خلال العمل بالمواد العاكسة, شفافة ومشرقة.

من المقاييس المختلفة للغرف الثلاث في المعرض, الصور والتماثيل الزجاجية, مرآة ونسيج واضحان في الفضاء, تنشيط الإدراك الحسي للمشاهد الذي يمكن أن يكون المراقب - من خلال الشقوق - والملاحظ - من خلال المرآة. يستدعي الشعور بالرؤية في المعرض ليس فقط من خلال الأعمال, التي تدرس الجوانب المتعلقة بتكوين الصورة وضربها, سواء كانت تصويرية أو افتراضية, بل أيضاً كنصٍ في عنوانه يتكوّن من كلمة تشير إلى انحراف النظر. تصاحب الانحرافات المحتملة المشاهد في طريقه عبر المعرض, محاط بمادة مثل الزجاج, هشة للغاية وقوية في دستورها, قبل كل شيء مخيف لقدرته على الكشف عن صورتنا.

الغرفة الأولى, الأصغر من الثلاثة, يتلقى مجموعة من خمسة أعمال هي أيضًا الأصغر في المعرض. متكئاً على الحائط ومرتباً على مستوى العين, تتكون من صور فوتوغرافية وزجاج مصفح ملون وشفاف من 60 سم. ينتج عن تراكب هذه الأسطح بزاوية ميل معينة تأثير مضاعفة الألوان والمستويات, السماح للمشاهد بالوصول إلى بعد ثالث. الانحراف الذي يوجه تجميع هذه الأعمال وغيرها التي تتكون من ألواح زجاجية, يظهر في الغرفة الثانية بدون دعم من الجدران, على الأقل جسديًا. هذه هي حالة القطعة التي فيها أربع لوحات مستطيلة مدعومة بهيكل مربع في نهاياتها العليا, تشكيل نوع من متوازي خط شبه مفتوح, مستقل في الفضاء. الحائط, ومع ذلك, لا يزال جزءًا من الموضوع. يتقاطع القطع المستطيل مع الجزء الذي يعمل كقسم بين الغرفتين الثانية والثالثة, السماح للمشاهد برؤية سرية وخاصة للأعمال المعروضة هناك, بشكل رئيسي الذي يحتل الطرف الآخر من البيئة.

تتكرر هنا اللعبة بين الشفافية والتعتيم, منذ بعد تغطية أربعة عشر مترا التي تفصل بين طرفي الغرفة, يلتقي المظهر مع صورة الغرفة - أكثر البيئات المنزلية حميمية - مضاءة بالضوء الطبيعي من نافذة مفتوحة, حيث يمكنك أن تلمح فقط, خلف ستارة شفافة, سرير غير مصنوع. لتصفية الستائر, يفقد الجودة اللمسية لنسيجه لأنه يتحول إلى صورة, يضيف فاجاردو لوحين زجاجيين ملونين, مما يؤدي إلى جعل أوضح صورة هناك ليكون انعكاسًا لمن يراقب العمل.

إذا كان من خلال تلك الفجوة في الجدار كان المنظر متحفظًا وبعيدًا, تتطلب المواجهة مع القطع الموجودة في هذه الغرفة الأخيرة عارضًا غير مقيد. نظرا لأبعادها الكبيرة, الأجزاء الثلاثة المتحركة التي تقسم المساحة مع ثلاثة أجزاء أخرى ثابتة تميل على الحائط, إنتاج علاقة مباشرة أكثر مع الجسم واستدعاء التأثير الأمامي. موزعة في جميع أنحاء الغرفة, تضخيم الفضاء, مضاعفة ردود الفعل في مجموعات لا حصر لها يمكن توليدها من حركاتها المحتملة.

ولد كارلوس فاجاردو في 1941 في ساو باولو, حيث يعيش ويعمل. عمله لها وجود كبير في المشهد الفني البرازيلي وكذلك المزيد من التمثيل لها 40 سنوات كمدرس. طوال حياته المهنية, شارك في العديد من المعارض المهمة في البرازيل والخارج, من بينها الشباب لفن المعاصر, متحف للفن المعاصر، جامعة ساو باولو (MAC-USP), في 1967, نظمت من قبل والتر زانيني. شاركت في 9, 16ال, 19ال, 25عشر وطبعات ال29 من Bienal دي ساو باولو, على التوالي 1967, 1981, 1987, 2001 و 2010. مثلت البرازيل في بينالي البندقية في 1978 و 1993. مع نيلسون ليرنر, خوسيه ريزندي, جيرالدو دي باروس, تم دمج ويسلي ديوك لي وفريدريكو ناصر, من 1966 ل 1967, مجموعة ريكس. تساءلت المجموعة عن المؤسسات وطريقة عمل النظام الفني من خلال المداخلات, المنشورات, محاضرات, التوقعات أو الاجتماعات. في 1970 تأسست مع José Resende, لويز باولو بارافيلي وفريدريكو ناصر في إسكولا برازيل, إلى “مركز التجريب الفني مكرس لتنمية القدرات الإبداعية للفرد” كان ذلك مهمًا ليس فقط في تشكيل العديد من الفنانين البرازيليين, ولكن أيضًا في نضوج المناقشات حول تعليم وتعلم الفن في البلاد.

يمكن زيارة المعرض عن طريق التعيين, من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً وفي أيام السبت من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً. لجدولة, نطلب منك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني (info@galeriamarceloguarnieri.com.br), الهاتف (11 3063 5410) أو Whatsapp (11 96858-9005), تقديم الاسم الكامل والإشارة إلى يوم ووقت زيارتك. من أجل سلامتك, يجدر تعزيز الاستخدام الإلزامي للقناع طوال فترة وجودك في المعرض.