CCBB Theater возобновляет деятельность с “Поэма Бар”, музыкально-поэтический концерт с Александром Боржесом, Жоао Васко, Мариана де Мораес и София Витория

O Ду культурный центр банка Бразилии Бразилиа возобновляет деятельность в своем театре с лузо-бразильским сольным концертом музыки и поэзии:

Поэма Бар

Нежный и интимный, шоу, что приносит Александр Борхес в направлении и на сцене рядом с португальским пианистом Жоао Васко и певцы Мариана де Мораес и София Виктория, чтит работы Виниций де Мораиш и Фернандо Пессоа

Сегодня требует заботы, потому что мы переживаем пандемию Covid-19. Однако, меры по охране здоровья, разработанные и утвержденные национальными и международными агентствами здравоохранения, чтобы гарантировать безопасность всех, свести к минимуму распространение нового коронавируса.

Рекомендации будут строго соблюдаться всей командой профессионалов, участвующих в производстве изделия, а также в приеме публики., как социальная дистанция, использование гелевого спирта, требование для использования маски для лица и надлежащей очистки пространств и зон обращения.

Со всем этим вниманием, что высаживается, не CCBB Brasilia Theater, шоу Поэма Бар за сезон из восьми спектаклей между днями 4 a 13 Декабрь, с четверга по воскресенье. Вместимость кинотеатра была уменьшена, и теперь билеты продаются через приложение Eventim., в eventim.com.br/artist/poema-bar.

Монтаж предлагает новый взгляд на творчество двух поэтов, которые, хотя они изображают разные времена, переводить в стихах широкую культуру своей страны. С другой стороны, кислотный юмор и страсти бразильца Винисиуса де Мораеса, которые соединяются с португальским романтизмом Фернандо Песоа в композиции шоу, которое стоит увидеть, слышал и, особенно, смысл.

В Поэма Бар, премьера в июле 2011 в Casa Fernando Pessoa, в Лиссабоне (EN), актер в актерском составе Александр Борхес, с театрализованным чтением поэтов, в сопровождении португальского пианиста Жоао Васко, внучки Виниция Мариана де Мораес и португальский София Виктория, оба певца.

Этот сезон, будет бесплатная специальная сессия, на 12 Декабрь, Суббота, в 20.00: 0, с переводом в фунтах и ​​участием художников из Бразилиа Сида Морейра, нет пианино, Паула Зимбрес, на электрическом контрабасе, и Танис Сильва, на поперечной флейте.

Репертуар, стихи «Любовь в слезах» и «Акаланто да Роса», Винисиуса де Мораеса в аранжировках бразильского композитора-классика Клаудио Санторо; и «Я без тебя не существую» и «Мне звезды жалко», Фернандо Пессоа, среди других. Португальские версии фаду также составляют сценарий, для пения и фортепиано, как «Гайвота» и «Меу Амор», Моя любовь", аранжировка Джеффа Коэна – пианист, профессор Парижской консерватории.

Признан более чем 22 тысяча зрителей, пьеса уже разошлась в Португалии, Германия, Франция, Мозамбик, Сан-Паулу, Bahia, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро. Мотивация к созданию сольного концерта пришла из литературной страсти Александра Борхеса и Жоао Васко, авторы проекта, питание от Винисиуса де Мораеса и Фернандо Пессоа.

Биографии:

Александр Борхес – Он имеет 35 летнюю карьеру, объединил театральную группу Boi Voador под руководством Улисса Круза, с кем дебютировал в 1985, в пьесе Velhos Marinheiros, Хорхе Амадо. После нескольких спектаклей, дебютировал на телевидении в 1993 в вымершей сети Manchete, снял "смешно"… Ваша любовь и ваши грехи ». Он стал одним из самых востребованных актеров ТВ Глобо., вещатель, для которого он выполняет бесчисленное количество работ.

Жоао Васко – Преподаватель фортепиано в Национальной консерватории Лиссабона выступала в нескольких странах Европы., Африка, Северная и Южная Америка. Записал компакт-диск «Alémfado». – сборник фадо в переложении для фортепиано соло. Он исполнитель и основатель проектов камерной музыки, представленных на международном уровне.. Также фотограф и видеооператор, координирует отдел визуализации Национальной консерватории. В 2015, снял короткометражный фильм «A Carruagem»., лауреат 9-го конкурса Inatel, представленный на «Корнер короткометражных фильмов» в Каннах и обладатель Гран-при Cinerail в Париже..

Мариана де Мораес – Участвовал в нескольких фильмах. Он выделился в документальном фильме «Виниций». (2006), в котором он интерпретировал классическую «Coisa mais linda». В театре работал в нескольких шоу и мыльных операх сети Globo.. Записано четыре диска: «Радость продолжается», «Если грех танцевать», «С удачей» и «Желанием». Участвовала в выпуске дисков и DVD таких артистов, как Мария Бетания., Hime Фрэнсис, Селсо Фонсека и Зе Ренато.

София Виктория – На протяжении всей своей карьеры он выступал с музыкантами, имеющими большое значение на европейской музыкальной сцене.. В 2012 выпустил свой первый альбом в партнерстве с пианистом Луисом Фигейредо: «София Витория & Луис Фигейредо - Слово женщин » – составлен из песен различных женских фигур музыкальной вселенной Чико Буарк.. Echoes - его последний компакт-диск, выпущенный в 2016.

Информационный листок:

Художественное и декламационное направление: Александр Борхес
Пианист и творец: Жоао Васко
Певцы: Мариана де Мораес и София Витория
дизайн освещения: Домингос Квинтилиано
Сценография: Рожерио Маркондес
Направление производства: Камила Бевилаква
Производство: Кэндис Фредерико
Местное производство: Guinada Productions
Пресс-служба: Родриго Мачадо
Артисты приглашены на сеанс дня 12 Декабрь: Сида Морейра, нет пианино, Паула Зимбрес, на электрическом контрабасе, е Танис Сильва, на поперечной флейте.

Предлагаемый синопсис:

Театрализованное чтение стихов Винисиуса де Мораеса и Фернандо Песоа исполняет Александр Боржес в музыкальном партнерстве с пианистом Жоао Васко и певцами Марианой де Мораес и Софией Виториа..

Служба:

[декламация] Поэма Бар

Местный: Banco do Brasil Brasilia Cultural Center Theatre

Адрес: ГОСО, Выдержка 02, партия 22.

Сезон: из 04 a 13 Декабрь 2020.

Сессии: с четверга по воскресенье, в 20.00: 0.

В воскресенье 13/12 будет две сессии, 16ч е 20 ч.

День 12/12, доступная бесплатная сессия с переводом Весам и гостям, затем чат с трансляцией в прямом эфире и онлайн.

Продолжительность: 70 мин.

Билеты: В продаже в eventim.com.br/artist/poema-bar – R $ 30 (вся) е R $ 15 (носок для клиентов BB (оплата картой Ourocard), Студенты и преподаватели, дети до 12 лет, над 60 лет, инвалиды и их товарищи и случаи, предусмотренные законом).

Родительское воспитание: Não recomendado пункт menores де 12 лет.

Информация: (61) 3108-7600 или ccbbdf@BB.com.br