Frankophone Woche 2021 feiert die französische Sprache

Die Frankophonie-Woche feiert die französische Sprache und Kultur der frankophonen Länder mit einem abwechslungsreichen Online-Programm von 15 auf 20 März

Unter dem Motto „Atmen, du sprichst Französisch" (Atmen, Sprechen Sie Französisch) Höhepunkte dieser Ausgabe sind die exklusiven Shows des renommierten französischen Sängers Pauline Croze und der Sänger Severin; die Ausstellung „Short in French“ mit französischsprachigen Kurzfilmen, in Partnerschaft mit SESC SP; die musikalische und poetische Erfahrung “Lounge-Sessel, Musik und PoesieVon der Pelouse-Gruppe und einem gastronomischen Leben mit Küchenchef Frédéric Monnier

Das verfeinerte Programm wird von der französischen Botschaft und dem französischen Allianznetzwerk des Landes beworben und auf den Kanälen YouTube und Twitch ausgestrahlt

Auf 20 März ist Internationaler Frankophoner Tag, erstellt mit der Mission, die französische Sprache weltweit zu fördern. No Brasil, die Programmierung von Frankophone Woche 2021 wird von der französischen Botschaft und dem Netzwerk der französischen Allianzen im Land gefördert, Zusammenführung mehrerer virtueller Kulturveranstaltungen unter dem Thema "L’air" (die Luft).

Unter dem Motto „Atmen, du sprichst Französisch" (Atmen, Sprechen Sie Französisch), die Ereignisse in den Bereichen Musik, audiovisuell, Darstellende Kunst, artes alle, Gastronomie und Literatur werden in der Woche von online ausgestrahlt 15 auf 20 März. Der Tagesplan ist aufgeteilt in:

– Laufende Veranstaltungen, das bleibt über die Woche hinaus

– Die Serie von "Mittagessen mit ..." Interviews, Ausstrahlung um 12 Uhr

– Die Serie „Frankophone Nächte“ mit Starts und Live-Übertragungen um 19 Uhr

– Virale Workshops und Pop Up Events für Kinder und Erwachsene, sind auch Teil der Programmierung.

Unter den geplanten Veranstaltungen, auffallen Online-Show „Short in French“ mit französischsprachigen Kurzfilmen, in Partnerschaft mit der SESC SP; ein musikalische und poetische Erfahrung „Chaise Longue, Musik und Poesie “ der Gruppe Pelouse; a gastronomisches Leben mit Küchenchef Frédéric Monnier; Neben der Eröffnung des Frankophonen mit exklusive Präsentationen von Pauline Croze und Séverin.

Unterlassen Sie Tag 20 März und den ganzen Monat, ein Frankophone Festival feiert die Demokratisierung der französischen Sprache und Kultur auf der ganzen Welt. Derzeit mehr als 300 Millionen von Menschen auf fünf Kontinenten sprechen Französisch, segundo dados do Observatorium der französischen Sprache, und mehr als 80 Staaten sind Teil der Internationalen Frankophonen Organisation (OIF). In diesem Jahr, als 10 vom französischen Kulturministerium gewählte Worte für 2021 und das inspirierte das Thema der frankophonen Woche: Familie, locken, Buller, Luftkammer, abheben, Windkraft, Föhn, Duft, atmen, dampfförmig.

Das Online-Programm wird auf den Kanälen Aliança Francesa Rio de Janeiro und Aliança Francesa Brasil auf YouTube und Twitch präsentiert.

Ausgewählte Veranstaltungen!

MUSIC: ERÖFFNUNG DER FRANCOPHONIE MIT EXKLUSIVEN PRÄSENTATIONEN VON PAULINE CROZE UND SÉVÉRIN

Sekunde, 15 März um 19 Uhr – YouTube und Twitch AF Brasilien

Bei der Eröffnung der Frankophonen Woche in Brasilien werden die französischen Künstler Pauline Croze und Séverin musikalisch auftreten. In einer Beziehung mit o Was das Frankreich, Referenzmarke des Centre National de la Musique – CNM, ein Französische Allianz und die französische Botschaft in Brasilien präsentieren Konzerte, die speziell von den Künstlern für diesen Anlass aufgenommen wurden.

KINO: "SHORT IN FRENCH" SHOW

Um das Frankophone zu feiern, die französische Allianz und die französischen Botschaften, Schweiz und Wallonie-Bruxelles International (WBI), in Partnerschaft mit SESC São Paulo, bereitete ein kostenloses Programm mit Kurzfilmen auf Französisch vor, verfügbar auf der SESC São Paulo Plattform von 15 der March 15 April. Die elf ausgewählten Werke – 2 Schweizer Filme, 2 Belgische Filme und 7 französische Filme – repräsentieren die zeitgenössische audiovisuelle Produktion dieser Länder und die kulturelle Vielfalt der französischsprachigen Gemeinschaft. In diesen schwierigen Zeiten, Wir schlagen ein Programm rund um Filme vor, das Sie einlädt, frische Luft zu schnappen und durch das Kino an neue Orte zu fliehen. (sescsp.org.br/curtaemfrances)

WORKSHOPS: NATÜRLICHE FARBEN MIT BENOÎT FOURNIER | ERSTELLUNG VON INSTRUMENTEN MIT OBJEKTEN, DIE MIT TUCANINHO MUSICAL RECYCLINGEN
Für Kinder von 8 Jahre – Vierte, 17/3 um 10 Uhr und 24/3 às 18h30
Workshops zur Herstellung von Farben mit natürlichen Pigmenten, nur mit organischen Materialien bei Benoît Fournier, und Herstellung von Musikinstrumenten aus recycelten Materialien mit Raquel Rihan Cypel und Bidu Campeche, von Tucaninho Musical.

LITERATUR: LESEN UND POESIE DER FRANZÖSISCHEN KLASSIKER
Dienstag, 16/3 und fünfte, 18/3, às 14h / Fünfte, 18/3 às 19h
Während der Woche der Frankophonie, Wir werden die Lesungen des kleinen Prinzen übermitteln (Le Petit Prince in der Musik), Das Gedicht „Brumes de Fjords“ von Renée Vivien, Neben der musikalischen und poetischen Erfahrung „Chaise Longue, Musik und Poesie “com o grupo Pelouse, vom französischen Künstler Xavier Machault.

Schauen Sie sich den vollständigen Zeitplan für die Woche von an 15 auf 20 März und teilnehmen!

KONTINUIERLICHE EREIGNISSE

VIRTUELLE AUSSTELLUNG – 9º FOTOPREIS

Schauen Sie sich die virtuelle Ausstellung „Fronteiras - 9. Prix-Foto Aliança Francesa“ mit der Gewinnserie des Fotopreises an, über die Website www.prixphotoaf.com.br

Unter den Fotografen, die an der Show teilnehmen, sind: Osmar Gonçalves dos Reis Filho (Festung, EG – 1Do Ort) mit der Serie "Das Überleben der Glühwürmchen" (1ª Bild); Kitty Paranaguá (Rio de Janeiro, RJ - 2. Platz) mit der Serie "Tempo Presente" (2ª Bild) und Luiz Baltar (Rio de Janeiro, RJ), Lobende Erwähnung mit dem Aufsatz „Favelicidade“ (3ª Bild).

Durch eine virtuelle Umgebung, die von der interaktiven Plattform Klynt erstellt wurde, Jeder Besucher kann sehen 3 preisgekrönte Fotoserien und haben weiterhin Zugang zu Audios und Videos von Fotografen, mit Kommentaren zu den in dieser Ausgabe der Auszeichnung vergebenen Portfolios.

PLAYLISTEN "WAS DER FRANKREICH"

Zur Feier der Frankophonie-Woche in Brasilien, Entdecken Sie die von vorgeschlagenen Wiedergabelisten Was das Frankreich und tauchen Sie ein in die französische Musikszene.

Wiedergabeliste ” Entschuldigung mein Lied ” Carla Bruni, Jane Birkin, Julien Clerc, Alain Souchon, … die Autoren, Komponisten, übliche Dolmetscher mischen sich mit neuen Talenten wie Ben Mazué, Apfel, Clara Luciani… Ein eleganter und moderner Pop, scharfe Texte, Leichtigkeit, Schwerkraft, eine breite Palette von Emotionen zu entdecken.

whatthefrance.lnk.to/pardon-my-chanson

Wiedergabeliste proposta por Barbara Pravi

Ausgewählt, um Frankreich beim Eurovision Song Contest in Rotterdam zu vertreten (Holland) mit deinem Lied “hier”, zusammen mit Igit geschrieben und komponiert, Barbara Pravi hat eine exklusive Wiedergabeliste erstellt, eine Auswahl von Barbaras Liedern, Dalida, Serge Gains, Michel Berger, Apfel, Klon, Les Rita Mitsouko, Claude Nougaro, Kalika, P.R2B, Noah Preszow, Fishbach, Ben Mazué und Yseult.

whatthefrance.lnk.to/a-made-in-france-selection-by-barbara-pravi

FOTONOVELA-WETTBEWERB

Photonovels sind sequentielle Erzählungen, bei denen Fotos anstelle von Illustrationen für die Bilder verwendet werden, Erzähltext und Sprechblasen für den Dialog. Obwohl viel seltener als Comics, Photonovels waren zu verschiedenen Zeiten sehr beliebt.

Im Rahmen der Frankophonen 2021, Die französische Allianz und der Dienst für Bildungszusammenarbeit der französischen Botschaft in Brasilien veranstalten einen Photonovela-Wettbewerb zu diesem Thema: “Französisch atmen”, Verwendung der 10 Frankophone Wörter. Beteiligen Sie sich und erfinden Sie Ihre Geschichte mit den vorgeschlagenen Gemälden!

Der Start des Wettbewerbs findet zusammen mit dem Webinar Discovering the operation «Dis-moi dix mots» statt. Die Informationen zur Teilnahme werden auf der Website von AF Rio verfügbar sein (www.rioaliancafrancesa.com.br).

MITTAGESSEN MIT ... – EXKLUSIVE INTERVIEWS

Nach einem Zeitplan, der Ihnen beim Mittagessen Gesellschaft leistet, Exklusive Interviews mit französischen und frankophonen Künstlern und Fachleuten erhalten Sie bei 15 ein 19 März, immer um 12 Uhr, auf Kanälen Youtube der französischen Allianz Brasilien und der französischen Allianz Rio de Janeiro.

Die Interviews werden sein, in den meisten, auf Französisch und mit Untertiteln auf Portugiesisch, Dies bietet der brasilianischen Öffentlichkeit die Möglichkeit, mehr über ihre künstlerischen Produktionen zu erfahren und gleichzeitig das Verständnis der französischen Sprache zu üben. Die Befragten werden sein Julien Humbert, Berater des französischen Nationalen Musikzentrums in Lateinamerika; Frédéric Monnier, Französischer Koch mit Wohnsitz in Rio de Janeiro und Maître Französischer Koch; Claire Diao, Französischer Filmemacher aus Burkina Faso; Benoît Fournier, Französischer Fotograf mit Wohnsitz in Rio de Janeiro; und die Musiker Raquel Rihan Cypel und Bidu Campeche, Schöpfer des Tucaninho Musical-Projekts.

SEKUNDE, 15 MARZ – 12H – MUSIC
MIT JULIEN HUMBERT MITTAGESSEN (Youtube & Zucken AF Brasilien)

Julien Humbert, Der Berater des französischen Nationalen Musikzentrums in Lateinamerika wird über den Export von in Frankreich produzierter Musik in diesem geografischen Gebiet sprechen. Das Publikum wird insbesondere die Hauptmerkmale der Musikindustrie in Lateinamerika entdecken, die beliebtesten Made in France-Künstler auf dem Kontinent und die Mechanismen, die Frankreich geschaffen hat, um seine Musikindustrie international zu unterstützen.

DIENSTAG, 16 MARZ – 12H – GASTRONOMIE

MITTAGESSEN MIT FRÉDÉRIC MONNIER (Youtube & Zucken AF Rio)

Gebildet, seit meiner Kindheit, mit der reinsten Tradition der französischen Gastronomie, Frédéric Monnier desenvolveu, hartnäckig, die Eigenschaften, die es ihm ermöglichten, die im Titel des Maître Cuisinier de France in 2013.

Besorgt über die Übermittlung dieses Savoir-Faire, das er so sehr bewundert, widmet einen großen Teil seiner Zeit der Ausbildung von Gastronomiefachleuten als Chefbotschafter von Senac. Engagiert in einer verantwortungsvollen und nachhaltigen Küche, Der Küchenchef beteiligt sich aktiv an agrarökologischen Maßnahmen und hat sich weiterentwickelt 10 Jahre eine gesunde und ausgewogene Ernährung für Studenten am Lycée Moliére in Rio de Janeiro.

VIERTE, 17 MARZ – MITTWOCH – 12H – KINO

MITTAGESSEN MIT CLAIRE DIAO (Youtube & Zucken AF Brasilien)

Französischer Filmkritiker und Verleiher aus Burkina Faso. Claire Diao erstellt am 2013 ein Wanderprogramm von Kurzfilmen Quartiers Lointains und war einer der Gründer des panafrikanischen Magazins AWOTELE in 2015. Von 2016, Claire fungiert als Managerin des Sudu Connexion-Distributors. Mit seinem Buch Double Vague erhielt er den Beaumarchais-Preis der Gesellschaft der Autoren und Komponisten Drámaticos, der neue Atem des französischen Kinos (editora Devil Vauvert, 2017) in 2018. vorher, Glaube animadora do programa Ciné Le Mag e cronista para Le Cercle no Canal Plus. Sie ist auch Mitglied des Auswahlausschusses der Quinzaine des Realisateurs in Cannes, das Clermont-Ferrand International Short Film Festival und das Academy of Caesar Short Films Committee. In diesem Video, Claire Diao präsentiert 5 wichtige Momente in der Geschichte des Kinos in Afrika.

FÜNFTE, 18 MARZ – 12H - MITTAGESSEN MIT RAQUEL RIHAN CYPEL UND BIDU CAMPECHE (TUCANINHO MUSICAL) (Youtube & Zucken AF Rio)

Gründer von Tucaninho Musical, Bidu Campeche und Raquel Rihan Cypel sind zwei renommierte Musiker, die in 2020 o TM. innovative musikalische Aktivitäten für alle Altersgruppen und Kinder anzubieten, mit einem gelehrten Repertoire, Brasilianische und weltbekannte Musik. Durch französisch-brasilianische Partnerschaften, TM. entwickelt auch zweisprachige künstlerische Arbeit, Schaffung einer starken Verbindung zwischen brasilianischen und französischen Kulturen. Start ist einer der bekanntesten Percussionisten seiner Generation, gebildet von großen Meistern der brasilianischen Musik. Spielt alle Schlaginstrumente und alle Levadas der brasilianischen Musik. Aufgeführt in großen Konzertsälen in Brasilien und Europa. Raquel ist ein französisch-brasilianischer Flötist, der in Paris von den großen Meistern der französischen Querflöte ausgebildet wurde. Experte für klassische Musik, spielt auch brasilianische Musik. Fortgeschrittener Pädagoge, arbeitete an großen Musikprojekten in Europa und Brasilien und kann Kurse in Französisch oder Portugiesisch unterrichten.

FREITAG, 19 MARZ – 12H – FOTOGRAFIE

MITTAGESSEN MIT BENOÎT FOURNIER (Youtube & Zucken AF Rio)

Benoît Fournier (1981, Frankreich) ist bildender Künstler, lebt zwischen Frankreich und Brasilien. Er studierte an der School of Visual Arts von Parque Lage, in Rio de Janeiro. In seiner fotografischen Arbeit, Installation, Print und Video Benoît baut eine visuelle Welt auf, deren Kern die Harmonie zwischen dem Menschen und seinem natürlichen Lebensraum ist. Durch poetische Produktionen zwischen Realem und Imaginärem markiert seine Arbeit die Verbindung zwischen persönlichen und kollektiven Erinnerungen. Auf diese Weise schlägt der Künstler einen intimen und tiefgreifenden Blick auf diese Beziehung des Seins mit der Welt vor.

FRANCOPHONE NÄCHTE – LIVE ÜBERTRAGUNGEN UND VERÖFFENTLICHUNGEN

Während der Tage 15 ein 19 März, Die Nächte sind für Live-Streams und Video-Veröffentlichungen reserviert, um 19:00. Jeder Tag wird sich auf verschiedene Themen konzentrieren, in der folgenden Reihenfolge: Musik, Gastronomie, Kino, Poesie und Fotografie. Schauen Sie sich den gesamten Zeitplan unten:

SEKUNDE, 15 VON MÄRZ - MUSIK – ERÖFFNUNG DER FRANKOPHONIE MIT PRÄSENTATIONEN DURCH PAULINE CROZE & SÉVERIN
(Youtube & Zucken AF Bredel – Auf Französisch mit portugiesischen Untertiteln)

Beispiellose Konzerte französischer Künstler eröffnen die Frankophone Week in Brasilien.

Die französische Sängerin Pauline Croze eröffnet die Frankophone Week 2021 in Brasilien mit einem intimen Minikonzert im Studio des Variétés in Paris. Pauline nahm die Einladung von What The France an, Referenzmarke des Centre National de la Musique – CNM, in Zusammenarbeit mit der französischen Botschaft und den französischen Allianzen in Brasilien, um die französische Kulturwoche im Land zu feiern. Mit deiner Stimme und Gitarre, Pauline Croze wird eine Reise durch die Cover der großen brasilianischen Songs vorschlagen und auch die neuen Tracks ihres nächsten Albums enthüllen, das im Herbst erscheinen soll., wo sich der Song mit den Rhythmen des zeitgenössischen Urban Pop mischt.

Anschluss an, Séverin, Popsänger, begleitet von Jérémie Arcache am Keyboard und Cello und von Mathias Fisch am Schlagzeug, wird Songs aus seinen letzten beiden Alben präsentieren, zusammen mit Coverversionen französisch-brasilianischer Klassiker.

DIENSTAG, 16 VON MÄRZ - GASTRONOMIE – LIVE COM CHEFS FRÉDÉRIC MONNIER & FRÉDÉRIC DE MAEYER
(Youtube & Zucken AF Rio – Auf Portugiesisch)

Die Vorgesetzten Frédéric Monnier und Frédéric de Maeyer Bereiten Sie eine unvergessliche gastronomische Nacht vor, mit dem Besten der französischen und belgischen Küche. Direkt aus dem Bistro der Alliance Française von Botafogo übertragen, live zeigt Ihnen, wie Sie ein typisches französisches Gericht und ein Dessert zubereiten, das nach einer der größten Traditionen Belgiens zubereitet wird, die Schokolade. Eingang, Wir werden ein Video von Guy Ravet haben, Küchenchef suíço à frente do "Ermitage des Ravet", in Vufflens-le-Château, ein typisches Schweizer Rezept mitbringen: zu salzigem Bier.

Frederic Monnier, verankert in 2013 com o título Meisterkoch von Frankreich, widmet einen großen Teil seiner Zeit der Ausbildung von Gastronomiefachleuten als Chefbotschafter von Senac und beteiligt sich aktiv an agroökologischen Maßnahmen zugunsten einer verantwortungsvollen und nachhaltigen Küche. Der belgische Koch Frédéric de Maeyer befahl, seit fast zwei Jahrzehnten, eines der Hauptrestaurants in Rio, die Eça, im Stadtzentrum, mehrfach von der führenden Gastronomie-Juris des Landes ausgezeichnet, nicht nur für seine Speisekarte und Technik, aber für die Perfektion im Umgang mit Schokolade.

VIERTE, 17 VON MÄRZ - KINO – TREFFEN MIT CINEASTAS – "SHORT IN FRENCH" SHOW

(Youtube & Zucken AF Brasilien – Auf Französisch mit portugiesischen Untertiteln)

Exklusive Interviews werden mit den Regisseuren der Kurzfilme des Programms „Short in French“ in Form von dynamischen Videos zur Verfügung gestellt, die an soziale Netzwerke angepasst sind, in denen die Fragen in direktem Zusammenhang mit Ihrem Film und Ihrer Beziehung zur Frankophonie stehen.

FÜNFTE, 18 MARZ - POESIA - „LANGER STUHL, MUSIK UND POESIE “ (Sonnenliege, Musik und Poesie)
(Youtube & Zucken AF Brasilien – Auf Französisch mit portugiesischen Untertiteln)

Ein musikalischer und solider Vorschlag von PELOUSE (Xavier Machault – Stimme, Quentin Biardeau – Saxophon / Tastatur, Martin Debisschop – niedrige) aufgenommen und gemischt von Johan Caballé im März 2021.

Aus Textnachrichten von Jeanne Benameur, Brigitte Fontaine, Laurent Gaudé, Louise Labé, Xavier Machault, Gaston Miron, Sandra Moussempès, Jacques Prévert, Jacques Rebotier und Anne Stephane.

Lounge-Sessel, Musik und Poesie ist eine musikalische und klangliche Sammlung literarischer und poetischer Texte frankophoner Autoren. Eine Art Anthologie, so subjektiv wie vielfältig, von zehn Texten, die der französische Sänger und Schriftsteller Xavier Machault gesprochen und mit Quentin Biardeau und Martin Debisschop gespielt hat, der Musikgruppe PELOUSE, dessen neues Album wird im September veröffentlicht. Eine Tour durch das Netzwerk der französischen Allianzen Brasiliens ist geplant 2022.

Inzwischen, Einige Verwendungstipps: Kopfhörer aufsetzen, auf einer Liege sitzen (oder auf dem Boden liegen, wenn Sie es vorziehen), Stellen Sie sicher, dass Sie alleine sind(ein) vor dir, schließe deine Augen und lass dich gehen (Poesie kümmert sich um alles).

FREITAG, 19 MARZ – 19H – FOTOGRAFIE

(Youtube & Zucken AF Brasilien – Auf Portugiesisch)

Wir werden das erste einer Reihe von Interviews mit Fotografen präsentieren, die vom französischen Fotowettbewerb der französischen Allianzen in Brasilien vergeben wurden, geleitet von Mitgliedern der Editionsjury. Osmar Gonçalves 'Fotografien, Erste offizielle Jury, Kitty Paranaguá, zweiter Platz der offiziellen Jury und Luiz Baltar, Lobende Erwähnung ist Teil der Preisausstellung, dessen Thema war “Grenzen ". In diesen Sitzungen, Wir können mehr über ihre künstlerischen Prozesse und ihre Beziehung zur französischen Kultur und Sprache erfahren.

WORKSHOPS & EVENTOS "POP UP"

LESEN: DER KLEINE PRINZ IN DER MUSIK
Für die ganze Familie – Youtube & Zucken AF Rio
Dienstag, 16/03 às 14h

Das Lesen und Hören einer Geschichte auf Französisch ist eine hervorragende Möglichkeit, die Sprache zu lernen. Stellen Sie sich vor, Sie hören diese Geschichte jetzt mit Musik! Das Erlernen der französischen Sprache wird verbessert! Musik hilft, Wörter und Umgebungen zu identifizieren, So kann das Verständnis der Geschichte leichter und schneller werden. Und das ist nicht irgendeine Geschichte ... Wir laden Sie ein (Rück)Entdeckung der zeitlosen und universellen Geschichte des kleinen Prinzen, des Autors und Fliegers Antoine de Saint-Exupéry!

Tucaninho Musical hat für Sie einen Moment des Wohlbefindens vorbereitet, von Musik und Poesie für die ganze Familie. Kinder und Eltern sind herzlich eingeladen zu lachen, hören, aufwachen, bewegt und entzückt sein.

LESEN: "BRUMES ET FJORDS" VON RENÉE VIVIEN

Youtube & Zucken AF Rio
Fünfte, 18/03 às 14h

Um ein gesundes Gedächtnis der französischsprachigen Literatur zu bewahren und die Arbeit der großen weiblichen Figuren unseres literarischen Erbes zu schätzen, Das französische Bündnisnetzwerk in Brasilien bietet Audio-Lesungen von Brumes aus Fjorden an. Diese Sammlung poetischer Prosa von Renée Vivien (1877 – 1909) wurde veröffentlicht in 1902 und hebt sowohl die personifizierte Natur als auch mythische Wesen hervor. Der Autor, Spitzname “Die Muse mit Veilchen“, Hier entwickelt sich eine Schrift des Unsichtbaren und des Mysteriums, die sich dem prosaischen Realismus des vorigen Jahrhunderts widersetzt.

WORKSHOPS KREATIVER PROZESS | KUNST NATUR (AUF PORTUGIESISCH)

Com Benoît Fournier

Sie werden durchgeführt 2 Treffen, um sich wieder mit der Natur zu verbinden, beobachte und erschaffe mit ihr. Die Aktivität zeigt, wie man Farben mit natürlichen Pigmenten herstellt, nur mit organischen Materialien. Die Idee ist, dass die Teilnehmer frei erstellen können, die Techniken natürlicher Farben bewusst fühlen und / oder teilen.

Hinzufügen von Wissen und Techniken in Ihre Künste, Erfahrungsaustausch, Verbesserung der Lebensweise mit den natürlichen Elementen des Alltags.

Benoît Fournier (1981, Frankreich) ist bildender Künstler, lebt zwischen Frankreich und Brasilien. Er studierte an der School of Visual Arts von Parque Lage, in Rio de Janeiro. In seiner fotografischen Arbeit, Installation, Print und Video Benoît baut eine visuelle Welt auf, deren Kern die Harmonie zwischen dem Menschen und seinem natürlichen Lebensraum ist. Durch poetische Produktionen zwischen Realem und Imaginärem markiert seine Arbeit die Verbindung zwischen persönlichen und kollektiven Erinnerungen. Auf diese Weise schlägt der Künstler einen intimen und tiefgreifenden Blick auf diese Beziehung des Seins mit der Welt vor.

Vierte, 17/03 às 10h (Dauer: 2h) – 10 Menschen – fortgeschrittene Klasse – unter Vorbehalt: www.sympla.com.br/atelier-processo-criativo–Kunst-Natur-mit-Benoit-Fournier__1153916

Samstag, 20/03 um 11:30 (Dauer : 45 min) – Einweihung offen für alle, aus 8 Jahre – Ausstrahlung über YouTube und Twitch AF Brasil

DAS MUSIKVERSAMMLUNG FÜR KINDER (IM PORTUGUS)

Vierte 24/03 – 18h30

Für Kinder von 6 ein 12 Jahre

Musikprojekt & Zunge – Durch Zoom bei der Registrierung – 20 Stellenangebote.

Wie man aus recycelten Gegenständen ein Orchester kreiert und gleichzeitig Französisch lernt?!

Tucaninho Musical lädt Kinder zu einem musikalischen und sprachlichen Abenteuer ein, indem sie Musikinstrumente bauen und eine mysteriöse Partitur für Orchester lesen.

Häufige Fragen:

-Musikkenntnisse sind notwendig? Nicht! Jeder kann dem Orchester beitreten. Wir zeigen Ihnen alles, was Sie brauchen!

-Französischkenntnisse sind erforderlich? Nicht! In jeder Phase unseres Workshops, Wir lernen den Wortschatz des verwendeten Materials sowie die französische musikalische Terminologie.

Das Tucaninho Musical Orchestra erwartet Sie!

Samstag, 20/03 um 10:30 (Dauer : 45 min) – Für Kinder von 6 ein 12 Jahre – Ausstrahlung über YouTube und Twitch AF Brasil

Vierte, 24/03 às 18h30 (Dauer : 2h) – 20 Menschen – unter Vorbehalt: www.sympla.com.br/atelier-le-rendez-vous-musical-des-enfants—mit-musikalischem-Tukan__1153944

ÜBER DIE FRANZÖSISCHE ALLIANZ

Mit 135 jährige Aktivitäten in Brasilien 2020, die Französisch-Allianz ist eine Referenz in der Sprache und, kein zweifel, die bekannteste Institution der Welt, wenn es um die Verbreitung der Sprache Französisch und frankophonen Kulturen kommt. Hat, momentan, mehr als 830 Einheiten 132 Länder, wo sie zu studieren 500.000 Studenten. In Frankreich, es Schulen und Kulturzentren für ausländische Studierende hat. Brasilien verfügt über die weltweit größte Netzwerk von Allianzen mit Französisch 37 Verbände und 68 Einheiten.

Ist die einzige Institution in Brasilien autorisiert von der französischen Botschaft, die Tests anwenden, die den Zugang zu internationalen DELF und DALF Diplome, von der Französisch Ministerium für Bildung anerkannt. Die Alliance Française ist auch offizielle Prüfungszentrum für internationale Tests Gültigkeit von zwei Jahren TCF (Die Französisch Wissenstest) TEF und kanadische (Französisch Assessment Test) und die nationalen Test für ein Jahr gültig Capes (von Agenturen CAPES und CNPq MEC erkannt).

In diesem Jahr, anlässlich seines 135. Jahrestag, die Französisch Allianz wird viele Nachrichten haben. darunter, die Änderung der Lehrmethode, das wird mehr Dynamik in die Klassenzimmer bringen, mit digitalen Tool und aktuellen Inhalten auf all Französisch sprechende Kultur, Unterricht in reale Zentren der Debatte von Ideen und kollaboratives Lernen Transformation.

Service:

Ausstellung "Short in French"
Von 15 der March 15 April
Verfügbar auf der SESC-Plattform – sescsp.org.br/curtaemfrances

Kurzfilme:

• Claude Libre

Frankreich | 2018 | 18min | Dramatische Komödie

Richtung: Thomas Busch

Altersfreigabe: 10 Jahre

Zusammenfassung:

Claude, fünfundsechzig Jahre, auf ein Motorrad fahren, Scratch Gambling und leben von gefälschten Schecks. Zum Dorf, es kann nicht länger dauern. Die alte Dame muss sich beruhigen oder verschwinden.

• Schneebesen

Frankreich, Belgien | 2018 | 21min | Fiktion

Richtung: Francois Bierry

Altersfreigabe: 16 Jahre

Zusammenfassung:

Serge und seine vier Kollegen sind Angestellte eines kleinen Unternehmens, vor kurzem

von einer großen Gruppe erworben. Als Willkommensgeschenk, Sie werden von ihrem neuen Arbeitgeber zu einem erholsamen Tag in einem Thermalbad eingeladen.

• Blauer Hund

Frankreich | 2018 | 17min | Fiktion | Psychologisches Drama

Richtung: Jeremy Trouilh, Fanny Liatard

Altersfreigabe: Buch

Zusammenfassung:

Emile hat Angst vor der Welt. Er verlässt nie das Haus und malt alles blau. Eine Nacht, Dein Sohn Yoan trifft Soraya, ein jugendlicher tamilischer Tanzfan. Es wird Ihnen helfen, die richtige Farbe zu finden.

• Die Qualle von Gouville

Frankreich | 2018 | 22min | Sentimentale Komödie

Richtung: Paul Nouhet

Altersfreigabe: Buch

Zusammenfassung:

Antoines Blick, ein junger Mondmann, der von Quallen fasziniert ist, wandert sanft auf Jeanne zu, die Freundin deines Bruders, wenn sie sich ihnen in den Ferien in Gouville anschließt.

• Offroad

Frankreich | 2018 | 6min | Kurze Animation

Richtung: Schule der neuen Bilder: Leo Brunel, Loris Cavalier, Camille Jalabert, Oscar Malet

Altersfreigabe: Buch

Ohneopse:

Die beiden besten Retter der Region haben sich auf eine andere Mission begeben. Professionalität und Effizienz sind unerlässlich, aber nicht alles läuft wie geplant.

• Wilde Liebe

Frankreich | 2018 | 7min | Kurze Animation

Richtung: Paul ÖSTERREICH, Quentin CAMUS, Maryka LAUDET, Lea GEORGES, Zoe SOTTIAUX, Corentin YVERGNIAUX

Altersfreigabe: 16 Jahre

Zusammenfassung:

Auf einem romantischen Kurzurlaub in den Bergen, Alan und Beverly scheinen eine bukolische Idylle zu genießen. Leider, in der Begeisterung deines Glücks, Sie verursachen, ohne es zu bemerken, der Tod eines Murmeltiers. Bald nach, eine Armee von Nagetieren, die nach Rache und Blut dürsten, greift das junge Paar an. Trotz deiner vollkommenen Liebe, Alan und Beverly sind angesichts des Murmeltieraufstands hilflos.

• Ich gehe auch dorthin

Frankreich | 2019 | 11min | Fiktion

Richtung: Antoine Cuevas

Altersfreigabe: Buch

Zusammenfassung:

Ein Mann und seine Hunde überqueren den Berg. Erreichte die Höhen eines Plateaus, Halt in einer Zuflucht. über Nacht, andere Männer werden kommen, um Schutz zu suchen.

• Barcelona

Frankreich | 2018 | 16min

Richtung: Hauptauto

Altersfreigabe: 10 Jahre

Zusammenfassung:

in Marseille, an einem Sonntag. Mortadha, Houssam, Oussama, Mylene, Leïa, Leyan, Djibril, Hicham und Sophianne planen nach Barcelona zu fliehen.

• Heterealität

Schweiz, Ruanda | 2019 | 15min | Porträt

Richtung: Kantarama Gahigiri

In Partnerschaft mit der Schweizer Botschaft

Altersfreigabe: Buch

Zusammenfassung:

Im Weltraum verloren von 30 Jahre, Ein Astronaut schafft es endlich, zur Erde zurückzukehren. Aber was bedeutet es, nach all der Zeit nach Hause zu kommen??

Eine Reflexion über Migration und Zugehörigkeitsgefühl.

• Fingerabdrücke

Schweiz | 2018 | 16min | Fiktion

Richtung: Jasmin Gordon

In Partnerschaft mit der Schweizer Botschaft

Altersfreigabe: 10 Jahre

Zusammenfassung:

Ein Mann verlässt die Autobahn mitten in der französischen Landschaft. Er entdeckt drei Teenager am Rande eines Fußballfeldes. Nach zwei Bieren, einige Torschüsse und Vertrauensaustausch, Der Mann lädt junge Leute ein, mit ihm ins Auto zu steigen. Sie haben Recht, ihm zu vertrauen?

• Die Musik

Belgica, Frankreich | 2018 | 28min | Fiktion, Psychologisches Drama

Richtung: Jean-Francois Ugeux

In Partnerschaft mit Wallonie-Bruxelles International (WBI)

Altersfreigabe: 10 Jahre

Zusammenfassung:

Musik ist die Geschichte eines Vaters und eines Sohnes. Oder besser, die Geschichte der Wiedervereinigung zwischen einem Vater und einem Sohn, die seit vielen Jahren zusammen sind und versuchen, sich unbeholfen wieder zu verbinden. Leider, Die Zeit ist zu viel vergangen, Die Knoten können nicht festgezogen werden. Aber wenn sie wieder verloren gehen, Der Vater wird weiterhin in der Lage sein, dem Sohn ein Vermächtnis zu hinterlassen: die Liebe zur Musik.

"Fronteiras - 9. Prix Foto Aliança Francesa" – Virtuelle und interaktive Ausstellung mit der Gewinner-Serie des Fotografie-Preises über die Website: www.prixphotoaf.com.br

PLAYLISTEN "WAS DER FRANKREICH"
Wiedergabeliste “Entschuldigung mein Lied” Carla Bruni, Jane Birkin, Julien Clerc, Alain Souchon und Playlist von Barbara Pravi vorgeschlagen
whatthefrance.org/pt-pt/

MITTAGESSEN MIT ... – EXKLUSIVE INTERVIEWS
VON 15 ein 19 März, um 12:00, kein Youtube & Zucken AF Brasil und AF Rio
Empfohlen für Personen über 14 Jahre
www.youtube.com/c/AliançaFrancesaBrasil
www.twitch.tv/aliancafrancesabrasil
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

FRANCOPHONE NÄCHTE – LIVE ÜBERTRAGUNGEN UND VERÖFFENTLICHUNGEN
VON 15 ein 19 März, às 19h, kein Youtube & Zucken AF Brasil und AF Rio
Empfohlen für Personen über 14 Jahre
www.youtube.com/c/AliançaFrancesaBrasil
www.twitch.tv/aliancafrancesabrasil
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

WORKSHOPS & EVENTOS "POP UP" – Musiklesewerkstatt – Podcast Le Petit Prince in der Musik. Für die ganze Familie. (Youtube & Zucken AF Rio)
Mittwoch und Freitag – 10bis 13 Uhr
Nur unter Vorbehalt – begrenzt auf 8 Menschen
Tijuca Branch (entsprechend der Entwicklung der Gesundheitssituation)

KREATIVE PROZESSATELIERE | KUNST NATUR Natürliche Farben com Benoît Fournier

Vierte, 17 März – 10h – Bei der Anmeldung – aus 8 Jahre
https://www.sympla.com.br/atelier-processo-criativo–Kunst-Natur-mit-Benoit-Fournier__1153916
Samstag, 20 März – 11h30 – offen für alle
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

DAS MUSIKVERSAMMLUNG FÜR KINDER – Tucaninho Musical Orchestra

Vierte, 24 März – 18h30 – Bei der Anmeldung – VON 6 ein 12 Jahre
https://www.sympla.com.br/atelier-le-rendez-vous-musical-des-enfants—mit-musikalischem-Tukan__1153944
Samstag, 20 März – 10h30 – offen für alle
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

Französische Allianz - Muniz Barreto Street, 730, Botafogo
(21) 2286-4248 / 2539-4118 / www.rioaliancafrancesa.com.br / www.facebook.com/aliancafrancesarj / www.youtube.com/user/aliancafrancesarj/
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/