Για να γιορτάσουμε την 500ή επέτειο του θανάτου του ζωγράφου Raffaello Sanzio, το Ιταλικό Ινστιτούτο Πολιτισμού σε συνεργασία με το Εθνικό Μουσείο Καλών Τεχνών στο Ρίο πραγματοποιεί τον Κύκλο Διαλόγων Ιταλίας-Βραζιλίας και παρουσιάζει το «Colloquium on Raffaello»
Το ντεμπούτο του κύκλου διαλόγου Ιταλίας-Βραζιλίας είναι την Παρασκευή, ημέρα 5 Ιούνιος, να 11 ώρες, όχι ζουμ, όταν ο Ιταλός συγγραφέας Antonio Forcellino θα πάρει συνέντευξη από τον ιστορικό της τέχνης και καθηγητή στο USP, Τζορτζ Κόλι. Η διαμεσολάβηση γίνεται από τον καθηγητή Ιταλικής Λογοτεχνίας στο UFF, Γκουίντο Αλμπέρτο Μπονομίνι. Εγγραφή μέσω email centro.iicrio@esteri.it ή WhatsApp: (21) 3534.4344.
Σχετικά με Παρασκευή, ημέρα 5 Ιούνιος, το Ιταλικό Ινστιτούτο Πολιτισμού εγκαινιάζει τον κύκλο «Διάλογοι Ιταλίας-Βραζιλίας", μια σειρά από συνομιλίες με τη συμμετοχή διανοουμένων, καλλιτέχνες, Ιταλοί συγγραφείς, bestseller συγγραφείς και Βραζιλιάνοι εμπειρογνώμονες από διάφορους τομείς, σε συνεργασία με πολιτιστικά ιδρύματα στο Ρίο ντε Τζανέιρο και τους εκδότες της Βραζιλίας. Τέχνη, λογοτεχνία, ανθρωπιστικές επιστήμες, Κινηματογράφος, Θέατρο, η αρχιτεκτονική και ο σχεδιασμός είναι μερικά από τα θέματα που θα εξεταστούν κατά τη διάρκεια των συναντήσεων.
Για το ντεμπούτο, σε Παρασκευή, 5 Ιούνιος, να 11 ώρες, όχι ζουμ, η πρώτη συνάντηση του κύκλου θα είναι η «Συνέδριο στο Raffaello", με τη συμμετοχή του Ιταλού συγγραφέα Antonio Forcellino, Αρχιτέκτονας, αποκαταστάτης, Αναγεννησιακός ειδικός και συγγραφέας εξαιρετικά επιτυχημένων βιβλίων. Στο έτος κατά το οποίο γιορτάζεται η 500η επέτειος του θανάτου του ζωγράφου Ραφαέλο Σάντζιο, Antonio Forcellino, συνέντευξη από τον ιστορικό της τέχνης και καθηγητή στο USP, Τζορτζ Κόλι, θα παρουσιάσει το τελευταίο του βιβλίο Μαργαριτάρι κούμπωμα. Η χάρη του Ραφαήλ. Θα μεσολαβήσει στη συνάντηση Γκουίντο Αλμπέρτο Μπονομίνι, professor de Literatura Italiana da UFF. Τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει να εγγραφούν μέσω email centro.iicrio@esteri.it ή WhatsApp μέσω του αριθμού (21) 3534.4344.
«Colloquium on Raffaello» είναι ένα επίτευγμα του Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο στο Ρίο ντε Τζανέιρο, σε συνεργασία με το Εθνικό Μουσείο Καλών Τεχνών του Ρίο.
«Με τη σειρά των διαλόγων, θέλουμε να προωθήσουμε, μέσω της συνάντησης και ανταλλαγής μεταξύ Βραζιλιάνων και Ιταλών εκπροσώπων του διανοητικού περιβάλλοντος, συντακτικά νέα και νέα πολιτιστικά και καλλιτεχνικά έργα καταγωγής Ιταλίας, με ισχυρές δυνατότητες ενδιαφέροντος για το κοινό της Βραζιλίας. Η ιδέα είναι να μοιραστούν και να ενθαρρύνουν τις εμπειρίες, με στόχο την εντατικοποίηση των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών σχέσεων μεταξύ Βραζιλίας και Ιταλίας", λέει η Livia Raponi, Διευθυντής του Ιταλικού Ινστιτούτου.
Στο πρόγραμμα Encounter Cycle, το τρίτο επεισόδιο της ιστορίας Ο αιώνας των γιγάντων (Ο αιώνας των γιγάντων) – μετά Το χάλκινο άλογο (Το χάλκινο άλογο) από 2018, για τις περιπέτειες του Λεονάρντο, και Ο μαρμάρινος κολοσσός (Το μαρμάρινο κολοσσό) από 2019, sobre a figura de Michelangelo – Το μαργαριτάρι κούμπωμα (Ο σφιγκτήρας μαργαριταριών), δημοσιεύθηκε στην Ιταλία τον Φεβρουάριο 2020, μετράει την αντίσταση του Ραφαήλ μεταξύ 1513 και 1549: κρίσιμα χρόνια που σημαδεύονται από την Contrarreforma και από μια σειρά από ξαφνικές αλλαγές - στη σκέψη, στη σύλληψη για τον άνθρωπο, στη θρησκεία - ότι η διαδικασία ανανέωσης της Καθολικής Εκκλησίας ξεκίνησε μετά το Συμβούλιο του Trent.
Φεβρουάριος 1519. Η πρωινή αύρα απλώνει την ανάσα πάνω στη Ρώμη, την τυλίγει σε μια μαγευτική ατμόσφαιρα. Το Raffaello Sanzio passeia pensativo ξεφλουδίζει Via Giulia, δίπλα στον ποταμό Tevere, εμπνευσμένο από τα χρώματα που αντανακλώνται στο νερό και τον ουρανό, που μοιάζουν με καμβά λάπις λαζούλι, εμπλουτισμένο με μια πινελιά βιολετί. Agostino Chigi, ο πλουσιότερος τραπεζίτης στην πόλη, τον κάλεσε στην υπηρεσία του για να ζωγραφίσει τη γκαλερί της Villa Farnesina, ένα πολυτελές παλάτι στην καρδιά του Τραστέβερε, συχνάζουν από τους πιο γνωστούς καλλιτέχνες και διανοούμενους που ζουν στη Ρώμη. Αλλά η φαντασία του Ραφαέλ δεν απασχολείται απλώς από την τέχνη. Είναι εύκολο να χαθείτε στο συνεχές πάρτι που πραγματοποιείται ανάμεσα στα ημι-σκοτεινά σοκάκια και τα ευγενή παλάτια της Ρώμης, και σίγουρα δεν είναι απρόσβλητος από τη γοητεία των γυναικών που ζωντανεύουν την πόλη: Τζούλια Φαρνέζε, Felicia della Rovere, Vittoria Colonna, που υφαίνουν τις ίντριγκες του χρόνου με χάρη και δεξιότητα. Ωστόσο, δεν ήταν αυτοί που προκάλεσαν την επιθυμία του Ραφαήλ, αλλά ένα ταπεινό και αισθησιακό κορίτσι, κόρη ενός αρτοποιού από το Τραστέβερε: μια Φορναρίνα, απεικονίζεται μισόγυμνος και άσεμνος σε ένα τραπέζι που περιφρονεί και αναφλέγει τους ιερείς της Αγίας Έδρας (μετάφραση και προσαρμογή του «Il Fermaglio di Perla).
Ιστορικό μυθιστόρημα, Το μαργαριτάρι κούμπωμα. Η χάρη του Ραφαήλ είναι το αποτέλεσμα σαράντα ετών μελέτης και στενής επαφής του συγγραφέα Antonio Forcellino, επίσης ένας αποκαταστάτης που ειδικεύεται στην αναγεννησιακή τέχνη, με τα έργα των μεγάλων δασκάλων του αναγέννηση italiano.
Η συνάντηση «Colloquium on Raffaello» θα διαρκέσει περίπου 1 μιάμιση ώρα.
Antonio Forcellino
Αποφοίτησε στην Αρχιτεκτονική στο Πανεπιστήμιο La Sapienza της Ρώμης. Μετά από σπουδές στο Instituto Central de Restauração, ξεκίνησε τη δραστηριότητά του ως συντηρητής έργων τέχνης, εστιάζοντας την προσοχή τους στην περίοδο της Αναγέννησης. Ανάμεσα στα πιο σημαντικά αποκαταστάσεις, στον τομέα της γλυπτικής, αξίζει να σημειωθεί εκείνες του Giulio II Τόμπα στο San Pietro in Vincoli, δεν Βωμός Πικολομίνι καθεδρικό ναό της Σιένα και η Madonna de Medici em Florença, όλα τα έργα του Michelangelo Buonarroti. Στη ζωγραφική, Forcellino já restaurou Πρόσοψη της βιβλιοθήκης Piccolomini do Pinturicchio στη Σιένα και os afrescos de Mattia Preti και Domenichino no Coro de S. Andrea della Valle στη Ρώμη.
Από 2002, ξεκίνησε τη δραστηριότητά του ως δοκίμιο δημοσιεύοντας, από τον Ιταλό εκδότη Einaudi, το βιβλίο Michelangelo Buonarroti, Ιστορία αιρετικού πάθους. Από τον εκδότη Laterza, έχει ήδη δημοσιεύσει τις βιογραφίες των μεγαλύτερων καλλιτεχνών της Αναγέννησης. Από τον εκδότη Harper and Collins μόλις δημοσίευσε το τρίτο επεισόδιο της τριλογίας, Ο αιώνας των γιγάντων (Ο αιώνας των γιγάντων), «Το μαργαριτάρι κούμπωμα. Η Χάρη του Ραφαήλ ". Αυτή τη στιγμή, συμμετέχει στην αποκατάσταση της τοιχογραφίας «Sibille e Angeli» στη Βασιλική της Santa Maria della Pace στη Ρώμη, ένα έργο αποκατάστασης τεράστιας σημασίας, καθώς για πρώτη φορά θα είναι δυνατή η διάκριση πού ζωγράφισε ο Ραφαέλλο και πού ζωγράφισαν οι μαθητές του.
Τζορτζ Κόλι
Είναι πλήρης καθηγητής στην Ιστορία της Τέχνης και στην Ιστορία του Πολιτισμού, στο Ινστιτούτο Φιλοσοφίας και Επιστημών του Ανθρώπου στο Unicamp και αρθρογράφος της εφημερίδας Folha de S. Ο Παύλος. Μαζί με τους καθηγητές Luiz Marques και Nelson Aguilar ίδρυσε το μεταπτυχιακό μάθημα στην Ιστορία της Τέχνης και του Πολιτισμού στο Ινστιτούτο Φιλοσοφίας και Επιστημών του Ανθρώπου στο Unicamp. Είναι διευθυντής του CHAA (Κέντρο Ιστορίας της Τέχνης και της Αρχαιολογίας) Συντάκτης και RHAA (Εφημερίδα της Ιστορίας της Τέχνης και της Αρχαιολογίας).
Αποφοίτησε στην Ιστορία της Τέχνης και στην Αρχαιολογία (προπτυχιακό και μεταπτυχιακό) και στην Ιστορία του Κινηματογράφου (απόφοιτος πανεπιστημίου) στο Πανεπιστήμιο της Προβηγκίας (Αιξ-Μασσαλία Ι, Γαλλία). Κατέχει διδακτορικό στην Αισθητική από το USP – Πανεπιστήμιο του Σάο Πάολο, διδασκαλία και πτυχίο στην Ιστορία της Τέχνης και του Πολιτισμού από την Unicamp. Είναι επίτιμος καθηγητής στο Universidad Nacional de Colombia.
Γκουίντο Αλμπέρτο Μπονομίνι
Αποφοίτησε στα Πορτογαλικά και στη Βραζιλία γλώσσα και λογοτεχνία από το Πανεπιστήμιο της Ρώμης «La Sapienza». Μεταπτυχιακό στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο (UFRJ) και διδακτορικό στη Συγκριτική Λογοτεχνία από το Universidade Federal Fluminense (UFF). Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στην Ιταλία μέχρι 1997 και, από 1998, ζει στη Βραζιλία στο Ρίο ντε Τζανέιρο.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε Ειδήσεις Εκδηλώσεων
και το Σύμπαν των Τεχνών πρώτα!
Αυτή τη στιγμή, είναι αναπληρωτής καθηγητής ιταλικής γλώσσας και λογοτεχνίας στο Universidade Federal Fluminense (UFF) Niterói, που ένωσε 2002. Λειτουργεί κυρίως στον τομέα των ιστορικών-γλωσσικών μελετών και της μεσαιωνικής και αναγεννησιακής λογοτεχνίας.
| ΥΠΗΡΕΣΊΑ: |
| Συμβάν: Série Diálogos ítalo-brasileiros – “Colóquio sobre Raffaello” |
| Δεδομένα: 5 Ιούνιος (Παρασκευή) |
| Χρονοδιάγραμμα: 11 ώρες, |
| Χωρίς ζουμ – κατά προσέγγιση διάρκεια 1 μιάμιση ώρα |
| Επιγραφές: pelo e-mail centro.iicrio@esteri.it ou pelo WhatsApp através do número (21) 3534.4344. |
Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο του Ρίο ντε Τζανέιρο της
Κέντρο Γραφείο: iicrio@esteri.it WhatsApp: (21) 3534-4344
? www.iicrio.esteri.it
? Sede Centrale (Κέντρο): ✉ centro.iicrio@esteri.it
? Filiale Copacabana: ✉ copacabana.iicrio@esteri.it
? Filiale Barra da Tijuca: ✉ barra.iicrio@esteri.it
? Filiale Niterói – Σαν Φρανσίσκο: ✉ niteroi.iicrio@esteri.it
Facebook: iicriodejaneiro
Στο Instagram: iicrio
YouTube: είναι Ρίο
Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο στο Ρίο ντε Τζανέιρο:
Francesco Trapanese: (21) 98306 4437 stampa.iicrio@esteri.it