fusion Scholar avec des jeux populaires le ton de la 35e Atelier Curitiba Musique

Le 35e Atelier Curitiba La musique sera ouverte le samedi (27), às 19h, dans le Teatro Guaíra, avec un concert qui rejoint le Camerata Antiqua de Curitiba, vocal Brasileirão, pianiste Cristina Ortiz et chanteuse Jane Duboc un hommage au compositeur Tom Jobim. La fusion de la musique classique et la musique populaire brésilienne est la marque de cette question, que pendant 13 jours offrent un programme musical intense dans toute la ville.

Le concert commence par la Camerata présentant deux œuvres classiques - Coronation Anthems, de Georg Friedrich Haendel, et le Piano Concerto No. 4 en sol majeur, Ludwig van Beethoven - sous la direction de Maestro Abel Rocha. Un pianiste Cristina Ortiz, Brésilien de premier plan sur la scène internationale, soliste sera la présentation de l'œuvre de Beethoven.

Dans la deuxième partie, l'Orchestre de chambre de la ville de Curitiba (groupe Camerata de musiciens) Vocal suit le Brasileirão et la chanteuse Jane Duboc dans le répertoire de compositions Tom Jobim. Avec direction artistique de Vicente Ribeiro, Ce programme ferme les célébrations de 90 anniversaire de la naissance du compositeur (1927-1994).

Le concert d'ouverture donne une démonstration de ce que sera la 35 e édition de l'Atelier de musique. Pour la première fois, des cours et des performances des noyaux de musique classique et populaire sont réalisées simultanément. Le concert reflète cette fusion entre les deux zones.

La première partie de la présentation mettra en vedette le pianiste Cristina Ortiz luminosité, qui depuis des années a quitté le Brésil pour l'Europe, où il a développé une carrière réussie. Soliste avec les plus célèbres orchestres - Berlin, Chicago, Cleveland, New York, Prague, Vienne, Londres - Cristina Ortiz a travaillé sous la direction de grands chefs d'orchestre. En plus du solo, tem se apresentado ao lado de artistas como Antonio Meneses, Uto Ughi, Emanuel Pahud, Lynn Harrell e o Quinteto de Sopro de Praga.

Hommage à Tom Jobim - La présentation du Vocal Brasileirão se réfère à l'expérience menée en Décembre 2016, quand les chanteurs de MPB et l'Orchestre de Chambre en première le concert avec les œuvres de Tom Jobim. Le régent Vicente Ribeiro explique que le répertoire est un objectif très précis du travail du compositeur - la phase post-nova bossa, qui commence dans les années 70 et son approche de la marque de la musique de Jobim avec les influences Brazilianness et Villa-Lobos.

« A ce stade, Tom Jobim quitte la plage de Rio de Janeiro et commence à regarder l'intérieur du Brésil ", compare le régent. « Ce répertoire est précisément la limite entre le classique et le populaire, montrant la richesse de la musique brésilienne avec le timbre de la musique de concert ", explique. Des chansons comme "Break-Stone" (1970), Mark Waters (1972), vote (1976), Borzeguim (1987) et Black Duck (1994) Ce sont des exemples de cette période de production musicale Jobim.

Pour Vicente Ribeiro, l'expérience de réunir les deux zones est enrichissant. « La musique est très généreux. La ventilation par zone est fonction de certaines caractéristiques qui finissent par créer des étiquettes, mais en fait la musique est un ", dit. « Vocal Brasileirão est un plaisir d'avoir l'accompagnement luxueux des cordes de l'Orchestre de chambre », mis en évidence. Dans cette partie du concert, vient de la chanteuse Jane Duboc, l'une des icônes de la MPB, considéré par les Rolling Stones l'une des plus belles voix du Brésil.

Atelier 2018 - Au cours de 13 journées, la 35e Curitiba Musique offre Atelier 96 cours brésilien de musique classique et populaire et à propos de 160 événements, entre les concerts dans les théâtres et les parcs, conférences, worskhops, montre des films spéciaux, du vélo et de moto, foire gastronomique, bureau vert, au-delà du « circuit off », Qu'est-ce qui se passe dans 17 barres, avec 50 attractions. Le thème de la question actuelle est « Mix it up », renforcer Nouveau cette année, qui est l'exécution simultanée des zones classiques et populaires.

D'autres attractions majeures marquent le 35e Atelier, comme Toquinho show, avec la participation des enfants dans la conception de jeu de Curitiba régional, Martinho da Vila concert avec la base de corde Orchestre et le concert des élèves de l'atelier choeur et orchestre dans « Porgy and Bess », de George Gershwin.

L'Atelier de musique est organisé par la municipalité de Curitiba, Fondation culturelle de Curitiba et Curitiba Institut d'Art et Culture - ICAC, avec le parrainage et le soutien des grandes entreprises et institutions. « Soutenir la 35e Atelier de musique est une occasion unique pour Box, fournir à la population de Curitiba spectacles et la programmation exquise, en plus de l'échange d'expériences entre les musiciens qui viennent de tous les endroits dans le monde en raison de la différence de qualité et de l'événement ", dit Marketing, Communication et Culture Box, Cybelle Radominski Demattè.

L'impact national de l'événement est mis en évidence par le conseiller du Brésil Itaipu Direction Générale, Alexandre Teixeira. “Le Curitiba Atelier de musique est un événement qui projette notre capital et l'état de Parana en tant que centre culturel et est déjà devenu une tradition pour les étudiants, professionnels et amateurs de différents styles musicaux. Il, Itaipu, il est important de faire partie de cette initiative culturelle”, dit.

« Tout au long de son histoire 55 ans, Sanepar a construit une relation étroite et soutenir la culture Parana. L'atelier de musique est l'un des principaux traits culturels de Curitiba et partenariat met à l'honneur. partenariat, cette année, Il a approché le Coral Sanepar Atelier, avec la présentation dans la chapelle Santa Maria.”, conclut Mounir Chaowiche, Président de l'assainissement Parana Société (Sanepar).

Partenariat - La 35e Curitiba Atelier de musique est organisé par la municipalité de Curitiba, La Fondation culturelle de Curitiba, Curitiba Institut d'Art et Culture - ICAC, Ministère de la Culture et le gouvernement fédéral, parrainé par la Banque d'épargne fédérale.

La question a le soutien principal de la PUC-PR, Centro Cultural Teatro Guaira et le secrétaire d'État de Parana Culture. Ils parrainent par la loi Rouanet d'encouragement à la culture de l'entreprise Copel, Sanepar et Elejor. L'atelier a également le parrainage direct de Itaipu Binacional. Le programme complet de l'Atelier de musique est disponible à www.oficinademusica.org.br.