"חזרה לגן"

חגיגת האמנות של שש נשים ברזילאיות במוזיאון לאמנות קדושה בסאו פאולו

קדושה מוסאו דה ארטה דה סאו פאולו (MAS.SP), מוסד מזכירות תרבות, כלכלה ותעשייה יצירתית של מדינת סאו פאולו, פותחת תערוכה קולקטיבית חזור לגן, עם עבודה קרלה פונסקה, ג'וליה בק, לידיה ליסבואה, נטלי נרי, פאולה סקבאציני, יסמין גימאראס, אמנים ברזילאים מתפתחים, שחוקרים את הקשר עם הטבע והיופי של גנים, מספק הרהורים על זמנים לא וודאיים ועל קסמי החיים הטבעיים. אוצר על ידי סיימון ווטסון, הפתיחה מתקיימת ביום 5 אוגוסט - שבת, בשעה 11 בבוקר.

ההצגות, עם הכותרת המוזכרת בשיר של קרטולה 'ורדים לא מדברים', מוכר באופן נרחב בגרסה שהוקלטה על ידי בת' קרוואלו, כולל בית המניע את הרעיון של התערוכה:

“אני חוזר לגן,
אני בטוח שאני חייב לבכות,
ובכן, אני יודע שאתה לא רוצה לחזור,
למעני,
אני מתלונן בפני הוורדים,
איזה שטויות שושנים לא מדברות,
פשוט ורדים נושפים…"

"ניתן להבין את העבודות של האמנים כמסרים של עיסוק בעולם הטבע, של גנים יפים ותקווה בזמנים לא ברורים. ו -, כמו במוזיקה, זוהי תצוגה עם תחושות חמוצות מתוקות. להיחשף בחורף, קשור ישירות למחזורי החיים, לסופים ולהתחלות: מטפורה של לידה והתחדשות, כמו גם מחוות חיבוק לאיזון הטבע", דן אוצרת.

את התערוכה תופסת שני חללים שונים בחצרים של ה MAS.SP: אחד מחדרי התצוגה הזמניים והגנים הפנימיים של הקלויסטר. כל העבודות נוצרות על ידי האמנים במקום, לא MAS.SP ו -, בדרך זו, דיאלוג עם דוגמה זו של המורשת ההיסטורית הברזילאית. המוסד ממוקם באזור השייך למנזר לוז, ממסדר ההתעברות ללא רבב – הקהילה של אחיות קונספציונסטיות, מוקף בגנים וחוות מנזר. הבניין הוא דוגמה נדירה לארכיטקטורה קולוניאלית היסטורית בברזיל.

"חזרה לגן" הוא מסע של התבוננות החובק את מחזורי החיים, מסמל לידה והתחדשות. התערוכה חוגגת את הכישרון והיצירתיות של שש אמניות ברזילאיות מתעוררות, שיצירותיו חושפות קשר עמוק עם הטבע וההרמוניה של עולם הטבע.

"את מוזיאון האמנות הקדושה זוכה לתחייה ללא הרף על ידי המבקרים בו ועל ידי אמנים עכשוויים שיוצרים יצירות במקום, הדיאלוג הזה עם השלווה של המקום, תוך הבאת נקודת מבט חדשה על זמננו.". סיימון ווטסון

• אמנים

קרלה פונסקה (ויסוסה, MG)

חי ועובד בסאו פאולו. עבודותיו השתתפו בתערוכות קבוצתיות רבות, כמו בברזיליה, המוזיאון הלאומי (2022), שם יצר את המיצב הסוחף הראשון שלו המשלב ציורי קיר וציורי קנבס. בחודש יולי, האמן נכנס לתוכנית השהייה האמנותית של סיימון ווטסון בליסבון, אשר, בסיומו, קידם את תערוכת היחיד הראשונה של האמן בגלריה מסחרית, גלריית אדיסון, במחוז סלדנהה, ליסבון, פורטוגל.

ג'וליה בק (סאו פאולו, SP)

חי ועובד בסאו פאולו. משורר ומפיק תרבות, בעל תואר ראשון בהיסטוריה (PUC / SP, 2004), באמנות חזותית (המרכז האוניברסיטאי Belas Artes/SP, 2009), ומאסטר באמנות ומורשת (אוניברסיטת מאסטריכט, הולנד, 2011). בתחום הספרותי, בוגר המדור הבדיוני של קורס הכשרת סופרים במכון ורה קרוז (סאו פאולו, 2018) ובקורס הכנה לסופר/שירה חינם ב-Casa das Rosas (סאו פאולו, 2017). פרסם את השירים שלך בבלוג שלך (papelpele.com) ובזינז שהוא עושה באופן עצמאי.

לידיה ליסבואה (גואירה, יחסי הציבור)

חי ועובד בסאו פאולו. אמן רב תחומי הבולט בביצועיו הרכים ובפסליו. למד תחריט מתכת במוזיאון לסאר סגל, פיסול וקרמיקה עכשוויים במוזיאון הברזילאי לפיסול ואקולוגיה (MuBE) ובליציאום לאמנויות ומלאכות. בתוך 2020, הוצג ב-Centro Cultural São Paulo ו, בתוך 2021, בביאנלה ה-12 של מרקוסול; השתתפה בתערוכות הקבוצתיות של Enciclopedia Negra ב-Pinacoteca בסאו פאולו (SP); קרוליינה מריה דה חסוס: ברזיל לברזילאים במכון Moreira Salles (SP); החומר של כדור הארץ: הסרטאו, אוצר על ידי סיימון ווטסון, במוזיאון הלאומי של הרפובליקה; גלריה מרכזית, סאו פאולו; גלריית סלאג, ניו-יורק. לאחרונה הוא ערך תערוכות יחיד בגלריה מילאן (2022) וב-SESC Pompeia (2023).

נטלי נרי (ריו דה ז'ניירו, RJ)

חי ועובד בריו דה ז'ניירו. תואר ראשון בפסיכולוגיה, עם תואר שני בקליניקה, האמנית שואבת השראה בעקיפין מפסיכואנליזה ומנושאים הקשורים לשפת הצמחים בעבודתה כאמנית. שימוש בחפצים יומיומיים כמטאפורה, צובר אותם ומעביר אותם בסידרה, יצירת גופים לא קומפקטיים שגורמים לנו למוזרות ולמוכרות בו זמנית. יצירותיו, בשנים האחרונות, פנה להתבוננות ולהפרעה. האמן פיתח עבודות עם עלי עצים נדירים ומעוצבים בצורה פיסולית..

פאולה סקבאציני (סאו ז'וזה דוס קמפוס, SP)

חי ועובד בסאו פאולו. תואר ראשון באמנויות מ-FAAP- קרן ארמנדו אלווארס פנטדו (2014). המחקר שלו עם ציור כולל פורטרטים, ציורי אובייקטים ומיצבים שבהם דמויות וחפצים מסומנים במחוות ובצבעים מרהיבים; כמעט מזכיר את תחילת הכשרתה כאדריכלית. השתתף בתערוכות רבות כמו גלריה ברגמין & Gomide, SP (2020); מוזיאון לאמנות ברזילאית – MAB/FAAP, SP (2021); המכון לאמנויות, SP (2021); עיר האמנויות הבינלאומית, פריז, צרפת (2022); "מוכר באופן מוזר" ב- Galeria Projeto Vênus, SP (2022); ו-"Dentro de ti" ב-Quadra Galeria, סאו פאולו (2022). האמן מיוצג על ידי Galeria Casa Albuquerque, ברזיליה.

יסמין גימאראס (סאו פאולו, SP)

חי ועובד בסאו פאולו. ציוריו של האמן מתחילים מייצוג של נופים, תמונות ואלמנטים של העולם, שמתפרקים ומתפצלים דרך תמיכות שונות, בתנועות קצרות, כתמי צבע דלילים או כתמי צבע. ייצוג אפשרי של פעולת הרוחות בנוף, או על הדברים שיש בעולם. ערכו תערוכות אישיות, "דקות לפני ההתעוררות" (2020), בגלריה Simões de Assis, קוריטיבה, יחסי הציבור; "עיניים כן" (2018) ו"הסתייגות" (2016), באזור הגלריה, בסאו פאולו, SP, בנוסף למספר תערוכות קולקטיביות.

• אוצר

סיימון ווטסון (קנדה) – נולד בקנדה וגדל בין אנגליה לארצות הברית, הוא אוצר עצמאי ומחנך לאמנויות המחלק כיום את זמנו בין ניו יורק לסאו פאולו. הוא עובד על סצינת התרבות כבר שלושים וחמש שנים בשלוש יבשות שונות, הגה ואצר יותר מ 300 תערוכות אמנות לגלריות ומוזיאונים, בנוסף לתפקיד יועץ לאספני אמנות, בין לקוחות מוסדיים ופרטיים. תחום ההתמחות שלו באוצרות אמנות הוא זיהוי אמנים חזותיים עם פוטנציאל רב., רבים מהם כבר מוכרים בינלאומית בקטגוריית ה-blu-chip ומיוצגים על ידי כמה מהגלריות המפורסמות והמכובדות בעולם.

• פרויקט LIGHT עכשווי

אור עכשווי היא תוכנית של תערוכות אמנות עכשווית הנפרשת לאירועים ופעולות תרבותיות מגוונות, ציבוריות ופרטיות. פותח על ידי האוצר סיימון ווטסון, הפרויקט, כעת, מבוסס במוזיאון לאמנות קדושה של סאו פאולו. בחלל הזה, מציג תערוכות נושא של אמנים אורחים, על מנת לבסס דיאלוגים רעיוניים וחומריים עם יצירות מהאוסף ההיסטורי של המוסד. למרות שהתמקדו מאוד בסצנת האמנות הברזילאית הנוכחית, מחויב למגוון שיטות עבודה, טיפוח שותפויות עם אמנים מבצעים וארגונים המפיקים אירועי אמנות.

• את מוזיאון

את קדושה מוסאו דה ארטה דה סאו פאולו, מוסד שר התרבות, כלכלה ותעשייה יצירתית של מדינת סאו פאולו, זהו אחד החשוב ביותר מסוגו בארץ. זוהי התוצאה של הסכם שנחתם בין ממשלת המדינה ועל מיטרה הארכיבישוף של סאו פאולו, בתוך 28 אוקטובר 1969, ותאריך ההתקנה שלה 29 יוני 1970. מאז, את קדושה מוסאו דה ארטה דה סאו פאולו הוא בא לכבוש כנף של מנזר גבירתנו של ההתעברות ללא רבב של אור, על Avenida טירדנטס, פאולו העיר סאו. הבניין הוא אחד המונומנטים החשובים ביותר של אדריכלות קולוניאלית סאו פאולו, בנה של כדור הארץ נגח, לדוגמא נותרים נדירה בעיר, עיר במנזר החווה האחרון. זה היה רשום על ידי היסטורי ואמנותי מורשת מכון הלאומי, בתוך 1943, והמועצה להגנת מורשת, אדריכלי אמנותי לבין מדינת סאו פאולו, בתוך 1979. זה חלק גדול מהאוסף שלו גם הרשום על ידי IPHAN, מן 1969, אשר כולל שרידי ירושה יקרה סיפורים בברזיל ובעולם. את קדושה מוסאו דה ארטה דה סאו פאולו מחזיק באוסף עצום של יצירות שנוצרו בין המאות ה-16 וה-20, לספור עם דגימות נדירות ומשמעותיים. ישנם יותר מ 10 אלף פריטים באוסף. בעל יצירות בעלות שמות מוכרים, כמו פריי אגוסטיניו da Piedade, פריי אגוסטיניו דה חסוס, אנטוניו פרנסיסקו ליסבון, את "אליג'אזיניו" ו Benedito Calixto דה חסוס, בקרב רבים, אנונימי או לא. ראויים לציון הם גם אוספים של סצינות המולד, סכו"ם ותכשיטים, Lampadarios, רהיטים, altarpieces, מזבח, בגדים, ספרי numismatic הליטורגית.

חשיפה: “חזור לגן"

אמנים: קרלה פונסקה, ג'וליה בק, לידיה ליסבואה, נטלי נרי, פאולה סקבאציני, יסמין גימאראס
אפיטרופוסות: סיימון ווטסון
הפתיחה: 05 אוגוסט - שבת - בין השעות 11:00-14:00
תקופת: של 05 מאוגוסט עד 01 אוקטובר 2023
מקומי: קדושה מוסאו דה ארטה דה סאו פאולו || MAS / SP
כתובת: צ'יראדנצ'יס Avenida, 676 -אור, סאו פאולו (צ'יראדנצ'יס תחנה של הרכבת התחתית)
חניה חינם/חלופה גישה: Rua חורחה מירנדה, 43 (בכפוף קיבולת)
טלפון: 11 3326-3336 - מידע נוסף
לוחות זמנים: מיום שלישי עד יום ראשון, את 09 ב- 17:00 (הכניסה מותרת עד השעה 16:30)

הזמנת כרטיסים:

• R $ 6,00 (חתיכה אחת) | R $ 3,00 (חצי כניסה ארצית לסטודנטים, מורים בבתי ספר פרטיים מספר ת.ז.. צעיר – על הוכחה);פטור: ילדים עד 7 שנים, מבוגרים מ 60, מורים בבית ספר ציבורי, נכים, חברי ICOM, משטרה צבאית – על הוכחה; חינם לכל PWDs פלוס מלווה אחד, כל יום. חינם בשבת

נגישות:

• חניה עם מקום בלעדי לנכים וקשישים, חדר רחצה נגיש ומותאם, רמפת גישה למשתמשים בכיסא גלגלים בכניסה ל- MAS, נגישות מידע עם QR Code בעבודות העיקריות באוסף, נגישות פיזית ותקשורתית באמצעות משאבים רב-חושיים כגון מודלים ויצירות מישוש המשמשות את המגזר החינוכי, מתורגמן מאזניים ואנשי מקצוע דו לשוניים המשרתים את הציבור, בתיאום מראש, משאבים דיגיטליים באתר המוזיאון, עם שימוש בתווים מוגדלים, מאזניים ותלת לשוניים, תיאור אודיו, כיתובי חלון מזל מאזניים וכתב ברייל בתערוכת סצנת המולד לטווח ארוך (בבנייה), תערוכה נודדת "לראות ולהרגיש" עם 70 העתקים של האוסף שהופק בתלת מימד, 100% כתוביות מישוש וברייל, בקר עם תיאור אודיו חי עם מחנך, בתיאום מראש.

מדיה דיגיטלית

אתר: www.museuartesacra.org.br
אינסטגרם: www.instagram.com/museuartesacra/
פייסבוק: www.facebook.com/MuseuArteSacra
לצפצף: twitter.com/MuseuArteSacra
YouTube: www.youtube.com/MuseuArteSacra
אמנויות גוגל & תרבות: bit.ly/2C1d7gX