את סנטרו קולטורל בנקו דו ברזיל בברזיליה מחדש את הפעילות בתיאטרון שלו עם הרסיטל הלוזו-ברזילאי של מוסיקה ושירה:
בר שיר
עדין ואינטימי, המופע, שמביא אלכסנדר בורחס לכיוון ועל הבמה לצד הפסנתרן הפורטוגלי ז'ואאו ואסקו והזמרים מריאנה דה מוראס ו - סופיה ויקטוריה, מכבד את עבודותיו של ויניסיוס דה מוראיס ו - פרננדו פסואה
היום דורש טיפול, כי אנו חווים את מגיפת קוביד -19. עם זאת, אמצעי בריאות שנוצרו ותוקפו על ידי סוכנויות בריאות לאומיות ובינלאומיות, על מנת להבטיח את ביטחונם של כולם, למזער את התפשטות נגיף הקורונה החדש.
ההמלצות יבואו בקפדנות על ידי כל צוות המקצוענים העוסק בהפקת היצירה וכן בקבלת הציבור, כמרחק חברתי, שימוש באלכוהול ג'ל, דרישה לשימוש במסכת הגנת פנים וניקוי נכון של חללים ואזורי מחזור.
זה עם כל תשומת הלב הזו, זה יורד, לא תיאטרון CCBB Brasilia, המופע בר שיר לעונה של שמונה הופעות בין הימים 4 את 13 דצמבר, מיום חמישי עד ראשון. יכולת התיאטרון צומצמה וכרטיסים נמכרים כעת באמצעות אפליקציית Eventim, בתוך eventim.com.br/artist/poema-bar.
המונטאז 'מציע מבט חדש על יצירתם של שני משוררים אשר, למרות שהם מתארים זמנים שונים, לתרגם בפסוק את התרבות הרחבה של ארצותיהם. מצד שני, ההומור החומצי והתשוקות של ויניסיוס דה מוראס הברזילאי המצטרפים לרומנטיקה הפורטוגזית של פרננדו פסואה בהרכב מופע שנראה, שמע ו, במיוחד, לָחוּשׁ.
בתוך בר שיר, הוקרן בבכורה ביולי 2011 בקאזה פרננדו פסואה, ליסבון (EN), השחקן נמצא בקאסט אלכסנדר בורחס, עם קריאתם המשוררת של המשוררים, בליווי הפסנתרן הפורטוגלי ז'ואאו ואסקו, של נכדתו של ויניסיוס מריאנה דה מוראס ופורטוגזית סופיה ויקטוריה, שני הזמרים.
העונה, תהיה הפעלה מיוחדת בחינם, על 12 דצמבר, שבת, בשעה 8 בערב, עם תרגום לפאונד והשתתפות אמנים מברזיליה סידה מוריירה, אין פסנתר, פאולה זימברס, על הקונטרבס החשמלי, ו - תאניס סילבה, על החליל הרוחבי.
ברפרטואר, שירים כמו "אהבה בדמעות" ו"אקאלנטו דה רוזה ", מאת ויניסיוס דה מוראס עם עיבודים של המלחין הקלאסי הברזילאי קלאודיו סנטורו; ו"אני לא קיים בלעדיך "ו"אני מצטער על הכוכבים", מאת פרננדו פסואה, בין יתר. גרסאות הפאדו הפורטוגזיות מהוות גם את התסריט, לשירה ופסנתר, כמו "גאיבוטה" ו"מיו אמור ", אהובי", בעיבודו של ג'ף כהן – פסנתרן ופרופסור בקונסרבטוריון סופיריור דה פריז.
מוערך על ידי יותר מ 22 אלף צופים, המחזה כבר הופץ בפורטוגל, גרמניה, צרפת, מוזמביק, סאו פאולו, באהיה, מינאס גרייס וריו דה ז'ניירו. המוטיבציה ליצירת הרסיטל נבעה מהתשוקה הספרותית שאלכסנדר בורחס וג'ואו ווסקו, מחברי הפרויקט, להזין מאת ויניסיוס דה מוראס ופרננדו פסואה.
ביוגרפיות:
הירשם לקבלת חדשות על האירוע
ויקום האמנויות ראשון!
אלכסנדר בורחס – יש לו 35 שנים של קריירה, שילב את קבוצת התיאטרון בוי בוידור שביים יוליסס קרוז, עם מי שהתחיל ב 1985, ביצירה ולהוס מרינהיירוס, מאת חורחה אמאדו. לאחר מספר הצגות, הופיע לראשונה בטלוויזיה ב 1993 ברשת מנצ'טה שנכחדה, כיכב "מצחיק… אהבותיך וחטאיך ”. הוא הפך לאחד השחקנים המבוקשים ביותר בטלוויזיה גלובו, שדרן עבורו הוא מבצע אינספור עבודות.
ז'ואאו ואסקו – מורה לפסנתר בקונסרבטוריון הלאומי בליסבון הופיע בכמה מדינות באירופה, אפריקה, צפון ודרום אמריקה. הקליט את התקליטור "Alémfado" – אוסף של פאדו מעובד לפסנתר סולו. הוא מתורגמן ומייסד פרויקטים קאמריים שהוצגו באופן בינלאומי. גם צלם ויוצר וידיאו, מרכזת את מחלקת ההדמיה של הקונסרבטוריון הלאומי. בתוך 2015, עשה את הסרט הקצר "A Carruagem", חתן פרס בתחרות האינאטל ה -9, הוצג ב"פינת הסרטים הקצרים "בקאן וזוכה" גרנדר פרי סינרייל "בפריס.
מריאנה דה מוראס – השתתף בכמה סרטים. הוא בלט בסרט התיעודי "ויניסיוס" (2006), בו פירש את הקלאסיקה "Coisa mais linda". בתיאטרון עבד בכמה מופעים וסבוני רשת גלובו. הקליט ארבעה דיסקים: "השמחה ממשיכה", "אם זה חטא לרקוד", "עם מזל" ו"תשוקה ". השתתף בדיסקים ובדי.וי.די של אמנים כמו מריה בת'ניה, פרנסיס הימה, סלסו פונסקה וז'ה רנאטו.
סופיה ויקטוריה – לאורך הקריירה שלו הופיע עם מוזיקאים בעלי רלוונטיות רבה בסצנת המוסיקה האירופית. בתוך 2012 הוציא את אלבומו הראשון בשותפות עם הפסנתרן לואיס פיגירדו: “סופיה ויטוריה & לואיס פיגירדו - מילת נשים " – המורכב משירים שחיו על ידי הדמויות הנשיות השונות של היקום המוזיקלי של צ'יקו בורק. הדים הוא התקליטור האחרון שלו שיצא בשנת 2016.
דף מידע:
כיוון אומנותי ודקלומי: אלכסנדר בורחס
פסנתרן ויוצר: ז'ואאו ואסקו
זמרים: מריאנה דה מוראס וסופיה ויטוריה
עיצוב תאורה: דומינגוס קווינטיליאנו
Scenography: רוג'ריו מרקונדס
כיוון הפקה: קמילה בווילאקווה
הפקה: קנדיס פרדריקו
ייצור מקומי: גינאדה הפקות
לשכת העיתונות: רודריגו מכאדו
אמנים שהוזמנו למושב היום 12 דצמבר: סידה מוריירה, אין פסנתר, פאולה זימברס, על הקונטרבס החשמלי, תניז סילבה, על החליל הרוחבי.
תקציר מוצע:
קריאה דרמטית של שירים מאת ויניסיוס דה מוראס ופרננדו פסואה מבוצעת על ידי אלכסנדר בורחס בשותפות מוזיקלית של הפסנתרן ג'ואו ואסקו והזמרות מריאנה דה מוראס וסופיה ויטוריה..
| שירות: |
| [קונצרט] בר שיר |
| מקומי: תיאטרון מרכז התרבות Banco do Brasil Brasilia |
| כתובת: SCES, לִמְתוֹחַ 02, אצווה 22. |
| העונה: של 04 את 13 דצמבר 2020. |
| מושבים: מיום חמישי עד ראשון, בשעה 8 בערב. |
| ביום ראשון 13/12 יהיו שני מפגשים, 16שעה 20 שעות. |
| היום 12/12, מושב חינם במחיר סביר - עם תרגום לליבות ואורחים, ואחריו צ'אט עם הצוות המשודר בשידור חי ובאינטרנט. |
| משך: 70 min. |
| כרטיסים: למכירה ב eventim.com.br/artist/poema-bar – R $ 30 (חתיכה אחת) ו- R$ 15 (גרב ללקוחות BB (תשלום באמצעות Ourocard), תלמידים ומורים, ילדים עם עד 12 שנים, מעל 60 שנים, אנשים עם מוגבלויות ומלוויהם ומקרים שנקבעו בחוק). |
| סיווג מעיד: Recomendado פארא menores דה 12 שנים. |
| מידע: (61) 3108-7600 או ccbbdf@bb.com.br |