展覧会のオープニング “ブラジルの光” ベルギーのアーティスト、フランソワーズシャインによる、人権に触発された都会のパネル

観光省, 文化の特別事務局
保険ボックス
KDBパートナー

現在

ブラジルの光

Exposição que marca a reabertura do Paço Imperial percorre a trajetória ベルギーの芸術家フランソワーズシャイン, 祝います 20 操業年数 ブラジルで人権に関する公共事業

あなたの協会と, Françoise desenvolve 4つの大陸での芸術教育作品

の 25 2 月から 25 四月 2021, 自由参入

フランソワーズシャインによって署名された巨大なタイルパネルは、見過ごされることは不可能です-それは地下鉄シケイラカンポス駅のすぐ外の建物の切妻にあります, コパカバーナで, ルス駅で, サンパウロ, またはコンコルド, パリ. フランソワーズが彼女の人生を捧げるのと同じテーマを誰もが持っています-人権. 作成プロセスは常に学生の参加を得て行われます, 若者と子供たち, あまり好まれていないコミュニティから. 芸術作品の制作への関与を通じて, 学生は世界人権宣言を知っており、, 教育活動に支えられている, それについて考え、それを彼らの生活に関連付けることが奨励されています. フランソワーズが、彼女の軌跡において根本的に重要な都市での彼女の作品を回顧するのは初めてです。.

展覧会はフランソワーズと彼女の娘リオロハナによって4つの手で作成されました. 二人の物語は、ブラジルでのフランソワーズの芸術教育活動と絡み合っており、展覧会の最初のパネルの1つを示しています, それはロハナの養子縁組のエキサイティングな物語を語っています. 女の子が家族との絆を保つために, フランソワーズは毎年リオにやって来ました. 今日, ロハナがキュレーターとしてこの展覧会に署名. FrançoiseはAssociaçãoRegistrireBrasilを設立しました, 何年も前に創設され、その目的が「世界の都市に人権を登録する」ことである機関の腕. Naレジスタブラジル, フランソワーズには、プロジェクトのすべてのフェーズを監視するチームがあります, 何人かの専門家によって形成された, その中には、建築家のリタ・アンデラオスと教育学者のモエマ・キンタニラがいます.

人権は、の経験全体の指針となる糸です。 ブラジルの光. それはユートピアへの褒め言葉から始まります, 一連のデモンストレーションを経て、アートを通じて声を創造し、増幅することができます。, 最後に, 質問 "今?". 「複雑な課題に対する正しい答えも間違った答えもありません。フランソワーズは、答えが1つもないことを知っています。. 従って, 思考への招待, より公正な社会を構築するために何ができるかを皆に理解してもらうための招待状", 昏睡ロハナシャイン.

ブラジルの光 写真を通してフランソワーズの軌跡を提示, テキスト, 元の図面, ブラジルと世界のいくつかの公共事業の画像, 動画, アーティストの個人的なコレクションからのスケッチと作品. 展覧会のハイライトはEstaçãodaLuzの作品です, サンパウロ, a primeira intervenção artística participativa e pedagógica sobre Direitos Humanos em uma estação de metrô no país, 展覧会のタイトルを完成させ、インスピレーションを与えるのに10年かかりました. ザ· 16 ルスのパネルはサンパウロの物語も語っています, アーティストが作成した比喩的な絵と、街の郊外にある学校の3000人の学生が描いた人権に関するパネルを通して. 履歴ダッシュボードを作成するには, アーティストは、それらの上に繰り返される何百もの小さなスクリーン印刷されたデザインのアルファベットをデザインしました.

Vidigalのプロジェクト, ブラジル初; ダシケイラカンポス, リオで最もよく知られている, それはの地図を提示します 200 人権に関する手紙と奴隷制の歴史の画像が掲載された地域のm2; a obra da estação de metrô da Galeria dos Estados, ブラジリア, 国連開発計画からの委員会, 連邦直轄地から1,000人の若者が参加して作成された110平方メートルの大きなパネル, 大きな青と緑の風船が地球生態学の問題を発表します; 世界中のいくつかの都市でのプロジェクトと 20 リオ郊外の恵まれないコミュニティにある参加型公共施設, プロジェクト「人権を登録する」の一部です 1001 学校」, フランソワーズと内接がたどった道を明らかにする.

アンドレ・クート, の社長 協会購読ブラジル, そのハイライト "暴露 ブラジルの光 ダブルビーコンとして表示されます. アーティストのフランソワーズシャインがたどった道を点が照らします, 世界中の作品からブラジルで行われる作品まで, そしてもう一方の端は未来を照らします, 人権の登録と完全な民主主義が私たち全員の行動に依存する未来".

"私たちがしている仕事, ゆっくりもっと確実に, ブラジルの学校や世界の他の地域で, はライフスキルのアルファベットであり、世界中の何十億もの若い学生に最初に教えられるべきです. その後, 遊び心のある方法であなたを教えることはありません, すべての人とすべての人の美しさを楽しむための芸術作品を作成する, それを行うための最良の方法?", フランソワーズシャインの質問.

ブラジルの光 観光省が後援, 文化特別事務局とカイシャセグラドラ, フランス総領事館からのサポート, Artmyn e Gigascope. 制作はBertrandDussaugeによる, da KDB PARTNERS. 「友人のフランソワーズシャインと2年間働いた後, この回顧展を王宮で共有できることを誇りに思います, 露出した場所, 開場直後, で 1986, 350 ピカソによる未発表の版画, 何千人もの人々をサイトに連れて行く」, コメンタデュソージュ.

アーティストについて

フランソワーズシャイン ベルギー生まれ, で 1953. コロンビア大学で都市デザインを学ぶ, EMノヴァニューヨーク, そして、アーキテクチャ, ブリュッセル. 彼はまた、ニューヨーク大学でロバートモリスに芸術を学びました。. ヨーロッパで国際的に大規模な都市作品を開発, 米国, 南アメリカと中東. そこ 30 年, フランソワーズは、彼女の仕事の多くを学校や恵まれない地域での人権の普及に捧げています。. で 1997, 彼女は協会を設立しました, 革新的な参加型活動を通じて市民権と人権の概念を広めることに専念するNGO.

人権の歴史的進化に政治的に関与し、敏感である, シャインは、彼が実施したさまざまなプロジェクトを通じて、都市と国の間​​に倫理的かつ芸術的なリンクを作成しました. 彼の作品はすべて地元のランドマークになっています, 現代のモニュメント.

フランソワーズは、繊細さの間の構造的なつながりを信じています, 優しさと美しさ. 彼の作品の教育学的生産のための非常に人道的な方法論を作成しました, あらゆる人の参加を伴う, 最も多様な社会階級から. その芸術的な方法論は、使いやすく長寿命であるため、多くの場合セラミックを使用します.

それは都市の下にあります, あなたの地下鉄の駅で, 公園や壁には人権のテキストが表示されています, の 1948, 画像で縞模様, 地元の文化と歴史の哲学的および文学的なテキストと地図作成, 地元の方々の積極的な参加により制作.

アソシエーションでサインアップまたは単独で, フランソワーズシャインは、地下鉄コンコルド駅を含む数多くの記念碑的な作品を制作しました, フランス革命について, パリ (1989-90); サンジル, ブリュッセル (1992), 人権とヨーロッパの国境について; パーク, リスボン (1994), 人権と「中世における世界中のポルトガルの発見」について; 大学, ストックホルムで (1998), 人権と地球環境問題について; eWesthafen, ベルリンで (2000), 人権と移住の問題について. 彼女はまた「人権の庭」を作成しました, シャクナゲ公園で, ブレーメンで (2001); ユダヤ・アラブ文化センターのファサード, ハイファで, イスラエル (1993); とラマッラー市立劇場のファサード, パレスチナ – 「人権の木のような街」 (2009).

から 2000, リオデジャネイロで始まり、世界のいくつかの国に行きます – ベルギー, フランス, イスラエル, パレスチナ, ドイツ, イングランド, ポルトガル, スペイン, Uruguai, Haiti – 彼女は「学校や城壁に人権を書く」と呼ばれる恒久的な成長のプロジェクトを作成しました.

エムコベントリー, イングランドNA (2005), フランソワーズは「タイムゾーンクロック」と呼ばれる大規模なアーバンアートプロジェクトを構築しました, タイムゾーンシステムから設計された巨大なフロアクロック, ステンレス鋼とライトで作られました. パリ近郊, レミュローで, 彼女はつぶやきを作成しました, 住民の参加を得て作られた大きな陶器. で 2016, ブリュッセル, クリオウルグランバンケット, 宴会として考案された公共の芸術作品, 住民の参加を得て.

あなたの個々の芸術プロジェクトで, フランソワーズはマルチメディアで動作します, 彫刻, 写真, グラフィックス, アーティストの本やビデオ. 彼女はすでに彼女の作品とヨーロッパの美術館でのinscrireとのコラボレーションを展示しています, ブラジルと米国.

さらに詳しい情報:

www.francoiseschein.com / www.inscrire.com

ブラジルの光

暴露 フランソワーズシャイン

ととも​​に 協会購読ブラジル

信託統治: ロハナシャイン

後援: 観光省, 文化の特別事務局, 保険ボックス

サポート: フランスの領事館, Artmyn, ギガスコープ, スタジオゼロ

パコ帝国 (XV オブザデッド広場, 48 - センター – このような. 2215-2622) – 自由参入

の 25 2 月から 25 4月 2021

火曜日金曜日から, 1218:00 h | Finais de semana e feriados, 12時間として17hを