ライブドローイングフェスティバル

CULTURAL CENTER BANCO DO BRASIL BRASILIA-DE 7 7月から8月1日まで 2021.

ウェブセミナー, ワークショップ, ワーク ショップ, アニメーションショーやコンサートは、ドローイングの無限の可能性を探ります

*オープニングはベネズエラの詩人で美術史家のルイス・ペレス・オラマスと一緒に行われます, MoMAの元キュレーター

*活動は屋外で行われます, CCBBブラジリアの庭園で, また、Banco doBrasilのYouTubeチャンネルとFestivalDesenhoVivoを通じて

これまでに世界で構築されたものはすべて、仮想または物理的な図面でした. ドローイングの芸術は、地球上の人間の経験と密接に関連しています, 太古の昔から, いつ, まだ欠けた石器時代, 私たちの原始的な祖先は、彼らの日常生活の少しを洞窟の壁に記録しました, 彼らが象徴的な能力を持っていたことを証明する, 今日の男性と同様の知的で芸術的. ドローイングは人間が作るための道具を提供します, 考えます, ファビュラー, 可能世界を設計し、そこに住む. その間に, 描画についての確立された知識はまだありません. ブラジル銀行文化センターがFESTIVALDESENHO VIVOを紹介するのは、このギャップを埋めるためです。, 7月中ずっと絵の世界を探検します, ワークショップ付き, ウェブセミナー, アニメーションショーと音楽ショー. すべての作業が無料.

の 7 7月から8月1日まで, CCBBブラジリアの庭園は、描画の芸術に浸透するさまざまなセグメントで子供と大人の知識を深めることを約束する真のアトリエに変わります. そして、YouTubeのBanco doBrasilチャンネルとDesenhoVivoFestival自体のチャンネルを通じて, ブラジルの芸術の世界と世界の偉大な名前の参加を特集したウェビナーをフォローすることが可能になります, ミュージカルショーのほかに “北東の空の下で“, それは北東部の音楽と詩に敬意を表するでしょう, ミュージシャンやデザイナーによるライブパフォーマンス.

オープニングナイト, このフェスティバルでは、ベネズエラのキュレーター、ルイス・ペレス・オラマスが参加します。, ライター, poetaePhDemHistóriadaArtepela社会科学高等研究科, パリ. 世界の現代アートシーンのトップネーム, Pérez-Oramasはサンパウロ国際ビエンナーレのキュレーターを務め、, 中に 12 年, ニューヨーク近代美術館のラテンアメリカアートキュレーター.

FESTIVAL DESENHO VIVOは、GregórioSoaresRodriguesによって考案およびキュレーションされました。, キャロル・ノゲイラによるクリエイティブなコーディネートとフアナ・ミランダによる製作総指揮. ブラジル銀行文化センターの組織とブラジル銀行のスポンサー.

お祭り

“絵を描く方法はありません – 絵しかありません”. そうだった, アメリカ人アーティスト、リチャード・セラの言い換え, お祭りのアイデアは、絵を描くことを含む非常に多様な知識をまとめるために生まれました (または描画の芸術) と描く個人. 誰, 何, どこ, どのようにそしてなぜそれはそんなに描かれ、描かれたのですか? 時間内に持続するこの能力はどこから来ていますか, 自分を存在させるために, 非常に多くの多様な体を引き込んでも生存の, 手段と文脈? これらおよび他の質問はアーティストによって扱われます, 学者, フェスティバルのさまざまな活動中のキュレーターであり、後でカタログの一部になります, クロージング時にリリース予定, この芸術によって生み出されたテキストと画像の記録は非常に広範であり、同時にほとんど議論されていません.

DESIGN VIVOFESTIVALには学際的な性格があります, アーティストのミーティングを宣伝したい, 教師, ドローイングを振り返る瞬間のキュレーターとスペシャリスト, ブラジルと世界の現代的なデザインの概要を描くことを目指しています. 図面内の表現の範囲を最大化することを目的としています, 避難所, アーティスト以外にも, 学生と一般的な関心のある人々, スケジュールに含まれる特定のセグメント, 建築家として, デザイナー, 芸能人, コミックアーティスト, イラストレーター, 教育者とアマチュア.

アクティビティはウェビナーに分割されます (実質的に開催されるセミナーを示すために使用される用語), 漫画, 無料のスタジオ, 子供のワークショップ, ワーク ショップ, アニメーションの討論, アニメーションショーと音楽ショー. ウェビナーに招待されました, ヒーラーとして, レターズの博士号やPUC / RJ AnaKifferの教授などの名前, アーティスト, 教育者兼キュレーターStellaBarbieri, 視覚芸術の歴史と理論の医師AtilaRegiani, キュレーターであり、先住民の芸術研究者であるNaine Terena, 美術史の医師マリア・ド・カルモ・クート・ダ・シルバ, 他の間で.

アーティストが自分の道と実践的な戦略を一般に公開できるアトリエのために、さまざまなストランドのアーティストが呼ばれました, 受賞歴のある作家兼イラストレーターのロジャー・メロとして, ビジュアルアーティスト兼コミックアーティストのルーカスゲール, ビジュアルアーティスト兼アーティスト教育者のライサカーティや他の多くの人々. ドローイングワークショップもあります, デザイナーが教える, 画家兼アニメーターRenatoMoll. 事前登録が必要です。. 毎週月曜日の午前9時から申し込みができます, Eventimを行うサイトはありません, そして、各CPFは最大で撤回することができます 4 チケット-引き出しの場合, 欠員は自発的な一般の人々が利用できるようになります.

但し, 漫画, プログラム全体に配布されます, 平日の午前・午後に開催されます, 半時間ごと, チケットを予約する必要はありません.

ミュージカルショー「北東の空の下」では、Eventimのウェブサイトでチケットを予約する必要があります. プレゼンテーションでは、歌手兼作曲家のトゥーリオ・ボルジェスとクインテト・ダ・パライバが一堂に会します。, 上の 18, 19時間のように, CCBBブラジリアシアターで, また、Youtube Banco doBrasilが続くこともあります. 音楽番組には「Traçosesounds」のプレゼンテーションも含まれています, それはCCBBブラジリアガーデンで行われます, DJStênioAlvesのサウンドで.

フェスティバルの4週間にわたって, オンラインアニメーションショーも開催されます。, 若い国民芸術家による映画上映と討論で, アーティストTaísKoshinoによるキュレーション.

フェスティバルのキュレーターによると、, ブラジリア大学アルテス研究所視覚芸術学部の芸術家兼教授, グレゴリー ・ ソアレス, そのような先駆的な特徴を持つイベントを主催するためのブラジルの首都の選択はランダムではありませんでした. 「ブラジリアには、この種のフェスティバルのイニシアチブを主催するという自然な使命があります。, その射影次元のため, 描かれた, そして私たちがこれらの建築図面と一緒に住んでいるという事実, 私たちの日常生活の中でこのように鮮やかな方法で都市と風景の, それが私たちの視覚的イメージを形成しました」, 言います. 「それはあります, ブラジリアは、その地平線を構成するための新しいデザインを想像するために常に私たちを招待しています. モットーはいつも私の頭の中で共鳴します: ブラジリアはデザインの首都です!"

CURATOR – グレゴリオソアレスロドリゲスはアーティストです, ブラジリア大学視覚芸術学部の学芸員兼教授. 彼は、UnBの視覚芸術の大学院プログラムで現代詩学の修士号を取得しており、現在、同じプログラムで博士号を取得しています。. グループ展に参加, 以来の賞とサロン 2007. で 2012, 大竹富美研究所の芸術賞EDPのファイナリストであり、第30回サンパウロビエンナーレの教育プログラムに参加しました。. 間 2017 と 2018, ラテンアメリカのCasadaCulturaのキュレーター評議会に参加 – UNB. 間 2019 と 2020, UnBのUniversityHouses ofCultureのプログラムを調整しました. で 2016, Geografia doAtopos展を開催しました, ピン ギャラリー, 文化支援基金賞を受賞 – FAC /ブラジリア, ブラジリア.

プログラミング

[ハイライト]週間 1[/ハイライト]

水曜日, 07/07

19h –ウェビナー – LuisPérez-Oramasでローンチ – YouTube Banco do Brasil

木曜日, 08/07

10午後1時のhと午後5時の午後2時 – 漫画 – 庭園CCBBブラジリア

17H – オンラインワークショップ – 無料の描画練習ワークショップ, レナートモールと – YouTubeライブドローイングフェスティバル

金曜日, 09/07

10h at 1:00 pm and 2:00 pm to 5:00 pm –図面ライブラリ – 庭園CCBBブラジリア

19H – ディベートはアニメーションを示しています – YouTube Banco do Brasil

土曜日, 10/07

10H – 子供と若者のアトリエ–質問としての紙, レティシアミランダと – 庭園CCBBブラジリア

10H – 子ども向けワーク ショップ – アトリエ集合設計–生物, ジョアン・レイテと – 庭園CCBBブラジリア

15h-スタジオ – 植物画, comタウアンゴン – 庭園CCBBブラジリア

16h-スタジオ – 自己イメージは危機に瀕しているイメージ–ポートレート, JulioLapagesseと – 庭園CCBBブラジリア

17h-スタジオ – 生きている人々は絵を描く–生きているモデル, ダイアナ・サルと – 庭園CCBBブラジリア

19H – 投影はアニメーションを示しています–CCBBブラジリアシネマ

日曜日, 11/07

10H – 子ども向けワーク ショップ – ワークショップ「ドローイングワークショップ」, レティシア・レイスと – 庭園CCBBブラジリア

10H – 子供のアトリエ–自然の画像, マリアナ・キルシュナーと – 庭園CCBBブラジリア

15h-スタジオ – 植物画, comタウアンゴン – 庭園CCBBブラジリア

16h-スタジオ – 自己イメージは危機に瀕しているイメージ–ポートレート, JulioLapagesseと – 庭園CCBBブラジリア

17H – 音楽のプレゼンテーション – 痕跡と音, DJStênioAlvesと – 庭園CCBBブラジリア

[ハイライト] 週間 2[/ハイライト]

火曜日, 13/07

19h –ウェビナー – 身体のプロセス: 三振, 住む, 土地, アナ Kiffer と – YouTube Banco do Brasil

木曜日, 15/07

10午後1時のhと午後5時の午後2時 – 漫画 – 庭園CCBBブラジリア

17H – オンラインワークショップ – 無料の描画練習ワークショップ, レナートモールと – YouTubeライブドローイングフェスティバル

19h –ウェビナー – デザインと都市, AttilaRegianiと – YouTubeライブドローイングフェスティバル

金曜日, 16/07

10午後1時のhと午後5時の午後2時 – 漫画 – 庭園CCBBブラジリア

19H – ディベートはアニメーションを示しています – YouTube Banco do Brasil

土曜日, 17/07

10H – 子ども向けワーク ショップ – コレクティブデザインワークショップ– Organismo Vivo, ジョアン・レイテと – 庭園CCBBブラジリア

10H – 子ども向けワーク ショップ – 自然画像ワークショップ, マリアナ・キルシュナーと – 庭園CCBBブラジリア

15h-スタジオ – イラスト, ロジャーメロと – 庭園CCBBブラジリア

16h-スタジオ – 宇宙でのデザイン-建築デザイン, シセロカストロと – 庭園CCBBブラジリア

17h-スタジオ – 生きている人々は絵を描く–生きているモデル, ダイアナ・サルと – 庭園CCBBブラジリア

19H – 投影はアニメーションを示しています – 庭園CCBBブラジリア

日曜日, 18/07

10H – 子ども向けワーク ショップ – ワークショップ「DesseErroワークショップ」, レティシア・レイスと – 庭園CCBBブラジリア

10H – 子ども向けワーク ショップ – 自然画像ワークショップ, マリアナ・キルシュナーと – 庭園CCBBブラジリア

15h-スタジオ – イラスト, ロジャーメロと – 庭園CCBBブラジリア

16h-スタジオ – 宇宙からの書き込みとしての描画, ルシアナパイバと – 拡大図 – 庭園CCBBブラジリア

19H – 音楽のプレゼンテーション–北東の空の下, TúlioBorgesとQuintetodaParaíba–TeatroCCBBブラジリアとYoutubeBanco do Brasil

[ハイライト]週間 3[/ハイライト]

水曜日, 21/07

19h –ウェビナー – 先住民の視点, NaineTerenaと – YouTube Banco do Brasil

木曜日, 22/07

10午後1時のhと午後5時の午後2時 – 漫画 – 庭園CCBBブラジリア

17H – オンラインワークショップ – 無料の描画練習ワークショップ, レナートモールと – YouTubeライブドローイングフェスティバル

19H – ウェビナーアフリカ系ブラジル人のデザインと遺産, マリア・ド・カルモと – YouTube Banco do Brasil

金曜日, 23/07

10午後1時のhと午後5時の午後2時 – 漫画 – 庭園CCBBブラジリア

19H – ディベートはアニメーションを示しています – YouTube Banco do Brasil

土曜日, 24/07

10H – 子ども向けワーク ショップ – コレクティブデザインワークショップ–生きている生物, ジョアン・レイテと – 庭園CCBBブラジリア

10H – 子供と若者のアトリエ–質問としての紙, レティシアミランダと – 庭園CCBBブラジリア

15h-スタジオ – 基本的な漫画本のワークショップ, ルーカス・ゲールと – 庭園CCBBブラジリア

16h-スタジオ – マークと削除の間, 蓄積と動き, ロドリゴクルスと – 問題とデザイン – 庭園CCBBブラジリア

17h-スタジオ – 生きている人々は絵を動かす, ダイアナ・サルと – ライブモデル – 庭園CCBBブラジリア

19H – 投影はアニメーションを示しています – 庭園CCBBブラジリア

日曜日, 25/07

10H – 子ども向けワーク ショップ – 自然画像ワークショップ, マリアナ・キルシュナーと – 庭園CCBBブラジリア

10H – 子ども向けワーク ショップ – ワークショップ「ドローイングワークショップ」, レティシア・レイスと – 庭園CCBBブラジリア

15h-スタジオ – 輪郭と形の間, マティアスメスキータと–風景 – 庭園CCBBブラジリア

16h-スタジオ – 宇宙からの書き込みとしての描画, ルシアナパイバと–拡大図 – 庭園CCBBブラジリア

17H – 音楽のプレゼンテーション – 痕跡と音, DJStênioAlvesと – 庭園CCBBブラジリア

[ハイライト]週間 4[/ハイライト]

水曜日, 28/07

19h –ウェビナー – それはオンラインです?, アンドレスサンドバルと – YouTubeライブドローイングフェスティバル

木曜日, 29/07

10h at 1:00 pm and 2:00 pm to 5:00 pm –図面ライブラリ – 庭園CCBBブラジリア

17H – オンラインワークショップ – 無料の描画練習ワークショップ, レナートモールと – YouTubeライブドローイングフェスティバル

19h –ウェビナー – 図面としての家, 家のように描く, comステラバルビエリとフェルナンドビレラ – YouTube Banco do Brasil

金曜日, 30/07

10h at 1:00 pm and 2:00 pm to 5:00 pm –図面ライブラリ – 庭園CCBBブラジリア

19H – ディベートはアニメーションを示しています – YouTube Banco do Brasil

土曜日, 31/07

10H – 子供と若者のアトリエ–質問としての紙, レティシアミランダと – 庭園CCBBブラジリア

10H – 子ども向けワーク ショップ – コレクティブデザインワークショップ– Organismo Vivo, ジョアン・レイテと – 庭園CCBBブラジリア

15h-スタジオ – 輪郭と形の間, マティアスメスキータの風景と–CCBBブラジリアガーデン

16h-スタジオ – ブジオ, カウリ, コンチャ: 黒の組成物, ニーナバレットと–記憶, 描画と書き込み – 庭園CCBBブラジリア

17h-スタジオ – 生きている人々は絵を動かす, ダイアナサルと–ライブモデル – 庭園CCBBブラジリア

19H – 投影はアニメーションを示しています – 庭園CCBBブラジリア

日曜日, 1º/ 08

10H – 子供と若者のアトリエ–質問としての紙, レティシアミランダと – 庭園CCBBブラジリア

10H – 子ども向けワーク ショップ – 自然画像ワークショップ, マリアナ・キルシュナーと – 庭園CCBBブラジリア

15h-スタジオ – ジェスチャーとして抽象, レティシアミランダと – コラージュ – 庭園CCBBブラジリア

16h-スタジオ – 危険にさらされている変位 – comRaísaCurty-パフォーマンス – 庭園CCBBブラジリア

17H – 音楽のプレゼンテーション – 痕跡と音, DJStênioAlvesと – 庭園CCBBブラジリア

[ハイライト]週間 5[/ハイライト]

八月 (日付セット)

カタログ発売

ウェビナー

ローンチ-ルイス・ペレス・オラマスによる講演

生まれる 1960, カラカスで, ベネズエラの詩人です, 米国に拠点を置く, 美術史家兼キュレーター. 彼は8冊の詩集の著者です, エッセイの4つの回想, だけでなく、多数の美術展カタログ. ベネズエラの全国紙のために書いた (エルナシオナルとエルユニバーサル), ラテンアメリカとヨーロッパのさまざまな文学雑誌や芸術雑誌だけでなく. レンヌ大学2オートブルターニュで美術史を教えた, ナントのEcoleSupérieuredeBeauxArtsとアルマンドレヴェロン大学造形芸術研究所で, カラカス. 彼はまた、ベネズエラ中央大学建築学部の博物館建築と博物館学の修士プログラムで教えました。. Guaireグループのメンバーでした, naベネズエラ, ベネズエラの詩人アントニア・パラシオスの指導の下、トール・カリカントに参加しました. ベネズエラで多数の美術展を開催, ブラジル, ヨーロッパとアメリカ. で 2011, XXXthBienaldeSãoPauloのキュレーターディレクターとして, 「詩学の差し迫った」というタイトルで組織された, 国内外で非常に好評のエディション. それ以来、ニューヨーク近代美術館でキュレーターとして働いています。 2003, 彼はラテンアメリカの芸術のキュレーターの位置を保持しました 2006 と 2017. 現在ニューヨークに住み、独立したキュレーターとして働いています, アートコンサルタント兼ライター.

• 芯 – 身体のプロセス: スクラッチ, 住む, 土地

信託統治: アナ・キファー

アシスタントキュレーターシップ: アリアナヌアラ

ゲスト: クララモレイラ (PE), KammalJoão (RJ), biarritzzz (PE), Kulumym-Acu (EC), イアーゴペレス (PE / RJ) とユーリクルス (RJ).

ANA KIFFER – ライター, RevistaPessoaのコラムニスト, 3冊の詩集が出版されました: 刺し傷 (7手紙), チラスポリと失踪 (クループ) と 全海 (調整する). 彼女は身体の研究者であり、文学の大学院プログラムの教授です。, それ以来、PUC-Rioの文化と現代 2005 と, 最近で, 現代美術研究のプログラムで (ウフフ). 第34回サンパウロビエンナーレのゲストキュレーター– 2021, 彼はアントナン・アルトーとエドゥアール・グリッサンのアーカイブとの展覧会コルテ/関係を設計しました. 彼女はCadernosdoCorpo展のキュレーターでした (CCJF – 2016). 作家やアーティストのノートブックに関する広範な調査, この主題に関するいくつかのテキストと記事を公開しました. 彼女は身体と執筆に関する数多くの記事や本の著者です。, 愛情と政治, 最近では, ガブリエル・ギオルギと, 政治的憎悪と憎悪政治, (バザール時間, 2019).

ARIANA NUALA –教育者, 研究者およびキュレーター. ペルナンブコ連邦大学で視覚芸術の学位を取得 (2017), ムリーリョラグレカ博物館の教育コーディネーションで働いた (2018 – 2020) 現在、Instituto Oficina FranciscoBrennandのアシスタントキュレーターです。. 独立したプロジェクトとしてDeviantPracticesPlatformとResidenceを調整します, また、CARNIコレクティブのメンバーおよびキュレーターでもあります。 (@carnicoletivo) と雷雨 (@サンダー__). それは、身体から始まり、文章とイメージに凝縮する戦略を組み合わせたものです. キュレーターシップの演習は、芸術的および教育的な合流点です, あなたの散歩に触れる必要性. で 2019, ヴァロンゴフェスティバルのレジデントとして参加し、SESCPEによるXIÚNICOでのコントルノショーの戦略のキュレーターを務めました。.

• 芯 – CIDADE / CITY

信託統治: アティラレジアーニ

ゲスト: セシラビルカ, ナタリアデラロサ, フランクリン・ラセルダとレベカ・ボルヘス

ATILA REGIANI – UnBの批判理論と美術史コースの独立したキュレーターと教授. 視覚芸術の歴史と理論の博士号を取得しています (2017) 同じ大学で. 彼の最も重要なキュレーターシップの中で、彼は「時間表記法」を強調しています (DeCurators, ブラジリア, 2018), 「簡単なユートピアのサバイバルマニュアル」 (CALギャラリー, ブラジリア, 2017), 'お入りください' (CALギャラリー, ブラジリア, 2017), 「アトポス地理」 (ピン ギャラリー, ブラジリア, 2016), 「MadeUpMemoriesCorp」 (パイロットスペースギャラリー, ブラジリア, 2013), 「発明された記憶」 (SESCギャラリー, Cratoの, 2012), 「作業インベントリ」 (文化空間・ マルカントニオ ・ Vilaça, ブラジリア, 2010); 「1277ミニッツオブエフェメラルアート」 (コニック, ブラジリア, 2010); 「再生-再生」 (文化空間・ マルカントニオ ・ Vilaça, ブラジリア, 2008).

ナタリアデラロサ –メキシコ国立自治大学の美術史博士. 彼の興味はメキシコの近現代美術に通じています, 壁画, ラテンアメリカにおけるパブリックアートと前衛理論および芸術的ポストヴァンガード, アート間のリンクと同様に, 政治経済学. 近代美術館コレクションのキュレーター 2014-2016. ウィリアムブロックチェア賞を受賞 (2017), だけでなく、現代美術の後援 (2019-2020) プロジェクト「シエラエルモサのコミュニティ博物館と読書クラブ」として.

• 芯 – (A) あまりにも多くを知っている人

信託統治: 女TERENA

ゲスト: パティ・ウルフ (MT) とナツ (SP)

女性テレナ – 教育の博士, 芸術のマスター, ソーシャルコミュニケーションを卒業. 高等教育の教師, InstitutoItaúCulturalの文化管理と政策の専門コースで働いています. OracleCommunicationを通じて, 教育と文化は、社会的/文化的/教育的プロジェクトの開発に取り組んでいます, 講義やワークショップ. UFMTとUNematでのポスドクインターンシップ, 教育におけるテクノロジーの使用を研究する. 彼女は芸術家の教育者/キュレーターです, 本の主催者の一人 ブラジルの先住民: 視聴覚を通して闘争を強化し、偏見と戦うことに関する展望, に発表され 2018 先住民の学校教育関係書類から (アバティラマガジン/ 2020). で 2019 ジェーンロンバード芸術社会正義賞のファイナリスト5人のうちの1人でした, ヴェラリストセンターフォーアートアンドポリティクスが提供, デ·ノヴァヨーク (米国) と優雅に 2020/2021 マットグロッソ文化の達人として.

パティウルフ – Multiart, あなたの作品は絵画の間を行き来します, 壁画, 図面, イラスト, 彫刻, セラミックス, 執筆と文学. 現在、クイアバに住み、働いています (MT). アフリカン・ディアスポラとブラジルの先住民における表現の脱植民地化と黒体の調査を研究しています. 彼はいくつかのグループ展の一部でした, それらの間で: 「実験的」セスクアーセナルギャラリー (2019) と「自然: 女性名詞」, マットグロッソ美術館 – MAMT, (2016).

NATU (NATHALIA VIEIRA DA SILVA) – Catiapoã/SãoVicenteの居住者, サントスとカボクラで生まれたセルタンのおかげで、彼女は彼女の静脈に運び、彼女の先住民の祖先に触発されました. 文化管理の大学院, CorpasàMostraのプロデューサー兼レジデントアーティストです: LGBTQIA +カルンガとダンスラボラトリーのアーティストインレジデンス: Gohayóの体と記憶. で 2020, ショートをリリース “Incomensuráveis: 反制定“, これは、EncenaçõesdaViladeSãoVicenteに描かれているものの別のバージョンを示しています, 自分たちの土地の植民地化に抵抗した先住民に。, キリスト教の規範に異議を唱える信念とセクシュアリティ, ショートパンツはすでにUFscarIndigenousShowとFAFANで上映されています (ファンチャス芸術祭). サンパウロ大学で地理学の学位と自然地理学の修士号を取得, サントスの公立学校の先生です.

• 芯 – プレゼンス, 図面によって媒介されるアフリカ系ブラジル人の遺産の闘争と想像力

信託統治: マリア・ド・カルモ・クート

ゲスト: ネルソンイノセント, JaimeLaurianoとAislaineNobre

マリア ド カルモ – Maria do Carmo Couto da Silvaは、IFCH / Unicampで美術史の博士号を取得し、理論コースの非常勤教授を務めています。, ブラジルとヨーロッパの批評家と美術史 (15世紀から19世紀) 芸術研究所/ UnBの. 哲学部卒業, 文字と人間科学、サンパウロ大学. FAU / USPで美術史の博士号を取得. 近現代史の分野で研究と教育の経験があります.

• 芯 – それはオンラインです?

信託統治: アンドレスサンドバル

ゲスト: アダルギサカンポス, ロジェリオ・マルティンス

アンドレスサンドバル – アーティスト兼イラストレーター, サンパウロに住んでいます, サンパウロ大学で建築と都市主義を学びました. から 2003, 本のプロジェクトを開発します, 版画と壁画. ブラジルでは、Companhia dasLetrasとUbuによるドローイングを公開しています。. サンパウロのXおよびXIIアーキテクチャビエンナーレに参加, ItaúCulturalでのCidadeGráfica展とSESCSantoAndréでのLinhasdeHistórias展の様子, カンピナスとアララクアラ. 初版以来、ピアウイ誌のコーナーセクションのイラストを制作。.

ロジェリオ・マーティンズ – パーカッショニストとクラリネット奏者, 以来、Hurtmoldバンドのメンバー 2003. 彼はBodeseElefantesバンドのメンバーでもあります. ドラマーのエール・アマラウルと一緒に (ホエザル) 即興デュオを構成する.

ADALGISA CAMPOS – ビジュアル アーティスト, でFAUUSPを卒業しました 1993 ENSADの色彩研究の大学院の学位 (パリ) で 1996. 彼はまた、パリ第8大学で視覚芸術を学びました。 1997 と 1998 入って 2012 UNICAMPの芸術研究所から芸術のマスター. 発展させる, 過去オーバー 20 年, ドローイングが構造軸となる作品: 紙作品, デジタル図面, アニメーション, 動画, パフォーマンスやインスタレーション. 展示会に参加, ブラジルでの公演とレジデンシー, フランス, ドイツとカナダ. から専用 1998 いくつかの面で芸術を教えることへ, CentroCulturalSãoPauloのCulturaland Educational Action Divisionのディレクターであり、サンパウロの視覚芸術と建築の高等教育機関の教授でした。. 所有している, パウロカミーロペンナと一緒に, カサテリエから, 独立した制作スペース, 出版物, サンパウロで設立された芸術の教育と販売, で 2005, ここで彼は詩的な作品の描画とモニタリングを提案しています.

• 芯 – 図面としての家, 家として描く

StelaBarbieriとFernandoVilelaによってキュレーションされました

ゲスト: ファブリシオロペス, ローラと, アナポーラ・オリベイラ

ステラバルビエリ – アーティスト, ガヴァネス, 作家兼ストーリーテラー, 彼女は現在、発明の場であるBináhEspaçodeArteのディレクターです。, 調査, 想像力, アートとの出会いやアートからの経験. 彼女はサンパウロビエナルデアルテスでエドゥカティボのキュレーターであり、大竹富美研究所でアサオエドゥカティバのディレクターを務めていました。. 彼女はいくつかの学校や美術館で芸術と教育の顧問を務めています. Stelaは、PGECC – Gulbenkian Education for Culture and ScienceProgramの諮問委員会の一部でした。, リスボン, ポルトガルとサンパウロ州のピナコテカ評議会. 博物館や文化施設の大学院コースを調整, 特異点研究所の. 彼女はの著者です 28 子どもの本, 教育者向けの本や教材に加えて. サンパウロの文化施設に出展, 国内および海外の他の都市でも.

フェルナンド・ヴィレラ – アーティスト, 作家兼挿絵家, デザイナー, 芸術と絵本の研究者と教師. ECAの視覚詩学のマスター– USP, 創設メンバーです, ステラバルビエリと, ビナーアートスペースから (@ateliebinah), から 2015 コースを受講する, 講義, フェスティバル, 展示会, アートで, 文学と教育. Vilelaはブラジルと海外で美術展を開催し、コレクションに作品を持っています, 近代美術館のように (ニューヨーク近代美術館) デ·ノヴァヨーク, サンパウロのMAMとサンパウロ州のピナコテカの. ブラジル国内外のいくつかのグループ展に参加. でFUNARTE現代美術賞を受賞 2011. あり 25 に掲載された絵本 11 国, 特に ランプ & ランスロット (リトルザハール), ボローニャで開催された国際児童書フェアで2つのジャブティ賞と1つの賞を受賞しました. WhiteRavensカタログに5冊の本があります, ミュンヘン国際図書館から.

FABRÍCIOLOPEZ – クラウディオ・ムバラクの監督の下、ECA –USPで視覚詩学の修士号を取得, JatobáCulturalAssociation–AJAおよびAtêlieEspaçoCoringaの創設メンバーです。, その間 1998 と 2009 展覧会などの集団行動を生み出した, 出版, 動画, 教室, 交流と芸術的居住. 彼はブラジルおよび海外でのいくつかのグループ展に参加し、トロワリビエールでのパンアメリカン木版画の出会いの一部でした。, カナダで, ケベックシティのアトリエエングラムとCRACのゲストアーティストとしてのレジデンス (現代アーティストレジデンスセンター) RumosItaúCulturalProgramからの賞としてチリのバルパライソで. 彼はEstaçãoPinacotecaで個展を開催しました – SPおよびサンパウロ文化センター, ピナコテカ市とサンパウロ州のパブリックコレクションを統合します, カサドオルハー–サントアンドレ, サントス市文化事務局と対外関係省は、イタマラティ買収プログラムからの紙の作品で1位を獲得しました。 2015 アーサー・ルイス・ピザのアーティスト・イン・レジデンス賞を受賞.

LAURA GORSKI – ビジュアルアーティストおよび教育者. 彼の研究には、移動による風景の調査が含まれます, ドローイングによる観想と沈黙の場所の創造とその身体と空間との関係. 彼はCentroUniversitárioBelasArtesdeSãoPauloでプロダクトデザインを卒業しました。. 彼はブラジルと海外で個人およびグループ展を開催しました. 彼女は第20回CulturaInglesaFestival賞を受賞しました; ProAC – アルテスすべて – サンパウロ州の作品と展示会; IIIイタマラティ現代美術コンテスト; XRecôncavoビエンナーレ. 彼の作品はイタマラティのコレクションの一部です, サンタンデール銀行, ダネマン文化センターとSescSP. 彼はIlhadeItaparicaのSACATARアーティスティックレジデンシーに参加しました, ブラジル (2019/2020); プエルトエスコンディドのカサワビ, メキシコ (2019), マンチケーラ山脈のテラUNA, ブラジル (2018), アマゾンの森のLABVERDE, ブラジル (2017), ベルリンのZKU, ドイツ (2013), 彼が1年間住んでいた都市とFundaçãoBienaldeCerveira, ポルトガル (2012), 彼は第17回ビエナルデセルベイラの一部でした. 彼女はEscolaVeraCruzの美術教師です. 彼女は教育者として、大竹富恵研究所で教育活動の調整に携わった。, 第29回ビエンナーレインターナショナルデサンパウロのアトリエの調整チームの一員でした, Escola Castanheirasで芸術の教師を務め、OSCIP Comunidade Educativa CEDACで働き、ブラジルのさまざまな地域で教師のトレーニングを受けました。.

アナパウラオリベイラ – 彼はMARPなどのさまざまな機関で展示会を開催しました, MACカンピナス, モルンビのチャペル, マルケサマナー, ポルトガルのVirgílioギャラリーでもASAを製造, ミラン, ビトリアESとガレリアマルセログアルニエリSPとリベイランプレトのマティアスブロタス. CCSPが受賞, ProacedictとPremioPipa. 市立美術館などの個人コレクションや機関のコレクションに作品があります, 絵画館SP, MAM リオ, グルベンキアン財団リスボン, MONCuritibaとInstitutoFigueiredo Ferraz, とりわけInstitutoPipa. 現在、年末までMAMリオに出展しており、彼の作品は、マルセログアルニエリSPおよびRPギャラリーとESのマティアスブロタスギャラリーによって代表されています。.

ミュージカルを表示

「北東の空の下」で, 歌手, ポピュラー北東部の詩の作曲家兼研究者トゥーリオボルジェスは、ブラジルで最も有名な室内楽グループの1つを招待します, パライバの五重奏団, 北東部のポピュラー音楽と詩に敬意を表して、文化を強調する, それらの州の習慣と地理的側面は次のように述べています, 文化的に, 国の最大の資産の1つです. 最近, QuintetodaParaíbaと歌手のMonicaSalmasoがTúlioBorgesの曲を録音しました, パライバの詩人、ジェシエ・キリーノとのパートナーシップ.

プレゼンテーションで, トゥリオは彼の権威あるレパートリーを歩きます, ビクターアンヘレスの横 (マンドリン) とペドロミランダ (アコースティックコントラバス), ジェシエ・キリーノなどの北東部の詩人と協力して歌を歌っています (パライバ), クリメリオ・フェレイラ (ピアウイ州), ホセ・シャーガス (マラニョン), 他人. トゥーリオボルジェスのコンサートに参加することに加えて, パライバの五重奏団が発表します 4 ソロ曲, 有名な北東部の作曲家の作品で.

トゥーリオ・ボルジェス – ブラジリア生まれ, ミュージシャン, 蓄音機の研究者兼プロデューサーであるトゥーリオ・ボルジェスは、「Eu come wanderingintheair」でレコードデビューしました。 (2010), 彼はサンパウロのRádioCulturaから最高の独立した歌手の賞を受賞し、 50 RevistaManuscritaによる今年のベストレコード. 彼の次のアルバムは人気のある北東部の詩に捧げられています, 「PaudeCasarãoStop」 (2015), MelhoresdaMúsicaBrasileiraのウェブサイトでその年の2番目に良いブラジルのリリースを選びました, と「触れられない胸を殴る」 (2017), の1つとしていくつかのリストに含まれています 30 のベストアルバム 2017. 彼はまたシングルをリリースしました “サビノが死んだ理由” (2018) と “パン” (2019), すべてのデジタルプラットフォームとアーティストのウェブサイトで利用可能. TúlioBorgesはブラジルの歌のワークショップも担当しています, 詩と創造的な執筆の.

QUINTETODAPARAÍBA – CCTA / UFPBの音楽部門で30年以上にわたって作成され、常駐しているグループ, 今日、ブラジルで最も有名な室内楽グループの1つです. コンサート音楽とポピュラー音楽の間で多様性を持って移動する, があります 6 記録されたCD (アーモリアル & ピアソラ, アーモリアルミュージック, カピバ & Gonzagão, 王国の石, イタマラカのナウ旗艦とニューヨークに住む), 他の完全なCDまたは複数の通訳者や作曲家とのパートナーシップ (上海, シーザーボーイ, レーニン, Sivuca, バージンローズ, トニーニョ Ferragutti, アントニオ・ノブレガ), CDへの参加に加えて, Dvd, 映画のサウンドトラック (ブラジルの中央, ゴンザガ: 父から息子へ, によって 30 お金, 死の手紙), 番組, ブラジルおよび海外でのコンサートやツアー.

ライブドローイングフェスティバル

データ: の 7 7月から8月1日まで

ローカル: ブラジル銀行ブラジリア文化センターの庭園, Banco doBrasilのYouTubeチャンネルとDesenhoVivoFestivalのYouTube

チケット: 毎週月曜日にEventimアプリまたはウェブサイトで利用できる無料チケット, 9:00 から, 今週の活動に応じて – まで、 4 (4つの) CPFによるチケット

Covid-19の訪問と安全規則はウェブサイトに示されています www.bb.com.br/cultura とチケットを発行する際に

情報: (61) 3108-7600 または e メール ccbbdf@bb.com.br

完全なスケジュールはCCBBのソーシャルネットワークを通じて広められています, プロファイルで: @ccbbbrasilia (Instagramの), @ccbbbrasilia (フェイスブック) e @ccbb_df (ツイッター).