友情の美学 - アルフレドボルピ (1896-1988) そしてブルーノ・ジョルジ (1905-1993), Rosângelaビグによる

文化Pinakothekeは上結集します 130 工場, 未発表の大部分は, それは友情を伝えます 52 年2アーティスト, 最も長命ブラジルの芸術の

Pinakotheke文化, リオデジャネイロ
公共の訪問: 14 6月からの 27 7月 2019
信託統治: マックスPerlingeiroとペドロMastrobuono
成果: Pinakotheke文化
制度的支援: モダンアートのボルピ研究所
無料入場

A Pinakotheke文化 からオープン 14 6月 2019 公共の露光用 友情の「美学 - アルフレドボルピ (1896-1988) そしてブルーノ・ジョルジ (1905-1993)", 以上 130 工場, 主に前例のない中, 二人のアーティストの長寿命と感情の共存を語ります, それは続きました 52 年. キュレーション マックスPerlingeiro, ダPinakotheke, と ペドロMastrobuono, モダンアートのボルピの研究所, アイデアの暴露は、10年前に開発されてきました, との長い堆積から具現化することができます Leontinaリベイロジョルジ, ブルーノの未亡人, 両方の受託者へのデータ. 彼女は、ファイルを開いて、「歴史的、個人的な事実を告げました, それは「二人の住んでいるメモリであり、, マックスはPerlingeiroを報告します. 展示会は、ハードカバーと本が付属して, 228 ページと22センチメートルX 27センチメートルフォーマット, 作品や重要なテキストのイメージで Rodrigo 廊, 精神分析医の デビッド・レオLevisky, の マリオ·デ·アンドラーデ (テキストの抜粋は、中に書かれました 1944 そして「学術雑誌」に発表されました, で 1945), と マックスPerlingeiro.

作品の選定基準, 個人コレクションに属するすべて, 彼は2組の偉大なアーティストの友情を区切るように努めました, 開始 1936, ブルーノ・ジョルジはブラジルに簡単に戻ったとき、, イタリアとフランスでの彼の滞在中. で 1939, 国ブルーノの最終ラウンドで, 友情は深まっ, その後、彼らは切っても切れないました. セントヘレナの構築に関する協議に加え、, サンパウロ, ワークショップを持っていました, 一緒にいたエクスポージャー, 夜会, 芸術的な議論, 二人は「選択によって」兄弟でした, ボルピ、常にブルーノ住宅における捕虜第四を持っていました, つまり 1946 彼は、リオ・デ・ジャネイロへ移動しました, 多くの場合、彼の彫刻の生産のためにイタリアの期間を費やし. で 1943, ブルーノ ・ ジョルジ, セルジオ・ミリエットと一緒に (1898-1966), ボルピはBenedictaマリア・ダ・コンセイソンに最高の男でした, 「ジュディス」で呼ばボルピ.

「歴史的に, 芸術家の間で友情は常に偉大な研究者の研究の対象となっています」, マックスはPerlingeiroを観察します. 「いいえブラジル, 芸術家の間で長期的な友情でした, きっと, エントレボルピとブルーノ・ジョルジ. どちらも、イタリアの同じ領域に由来しました, トスカーナ - 山離散家族. 全く違う個性を持ちます, ボルピとブルーノは、同じ情熱を持っていたよりも長く住んでいました 50 ボルピの死までの年, "1988年, アカウント.

DISPLAY ON COURSE

展示会に入ると, 公共の彫刻「アルフレドボルピヘッド」によって受信され、 (1942), ブルーノ・ジョルジ, 絵と「無題 (ブルーノ・ジョルジの肖像, 、 1940)", ボルピ.

中に 最初の部屋, ボルピは6とブルーノ・景観になります, 彫刻や絵画 - - に専念し、作品の設定 「女性」, 二人のアーティストによって作られました. LeontinaアーティストEleonoreコッホの肖像画があるでしょう (1926-2018), ボルピの珍しい学生, 以下とから 1947 また、リオ・デ・ジャネイロのブルーノ・ジョルジのスタジオに出席し始めました, 今日は病院ピネルです, クライムNA. 会場の奥に壁には大判の絵は「無題です (ジュディスの肖像, 1949)", ボルピ, そして、女性のヌードのセット, ブルーノ, 図面, 水彩画や彫刻.

中に セカンドルーム 観客は年ボルピの絵画の大規模なコレクションが表示されます 1950 A 1970, それは3つの壁を占めます, ブルーノの彫刻のと二組: 「スペクトル」, ドイツの哲学者マックス・ベンスによって造られた用語 (1910-1990), 偉大な芸術家の形式の作品のと「モデル」. ブルーノは「カポエイラ」としても彫刻になります (、 1940) ブラジリアに生産, 「流星」など, 「Candangos」と「文化記念碑のための研究」, すべての十年 1960. 底壁に「無題大判の絵です (壁画ドン・ボスコのための研究」, ブラジリア, 10年 1960, ボルピ. この部屋では文書とショーケースがあるでしょう, 写真, 年にブルーノ・ジョルジによって作成されたとジュエリー 1970 と 1980.

中に 第三の部屋 作品は、 「情動」, またはサンタマリアEgipcíacaに専用の二人のアーティストによって作ら: 絵画 1963 キャンバスにテンペラ「無題」, (C言語. 1961), 54センチメートルX 107センチメートルへ, ボルピ, 外交官エドガー・テレス・リベイロに属します (1944), そして、デザイン「サンタ・マリア・Egipcíaca」 (遅く 1960), 紙にフェルトペンで, ブルーノ・プロ製. これら二つの作品に関わる話は、芸術家のそれぞれが神聖に持っていた逆の見方に由来します. ブルーノ・ジョルジ家の中の文学夜会で, 彼女の友人や隣人マリア・テレスリベイロは「サンタ・マリア・Egipcíacaのバラード」を唱えます, 著書「完全な詩」, マヌエル ・ バンデイラの (1886-1968), その後の最新号で 1951. その時から, ナレーションのエピソードについて熱く議論二人のアーティスト, 聖人はエルサレムに到達するために川を横断しなければならない、それが彼女の処女で船頭を支払っています. Volpiのための, 純度がそのまま残っ, あなたの体に関係なく、聖人として以来、, 彼の精神的使命の前に. ブルーノ, 受け入れられない神聖な、あなたの体を販売していました。. 異なるビューの結果は2枚の絵で見ることができます.

この部屋でもボルピがブルーノの家のためのタペストリーを研究しています, そして絵「無題」 (、 1970), ボルピで6手を作りました, ブルーノとDecioビエラ (1922-1988); 描画は、彼の友人ブルーノ・ボルピによって作ら, 彼の友人に彼の最後の訪問に, すでに非常に弱体化.

両方のアーティストからのステートメントを持つ2本のドキュメンタリー, 展示作品を編集しました, になります ルーピング このスペース.

別のアンカーのERA

イタリアの同じ領域からが、, 2組のアーティストがさまざまな背景や社会的地位を持っていました. 精神科医のDavid Levinskyレオはブルーノがコスモポリタン男だった」と指摘しています. よく旅. 私が読んで、詩や文学を楽しんました. ので、小さな, 彼の母親は、劇場に彼を取るために使用されます, 彼は音楽の彼の愛を開発したところ. 但し, 彼の作品は、最初に常にでした, 続いて政治と文化への関心。. 彼は付け加えます: 「私は奨学金ボルピがありませんでした, 私は詩を暗唱ブルーノを聴いて楽しみました, フランシスによって書かれたものが好ましいです. ボルピの深い寛大さの起源は何ですか, の追求の固有の宗教のキャリア魂? アルフレドとブルーノの間, 一つは、「他にアンカーを表します. 「ボルピは、彼の芸術作品の将来について少し心配だったようで、それは同じ公共の認識ブルーノを持っていないと信じていました. 彼は彼の絵画は、それらのコレクタの家の内部に残るという事実と彼の思考を正当化, ブルーノの彫刻は、公共事業でした, 主要都市のオープンエリアにさらさ, 「ブラジルと海外の両方.

評論家ロドリゴの身廊が指摘する「シンプルさのこのオーラは、多くの批評家や作家に貢献した個人や芸術純度かつ直感的な次元ボルピをsublinhassem」. その間に, いくつかのブラジル人アーティストが彼のように豊かとして文化的環境を付与されたという事実のために臨界点, 現代の文化的環境, 共存と対話製, そして、ではない何か学術および記録, この文化的環境は多くの制約があったものの、. これは彼の絵は間違いなく複雑さとそれが含まれているジレンマを "下げる1つのシンプルさを識別することです無視するには. ネーブはジョルジの声明をリコール, で 1979, 報告書は「撮影している場所, で 1937, マリオ・デ・アンドラーデ - 期間のほとんど準備サンパウロの知識人の1 - とセルジオ・ミリエットボルピのワークショップに、両方の「驚嘆」」.

庭園や教育プログラム

いくつかの作品は、庭園になります, 無料の教育プログラムは午前11時から午後1時まで実行されます, 展示期間中のいくつかの土曜日に, 以下のスケジュール:

• 29 6月–フラグ | のはアルフレドボルピの有名な旗に触発され、私たち自身の作品を作成してみましょう?
• 06 7月–ジュエリーワークショップ | ドローを再生し、宝石を彫刻
• 13 7月–ファサードの塗装 | アルフレドボルピのファサード上の幾何学的要素
• 20 7月– Volpi Masts | スクラップからマストを作成します
• 27 7月–愛情の木 | 友情から生成

展覧会はサンパウロでPinakothekeで展示されていました, 間で 25 3 月と 25 続くかもしれません.

サービス: 友情の「美学 - アルフレドボルピ (1896-1988) そしてブルーノ・ジョルジ (1905-1993)"

公共の訪問: 14 6月からの 27 7月 2019

信託統治: マックスPerlingeiroとペドロMastrobuono

成果: Pinakotheke文化

制度的支援: モダンアートのボルピ研究所

無料入場

Pinakotheke文化リオデジャネイロ

セントクレメントストリート 300, ボタフォゴ

22260-000 - リオデジャネイロ - RJ

電話: (21) 2537-7566

電子メール: contato@pinakotheke.com.br

月曜日から金曜日まで, ダス10時間としての18時間, 土曜日, 10:00、16:00 から.

入場料は無料

学校訪問は電話でスケジュールすることができます 2537-7566