彼の年齢にもかかわらず、, 彫刻師 Caciporé ・ トレス 若手アーティストのペースと熱意をもって生産し続け.
で 16 8月にはサンパウロに新しい個展を開きます, これは3ダースの作品を提示します, それらのほとんどは、過去2年間で生産しました. ショー, 10日になりますため、その ギャラリーブラジルの絵画, タイトルは 3つの海洋 - という事実をほのめかし Caciporé それは彼の芸術のキャリアの初め以来三代を経ています, で 1948, 最初に彼の作品を展示するとき. キュレーターは、 カルロス ・ Zibel と アントニオ・カルロス・カヴァルカンティ・フィーリョ.
に集まった彫刻 3つの海洋 彼らは持っています, ほぼすべての, 主材料として, ステンレス鋼スクラップ状態. いくつかは、描かれています, 全部又は一部, 自動車用塗料で, で使用されるようになった手順 Caciporé 年から 1970, 特にその大彫刻で, アーティストの顕著な特徴の1 - オープンスペースを目指して.
ディスプレイ上の大きな作品の3つがあります, 3メートルの閉じられた高さと壮大な彫刻. いくつかの古い作品を除き、, 年間で生産いくつか含みます 1960, 残りは中型です - に至るまでの高さで 120 と 185 cm.
です, それらのすべて, 相変わらず, 厳密に計画された作品. 創造的なプロセス Caciporé それが始まるとき, 例えば, 舗装の上にカットを見て…
最初のステップは、設計である - と彼は言いました, “誰が描画されないことはアーティストではありません” と “彫刻は、3次元の図であります”. 研究の後に行います, モックアップ, への準備ができて感じることが時々2か月以上取るために到着, 最終的に, スタジオに入ります, プレートを取得し、カットを開始. そして、いずれかが生じた場合 “問題”, それは修正を行いません: 表示されたカットを取ります, 倍以上を追加.
何も外注ません! - いつものように, 3ダースの彫刻 Caciporé ・ トレス に集まりました 3つの海洋 形容詞を適用することができいかなる部品はありません “美しいです”.
A 美 彼の目標だったことはありません. 彼は流行を回避します, たびに美術をマーク動向. 彼の彫刻では何の滑らかな表面と磨かれていません, より多くの粗フォーム, 溶接部の傷によってマーク. Caciporé 常に美しさと幾何学的なバランスに挑戦. “私は装飾を忌み嫌います”, 言います.
実際に展示中のすべての作品は、アーティストの彫刻の決定的な特徴の一つを明らかに: 粗い溶接部, アグレッシブ. 機能要素として作用する溶接部と, 同時に, 美的. これは、視聴者に影響を与えるとなってしまいます… 美しいです!
言います Caciporé: “私は非常にひどく支払います, 溶接工として雇用を見つけることはありません”. これにもかかわらず “技術的な制限”, Caciporé 常にあなたのアートワークのすべてのステップを作るために一人で自分自身を作ることにしました. 彼は間違いなく専門のワークショップに実行させるためのモデルを作成し、それを送ってそれらのアーティストの一人ではありません. 彼のスタジオで, 金属板を切断する手動カッター - 簡単なツールを備えました, アーク溶接、電気サンダー - , 彼はカット誰が自分自身であります, サンドペーパー, コック, 形状, 半田, 表面. “何も外注ません, 私はピンへ”, 言います.
アーティストが一つだけのヘルパーで動作します, これは基本的に大規模な彫刻のいくつかの部分のインストール時に一部を取る - ことを強調し, また、この時点で, Caciporé 積極的に参加. 今日は足場を登ると、自分自身の仕事の完了にするために熱心です.
このすべてのために, 数十年の芸術的生活超えます, スタイルや言語はまだ発展途上で, Caciporé それは、常に強い個性のアーティストであることが判明しました, 絶対に個人的な彫刻の言語の所有者. 展示会 3つの海洋 それは彼の作品の鑑賞のための絶好の機会です.
オープンスペースのための呼び出し - “Caciporé” 手段 “強いとハンサムなボス”. これは、先住民族の言語の単語を来ています: 父母 Caciporé ・ トレス 彼らはヨーロッパで結婚し、3人の子供インドの名前を与えることにしました, ブラジル.
イベントニュースを受け取るためにサインアップしてください
まずは芸術の世界!
生まれる 1935, 少年のように Caciporé すでに他の子供たちとは異なっていました. それらの大半は描くのが大好き場合, 彼はパン粉と遊ぶのが好ましいです, 本当にボリュームだった言っています. 長い前に、彼は芸術家を作るようになりました. 既に 1948, へ 13 年, 彼は初めて自分の作品を展示しました, と 1951 彼は、現代アートの第一パウリスタサロンに参加しました.
同年 1951, 特に父親に励まさ, タイトルと石膏で3つの木炭図面や彫刻 - 最初のサンパウロの国際ビエンナーレにジョブを送りました “限界”. それはヨーロッパへの切望された旅行を受賞しに来たとしてだけでなく、自分の仕事を受け入れました. ちょうど持っていました 16 年, そして父は彼が旅行できるように彼を解放する必要がありました!
Caciporé その後、生産的で刺激的な国際的なツアーを開始しました. 間 1952 と 1967 ブラジルとヨーロッパの間で分割 (主にイタリア、フランス), 勉強, このようアルベルト・ジャコメッティなどのアーティストと一緒に仕事をし、生活, ペリクレスFazzini, マリノ・マリーニ電子アレクサンダー・カルダー, これで非常に学びました. この期間中、サンパウロの他の5つのビエンナーレに参加 (2ª, 3ª, 6ª, 8ª, 9ª), その後、まだ他の二つの (13ªと22日) - それらの5に授与されました. また、国際的に重要ショーに参加, XXVIヴェネツィア・ビエンナーレなど, ローマのQuadrennialとビエンナーレユースパリ.
彼の豊富な展示会のカリキュラムで, 最も重要な個々の1 Caciporé それは起こりました 1969, ときMASPの新本社のオープニング, アベニーダパウリスタ - 招待状, そして、キュレート, デ・ピエトロ・マリア・バルディ. 彼, すでに 1955 博物館は、路上でまだあったとき、私はMASPに個人を持っていました 7 4月, 金属美術館で9つの記念碑的な彫刻の壮大なスパンで発表, 週と週のそれは、毎日の道を循環させる観衆の注目を集めました.
その時点でインストールされる大規模な彫刻を作成するための彼の呼び出しが生まれた - と統合 - 公共スペースでの. ずっと前に Caciporé 彼は、公共空間における彫刻の数が最も多いアーティストになりました. 彼らは今、百程度作品です, これは、さまざまな都市であるが、, 主に, サンパウロに - アップハイライト, 多くの間で, 記念碑的な彫刻 “フライト”, Praça da Sé の.
主導のオープンスペースのためにこの使命 Caciporé ・ トレス 数多くの建築家でもパートナーシップ - パウロ・メンデス・ダ・ロシャルシオ・コスタ, オスカー・ニーマイヤーICAROカストロメロ, ビラノバアルティガスカルロスBratke. 彼らは作成のための, そして作成続けます, 住宅用建築プロジェクトに統合され、多数の彫刻, ショッピングやビジネスセンター.
この職業の証拠として、 Caciporé オープンスペースのために, ことを強調し, 展示会で 3つの海洋, 大規模な彫刻の二人はただのギャラリーの入り口の前にエリアになります. エール “歓迎の訪問者” 展示会, これらの彫刻は、毎日の通りグリーンランドで合格者全員が楽しむことができます.
宇宙の渦のような彫刻 - 理事のテキストからの抜粋 カルロス ・ Zibel と アントニオ・カルロス・カヴァルカンティ・フィーリョ 展覧会カタログのための:
(…)
アーティストとして, Caciporéトレスは純粋性との対話でマスターを献堂されました, ボリュームや形の形状と完璧にフィット, 後で述べるように, もっと昔の正式な規範や学術的な手順よりも作者の個性に生成された創造的なパスを評価するために来モダニズムの理念.
これは、症候性であることと同じビエンナーレ・デ・サンパウロマックス・ビルで, モダニズムとほぼ同義, 選ばれたアーティストが受賞しました, 彫刻家Caciporéトレスは、ヨーロッパのアーティストの啓示トラベルアワードとして受け取りました.
(…)
立派な生産図面や彫刻にもかかわらず、, アーティストは非公式と幾何学的なラインに彼の彫刻を保持しました, 合理的な構成主義の顔に付着せず, あきらめます, 但し, 造形への今後の襲撃の自由, しかしながら, 常に最新の理解の範囲内. これは、ことが知られています, その中, 提案する価値があるかもしれ、そのオブジェクトの忠実な表現, だけでなく、治療の素朴な, 研磨の問題よりも, それは感情や作成者の視覚言語を維持するため、.
その時、彼らは、エージェントと参加者の役割にビューアを持参することを求める現代のプラスチックブラジルのレパートリー特定の現代的な戦略で確立されています, エリオ・オイティシカとライギア・クラークによって司教職として. オブジェクトとしての彫刻. 施設として作品. サイトの特定, 貫通, 操作可能な、現在一般的になってきた他の人.
彫刻家Caciporéトレスは自分で積極的に参加国の現代美術のためのこの創立期間 群集 そして、パネル, 両方のようなオープンスペース施設内 サイトの特定.
(…)
全国の確立作業オプションを開発するにあたり、国際的アーティストディップ, これまでより深いです, その手続きのオプションの範囲とはmatéricasを決定することを彫刻表現と芸術言語の要求の性質の精査.
スペースの要求は、それぞれ、内側かかとの彫刻家が作品に追加します, 真空中で展開, これは、大規模なサイトや開いたところのために彼の作品の多くを取るました, 結局, 私たちは息します, 広げます, 動かします. 木, 機器, グループ, 建物や群衆. 彼らには仕事が活気づきます.
意図せずに彼の作品は、迅速ピエトロ・マリア・バルディによって発見されたではありません, MASPの時間ディレクターで, そして重要なブラジルの建築家によって, そのプロジェクトと彼女は語ります, 値とサポート.
そして、それは簡単に空間の渦のような彫刻/建物/オブジェクトを実現規模な都市空間の観測者であります.
仕事はcyclopean顔を持ち、アーティストが世間の目彼の神話上の文字を取得している状況.
| サービス - A ギャラリーブラジルの絵画 これは、グリーンランド・ストリートにあります 530, ジャルディンアメリカ, Tel. 2729-5585. |
| 展示会 3つの海洋, の Caciporé ・ トレス, オープニングは、します。 16 8月 2018, 木曜日, へ 19 営業時間. |
| 訪問 17 8月に 25 8月 2018. の 第六に, ザ· 10 へ 19 営業時間 と 土曜日, ザ· 10 へ 14 営業時間. |