「スラム街」に触発さ, ミュージカル「Bertolezaは」2月にSESC Belenzinhoで黒人女性とデビューに声を与えます

アンダーソンClaudir監督, 適応はアルイシオ・アゼベドの仕事での役割を逆転させ. ショーは呂カンポス主演し、また、受賞歴のあるキャストエドゥアルド・シルバをもたらしています

主に黒のキャストで, A Gargarejo Ciaの劇場 デビュー 音楽 Bertoleza, この本に触発 テネメント, アルイシオ・アゼベド, 上の 7 2月SESC Belenzinho. 3月1日までのショーの実行, 金曜日と土曜日にセッションを持ちます, 21:30 で, 日曜 (日 22 2月), として18h30.

マウンティング, 適応と, 方向と音楽 アンダーソンClaudir, 博物学古典Aluísio・デ・アゼベドの物語, 今の観点から Bertoleza, 非常にジョアンとして小説の構築に非常に重要である黒人女性, オリジナルの主人公.

プロットで, 日和見RomaoはBertolezaをスレーブに社会を提案しています, 彼女manumissionを購入することを約束. 彼らは一緒に新しい生活を始めると、巨大な長屋によって形成された小型の遺産を構築します, 倉庫や採石場.

かなりの資本を蓄積した後、, 野心的なジョアンはすでに、より豊かでパワフルになる方法を知りません。. 嫉妬Botelhoに毒, 彼はZulmiraと結婚することを決定します, ミランダの娘は、ポルトガルのディーラーは最近男爵の称号を授与しました. しかし, そのため, あなたはBertoleza恋人を取り除くために必要があります, 彼らは一緒に築いてきたことを自己資本のために戦うために日の出から日没まで働い.

会社のため, 課題は、世紀の物語を作ることでした 19 今日作成疑問とproblematizasse関係. 従って, プロジェクトが始まっ中 2015 得られた新しい輪郭. "私たちは、アフリカのディアスポラから来ているブラジル人の身元を調査し、それが芸術私たちにどのような影響を与えるかについて考えてみたかったです. そう, 私たちは、この世代のための新しい看板を作成し、この周辺の土地に声を与えることができます", アカウントClaudir.

プロセスで, 彼は歴史によって無視他のブラジルの黒人女性にBertoleza図形の総合力を求めて. ステージング中、, キャストは、これらの女性の物語をリコール, 議員として マリエルフランコ, 好戦的な黒の闘争3月に殺害しました 2018; ライター ノースカロライナ州のマリア ・ デ ・ イエス, この本による有名な QでARTOダンプ: スラム街の日記; ジャーナリストや教師 Antonieta・デ・バロス, 歴史の本から消去された女性の解放のチャンピオン; ライター マリア・ファーミーナ・ドス・レイス, 最初のブラジル人の小説家と見なさ; そして戦士 Dandara, 誰が住んでいたと植民地時代に戦いました.

この物語の主人公は、女優が演じています 呂カンポス, キャストもハイライトとして持っています エドゥアルド・シルバ (Botelho), 文字ボンゴ城Raはティム・ボムに命を与えることが知られており、Mambembeとして重要な演劇賞を集めるなりました, APCA, APETESP, モリエール電子SHELL.

チームは通訳と完了です Tacianaバストス (zulmira), ブルーノSilverio (ジョアン) そして、合唱団のメンバー 私はMacedoう, Cainaではナイラ, デビッドSantoza, ガブリエルGameiro, マテウスフランス, Palomaris と ウェルトン・サントス. 音楽の方向によって署名されています エリック・ホルヘ; またはdramaturgismoと詩, バイ ティツィアーノル・コンデ; そして、振り付け, バイ エミリオ・ロジェ.

生活と仕事との深い関係

"Bertolezaは人種差別主義者ロジックの不正に抵抗する人々の多くの物語でインスピレーションを得たキャラクターです. 彼の話は、時間に立ち上がります. それは私たちの国の基盤を支えるこれらの多くの女性の強さです」, エドゥアルド・シルバは言います. ELEのために, 悪徳Botelhoも非常に現在であります. 「それは古い政治的な操作です, 人を気にし、任意の社会的または科学的根拠なしに自分の矛盾を正当化しないこと", 完了.

呂カンポス, Bertolezaも深い意味を持って解釈します. からのプロセスで 2015, 彼女は電話を経験したと言うの祖先 2017: 彼の母方の先祖は奴隷制の時代から彼の家族が経験した弾圧の悪循環を断ち切るために彼に使命を与えました. "私は黒人女性がよく遊びにとほかの表現に感じることを願っています, 生活の様々な球で彼らのリーダーシップのポストを追求", アカウント.

女優, それは意識の拡大にプロセスが寄与するであります. あなたの祖先についての詳細回答の検索で, 彼女はまたFACIBRA /文化ハウスファームRoseiraによってアフリカのマトリックスの大学院に出席します. "人々はどのように豊かで多様なアフリカのルーツを実現する必要があります, それは救出と評価されなければなりません. 結局, アフリカは世界の子宮です", 励起され.

うがいCiaの劇場について

主に、周辺のスタッフによって形成されました, うがいカンパニー劇場は様々な分野のアーティストが特徴, 芸術として, ドラマツルギー, 舞台芸術, 方向, 空間演出, 音楽的才能と生産. 同社はで始まりました 2014, カンピナス, 地域の有名な機関とのパートナーシップの異なる芸術的料理を結集, カンピーナス大学のような (UNICAMP), カルロス・ゴメス院, カンピナス文化駅, カンピナスの自治体, SumaréとヴィンヤードとカンピーナスVelhinhosのホーム.

グループは、植民地化対アイデンティティに反映民族・人種的観点に焦点を当てて. その意図は、社会の中で主人公として末梢経験にシーンをリンクすることです, 自尊心と自己イメージの再作成を救出.

で 2015, 彼は、研究を開始しました テネメント, これmicrocenaの結果 Bertoleza – 小さな悲劇: 研究プロセスの開始時点, で 2019, 4年完成. で 2017, グループは、サンパウロ市に設立され、, この期間中、, いくつかの風光明媚なと音楽の実験を行い、, 測定値を提案しています, 討論会, 会話サークルや歌のプレゼンテーション.

あらすじ

ミュージカル適応 テネメント, アルイシオ・アゼベド, ブラジルのナチュラ文学の古典作品, 役割が逆転されています. 声は今Bertoleza: 女性, 黒およびジョアンに関し、その奴隷, ポルトガルの野心的かつ日和見. Bertoleza 頭の上に爪があります, ノードは喉から追放されます, 声が尋ねます: そしてBertoleza?

ファクトシート

方向性と適応: アンダーソンClaudir
音楽の方向性: エリック・ホルヘ
Dramaturgismoと詩: ティツィアーノル・コンデ
最終テキスト: アンダーソンClaudirとルTiciaコンデ
リスト: 呂カンポス, エドゥアルド・シルバ, 私はMacedoう, Cainaではナイラ, Palomaris, Tacianaバストス, ブルーノSilverio, デビッドSantoza , エドソンのTeles, ガブリエルGameiro, マテウスフランスとウェルトンサントス
コリオグラファー: エミリオ・ロジェ
調製ボーカルと音楽の操舵補助: ジュリアナMańczyk
プロダクションコーディネーター: クラウディア・ミランダ
エグゼクティブ ・生産: Andreia Manczyk
プロダクション アシスタント: マリーナパイン
セットのデザインと衣装デザイン: ダニエラ·オリベイラ
アシスタントのステージデザインや衣装: ガブリエラ・モレイラ
照明: Andressaパチェコ
アシスタント照明: ステラPollitti
ビデオ: アリーン・アルメイダ
報道官: ブルーノ・モッタメロとベロニカドミンゲス - 庁Phatic
舞台技術者: マリア・クララVennaとレオナルド・バルボサ