子供のオペラ – 日 5 と 6 11月TeatroRiachuelo

モータードゥ王子のベル・リッセ梨

2つのユニークなプレゼンテーションで, リアチュエロ劇場はありません, 日 5 と 6 11月!

Adaptaçãodaobra「Motorduの王子の美しく滑らかな梨」, 有名な作家兼イラストレーター「PEF」の, ピエールエリーフェリエ, オペラは、人々が違いがあってもコミュニティに受け入れられる方法を物語っています.

ショーはフランス語です, によって上演 400 リセ・モリエールと市立学校のディディア・マチャド・フォルテス教授の学生, リオデジャネイロの, NGOAçãoSocialpelaMúsicadoBrasilのユースオーケストラの参加を得て.

芸術的方向性: パスカル・ジョルダーノ
LycéeMolièreによるプロジェクト-リオデジャネイロ
Jean-LucMichelが作成した曲とMichèleBernardが作成した曲.

デイズ: 火曜日と水曜日, デイズ 5 と 6 11月 2019, AS 19:30.
テアトロRiachuelo – Rua do Passeio 38/40, リオデジャネイロ
LycéeMolièreParents'Associationで販売中のチケット
チケットの値: R $ 30,00 (全体) – R $ 15,00 (半分)
評価: 無料-期間1時間

PEFとのミーティング – ピエールエリーフェリエ, ボタフォゴのフランス同盟で
データ: 07/11/19 – 時間: 19:30H
ローカル: アリアンス・フランセーズ講堂ボタフォゴ – ルア·ムニーズバレット, 730
自由参入, 能力の対象に – サイトで1時間前に配布されたパスワード

リオのフランス同盟, フランスフランス研究所との提携, リオデジャネイロのフランス総領事館とブラジルのフランス大使館, 「子供のオペラ", 作品に基づいたショー「モータードゥ王子のベル・リッセ梨", 著者およびイラストレーター PEF, のステージ名 ピエールエリーフェリエ, それはその日の2つのユニークなプレゼンテーションで起こります 5 と 6 11月 2019, AS 19:30, しない テアトロRiachuelo (RJ).

の芸術的な方向性の下で パスカル・ジョルダーノ で設計されています 400 alunosdoLycéeMolière, の 市立学校教授Didiaマチャド強いです との青年オーケストラと ブラジルの音楽のためのNGOソーシャルアクション, 教育プロジェクトはフランス語で提示され、著者とデザイナーの存在が含まれています ピエールエリーフェリエ, PEF, 彼の最初の本を出版した人, 「私, 私の祖母」aos 38 年と彼の最も有名なキャラクターを作成しました, オートバイ, へ 41, で 1980.

作家の奉献された物語は、子供の頃の多様性と宇宙を完全に示しています, フランスの言語と文化への愛, 違いにもかかわらず、人々がどのようにコミュニティに受け入れられるかを示すことに加えて. 曲はJean-LucMichelによって作成され、曲はMichèleBernardによって作成されました.

中に 木曜日, 日 7 11月 A アライアンス ・ フランセーズ ボタフォゴ 著者と作家との会合を促進する PEF, ピエールエリーフェリエ, から 19:30H, 彼の仕事について話すために, オペラ「ラ・ベル・リッセ・ポワール・デュ・プリンス・ド・モトルドゥ」の発表の際に、また彼の最新作について話し合う, 「テラミグラ」, シンフォニックオペラリブレット. AliançaFrancesaBotafogoAuditoriumはRuaMunizBarretoにあります, 730, ボタフォゴ, リオデジャネイロ. 入場料は無料, サイトで1時間前に配布されたパスワード.

働くために

作家の奉献された歴史, これはフランスの言語と文化への愛を完全に示しています, 違いにもかかわらず、人々がコミュニティに受け入れられる方法を示しています. 曲はJean-LucMichelによって作成されました, 曲はMichèleBernardによるものです.

「ナファミリアモータードゥ (「ダーティワード」), 私たちは曲がった言葉で話します, 明らかです. モータードゥ王子の人生は、彼が美しい先生と恋に落ちると変わります, デゼコール王女へ (「Dasescolas」). 彼女はあなたが話す方法を修正するために彼女のクラスに参加するようにあなたを招待します. モータードゥの若い王子が普通に話し始めたときの大惨事…クラスメートの生活は楽しくなくなります. 先生でさえ気づきました. その後, 王子と彼の風変わりな話し方に心を奪われましょう. ワードゲームでいっぱいの美しいラブストーリーが始まります…"

AUTHOR

ピエールエリーフェリエ, PEF, 彼の最初の本を 38 年と彼の最も有名なキャラクターを作成しました, オートバイ, へ 41, で 1980. 作品は成功し、100万部以上を売り上げました. 現在, 100枚のイラスト入りアルバムと子供向けの本の著者とイラストレーターであることに加えて, PEFは過激です: は子供時代に興味があり、非識字との戦いには古典的な教育と並行した行動も含まれることを理解しているアーティストのグループの一部です.

アリアンス·フランセーズについて

ほとんどの後 135 ブラジルでの活動の年, フランスのアライアンスは、言語と確かで参照されます, 最も尊敬機関と知られている世界, それはフランス語とフランス語圏文化の普及に来るとき. が, 現在, より多い 830 ユニット 132 国, どこにについて勉強 500.000 学生. フランスでは, それは外国人留学生のための学校や文化センターがあります. ブラジルはフレンチアライアンスの世界最大のネットワークを持っています 37 団体、 68 ユニット.

それは、フランス大使館が許可し、ブラジルで唯一の機関です, 国際卒業証書DELFとDALFへのアクセス権を与えるテストを適用する, 国民教育のフランスの省によって認識. アリアンス・フランセーズは、2年間のTCFの有効な国際テストのアプリケーションのための公式試験の中心であります (フランスの知識テスト) TEFとカナダ (フランスのアセスメントテスト) と1年間のマントのための有効な国家試験 (代理店のCAPESとCNPq MECによって認識). ブラジルで同盟 Française 開発多数のフランス語、ブラジル企業とのパートナーシップ, フランコ ブラジル文化対話の重要な俳優であることに加えて.