ホーム / アート / アリアンスフランセーズは、シリーズ「Researching Minds」の特別ポッドキャストで、「国際女性の闘争の日」を祝います
カミラ・ピタンガ. 写真: Vincent ローゼンブラット / Aliança Francesa.
カミラ・ピタンガ. 写真: Vincent ローゼンブラット / Aliança Francesa.

アリアンスフランセーズは、シリーズ「Researching Minds」の特別ポッドキャストで、「国際女性の闘争の日」を祝います

Aliança Francesa celebra o “Dia internacional de Luta das Mulheres” em podcast especial da série “Mentes Pesquisadoras” sobre a contribuição de mulheres para a ciência e tecnologia. A narração em português é da atriz Camila Pitanga, madrinha do projeto no Brasil.

2 番目 episódio da série “Mentes Pesquisadoras” acontece no dia 8 3月, no Canal de poscast “AFluência” com narração da versão brasileira da atriz Camila Pitanga que retrata a biomédica Jaqueline Goes de Jesus, cientista brasileira e integrante da equipe que mapeou os primeiros genomas do coronavírus e COVID-19 no Brasil. Transmissão nas principais plataformas de streaming (SpotifyとDeezer).





No mesmo dia haverá um debate sobreEcologia e feminismo”, com a politóloga e historiadora, Françoise Vergès, da ativista climática e Jovem embaixadora da ONU, Amanda da Cruz Costa e da Mestre em Sistemas educacionais e políticas públicas, Thanisia Cruz. O evento será transmitido via YouTube da Aliança Francesa Brasil, a partir de 19h.

O podcastTêtes Chercheuses“, または “Mentes Pesquisadoras“, escrito pela jornalista francesa Clémentine Spiler, apresenta uma série de retratos destinados a destacar as mulheres lusófonas e francófonas que marcaram e ainda marcam a história das ciências. Difundido em francês e em português, a narração da versão brasileira ficou a cargo da atriz カミラ・ピタンガ, madrinha do projeto no Brasil. Camila gravou sua participação no estúdio de produção de podcasts da Aliança Francesa, ボタフォゴ, entre novembro de 2021 e fevereiro de 2022.

O projeto é uma iniciativa da Aliança Francesa との提携で フランス大使館フランス e faz parte de 豊かさ, o canal de podcasts da Aliança Francesa do Rio de Janeiro, transmitido nas principais plataformas de streaming (SpotifyとDeezer).

Serão ao todo seis episódios na série “Mentes Pesquisadoras", cada um focado na trajetória de uma cientista de origem francesa ou brasileira.

上の 8 3月, Dia internacional da Mulher, às 19h será transmitido o segundo episódio da série que conta com a narração em português da atriz Camila Pitanga o retrato da biomédica e cientista, Jaqueline Goes de Jesus, Doutora em patologia humana, que se distinguiu por coordenar a equipe responsável pelo sequenciamento do genoma do Coronavírus em apenas 48h após a detecção do primeiro caso de COVID-19 no país.

O primeiro episódio da série “Mentes Pesquisadoras” foi lançado em novembro pela ocasião do 11月デジタル (デジタル11月) e apresentou as falas da pesquisadora, Alice Recoque (1929 – 2021). Francesa, engenheira em informática, ela dirigiu o projeto de desenvolvimento do mini-computador Mitra 15, responsável por controlar robôs e sistemas de segurança dentro de usinas nucleares, pilotar mísseis e navios e calcular experiências científicas.

Entre março e julho, ainda serão lançados episódios sobre as cientistas Cynthia Sinyeue, マリー キュリー, ニセダシルベイラSonia Guimarães.

O podcast está disponível nas principais plataformas de streaming, como Spotify, Deezer e Apple Podcasts, e através do site do canal Afluência: https://feeds.transistor.fm/mentes-pesquisadoras-tetes-chercheuses

3月中, mês da francofonia, o escritório do livro da Embaixada da França no Brasil e as Alianças Francesas de Belém e São Paulo lançam o ciclo de debates “Pensar a ecologia a partir dos mundos amazonenses e caribenhos". ザ· 4 encontros desse ciclo de debates visam explorar e cruzar os desafios ecológicos e as questões pós-coloniais nos mundos amazônicos e caribenhos, no âmbito da continuidade dos debates iniciados pela Noite das Ideias 2020 (grande evento anual organizado pela Embaixada da França no Brasil) sobre o tema da floresta, e da Noite das Ideias 2021 em Belém sobre as identidades pan-amazônicas. Cada mesa discute, dentro de temáticas próprias, assuntos cruciais da atualidade, articulando-os com os desafios pós-coloniais e as questões raciais, 反対に, e a ecologia, 別の. O ciclo visa a criar sinergias de reflexão e cooperação através de uma abordagem regional entre Brasil, Guiana francesa e o caribe francófono, agregando também a África francófona.

No mesmo 日 8 3月 haverá um debate sobreEcologia e feminismo”, com as participações da politóloga e historiadora, Françoise Vergès, da ativista climática e Jovem embaixadora da ONU, Amanda da Cruz Costa e da Mestre em Sistemas educacionais e políticas públicas, Thanisia Cruz. O evento será transmitido via YouTube da Aliança Francesa Brasil, a partir de 19h.

Foi uma escritora francesa, Françoise d’Eaubonne, quem primeiro introduziu o termofeminismo ecológico” で 1974 com o intuito dechamar a atenção ao potencial das mulheres para liderar uma revolução ecológica”. Esse conceito, もともと, deveria permitir “explorar a natureza das conexões entre a dominação injustificada sobre as mulheres e a natureza” e, de forma mais geral, mostrar que o patriarcado e o capitalismo oprimem a natureza tanto quanto as mulheres. A convidada Françoise Vergès é uma feminista decolonial, outro movimento do feminismo que também visa alcançar a interseccionalidade e a convergência de lutas contra o sexismo, 人種差別, o capitalismo e o imperialismo. Neste encontro com Amanda Cruz da Costa, jovem embaixadora do clima na ONU, e moderado por Thanisia Cruz, serão abordados os temas de ecologia, フェミニズム, descolonização e suas correlações.

世界のフランス同盟

AllianceFrançaiseは非営利団体です, その主な目的は、フランス語とフランス語およびフランコフォン文化の普及です。. このため, それはフランス語の教育を促進し、フランコフォンの文化的活動を提供します. それは言語能力と知識の特定の証明書を付与します. ブラジルなし, 外国人向けのポルトガル語コースも提供しています. フランスのアライアンスネットワークには、フランスに留学生のための学校があります。 800 ユニット 132 国, どこにについて勉強 500.000 人々. 各センターには自律性があります, しかしながら, それらはすべて、パリのマトリックス–FondationAlliancefrançaiseと密接な関係で機能します.

ブラジルのフランス同盟

ブラジルなし, フランスの同盟はそれ以来存在しています 1885 そして、フランス国民教育省によって認められた唯一のフランス語教育コースです。. その最初のセンターはリオデジャネイロに設立されました, 本社設立からわずか2年, パリ.

フランス語教育における最先端の教育方法と技術リソース, ブラジルのネットワークには 34 フランスの同盟およびそれ以上 45 展開, 全国に配布. ブラジルの全国調整はリオデジャネイロにあり、全国の教育的および文化的教育活動を調整しています。.

SERVICE:

Série Mentes Pesquisadoras – 2第1話

トピック: Contribuição de mulheres para a ciência e tecnologia com a participação da biomédica Jaqueline Goes de Jesus, cientista brasileira.

日: 8 3月, (火曜日)

時間: 19 営業時間

O podcast está disponível nas principais plataformas de streaming, como Spotify, Deezer e Apple Podcasts, e através do site do canal Afluência: https://feeds.transistor.fm/mentes-pesquisadoras-tetes-chercheuses

Debate sobre: “Ecologia e feminismo

日: 8 3月, (火曜日)

ホールディングス:

Françoise Vergès, politóloga e historiadora;

Amanda da Cruz Costa, ativista climática e Jovem embaixadora da ONU;

Thanisia Cruz, Mestre em Sistemas educacionais e políticas públicas.

Transmissão via YouTube da Aliança Francesa Brasil, a partir de 19h :

https://www.youtube.com/c/Alian%C3%A7aFrancesaBrasil

https://www.instagram.com/aliancafrancesabrasil/

https://www.facebook.com/aliancafrancesabr

https://www.aliancafrancesabrasil.com.br/

返信を残す

あなたのメールアドレスは公開されません. 必要なフィールドがマークされている *

*