artiste visuel Leticia Lampert lance son nouveau livre, vue connue, avec l'édition financée par Fumproarte Porto Alegre
« Dans le temps, et concierges étaient concierges deviennent les principaux conservateurs du projet.
Entre soupçonneux et solidarité, craintif et excité, étaient ceux qui,
presque toujours, Ils ont décidé dans quel bâtiment je pouvais, qui je sais ".
(Leticia Lampert)
Dans le travail vue connue (Et. incomplet, 152 PGS., R $ 70,00), l'artiste Porto Alegre Leticia Lampert matérialise ses études sur le paysage urbain, observer les relations, l'architecture médiation, que les habitants ont les villes. Sur 10 Octobre, A partir du 18h, l'auteur lance un livre sur Librairie Taverna, avec une séance d'autographes et discuter avec le public au sujet du processus de publication.
L'édition bilingue jette un regard sur une situation de plus en plus commune dans le contexte contemporain: bâtiments avec des fenêtres à proximité aussi. Sont des vues qui ne montrent pas la ville et le paysage, mais la vie d'une autre. Les voisins ne savaient pas formellement, mais, Par cette proximité forcée, peut tisser des descriptions des habitudes mondaines de ceux qui voient. Leticia a visité plus de 50 appartements dans les quartiers centraux de Porto Alegre, où les rues, avec des bâtiments des deux côtés, Configuré cette situation de « confrontation » de cible.
Il est une publication de pliage, couverture rigide, avec toutes les pages couvertes par des photographies. D'un côté d'eux, apparaissent uniquement de l'extérieur des bâtiments; l’autre, Ils sont à l'intérieur envisagées, ainsi que les témoignages (soulevée dans des discussions informelles) résidents dire ce qu'ils savent des voisins, qui, presque toujours, ne sais pas. Cette proximité forcée, en plus de fournir des détails sur les habitudes mondaines de ceux qui voient, enflamme l'imagination de ce qu'ils ne voient pas.
Ce projet a été présenté en 2013, Augusto Meyer na Sala da Mario Quintana Maison de la Culture, dans le Prix IEAVi (Institut des arts visuels État), ce qui donne le photographe mention honorable. L'exposition est le résultat de la recherche de maîtrise en poésie visuelle, tenue à PPGAV-UFRGS et défendue dans la même période. Le projet a également été nominé Açorianos Prix des Arts Plastiques et a reçu le prix Pierre Verger pour la photographie en 2013 (parrainé par FUNCEB – Fondation culturelle de l'État de Bahia), Innovation dans la catégorie du travail et de l'expérimentation dans la zone de la photographie.
La publication proposée a été approuvée par l'avis de production 011 Fumproarte du Département de la culture municipale à Porto Alegre 2015. L'une des contreparties prévoit qu'un quota de 10% da tiragem da publicação seja distribuída para bibliotecas e acervos de instituições culturais e espaços independentes de todo o país. A autora ainda participará de três conversas com alunos de escolas públicas de Porto Alegre, et un atelier gratuit sera enseigné par Leticia à l'Atelier das Pedras, dans la capitale.
Après la première version en gaucho du sol, le travail sera présenté dans d'autres villes du Brésil. L'artiste participe à Valongo Festival international de l'image (à Santos / SP, de 12 et 14 Octobre), où des autographes du livre.
| LANCEMENT DU LIVRE: « Vue connue » |
| Discuter avec l'auteur Leticia Lampert et signature du livre |
| Données: 10 Octobre (mercredi), A partir du 18h |
| Local: Librairie Taverna |
| Adresse: Fernando Machado, 370 |
| Entrée gratuite |
.
A propos de la publication:
Inscrivez-vous pour recevoir les actualités de l'événement
et l'Univers des Arts d'abord!
Titre: Voir connue / Connaissait de vue
Auteur: Leticia Lampert
Editeur: incomplet
Texte de présentation: Leticia Lampert
English version: Raquel Dommarco Pedrão
dessin: 1000
Année: 2018
Nombre de pages: 152
Nombre de photos: 84
Format: 18×24 cm
prix de couverture: R $ 70,00
pré-vente (avec des promotions et des rabais) à: incompleta.com.br/produto/conhecidos/
Rigide avec stratification mate et gaufrage
Type de liaison concertina
A propos de l'auteur:
Formée en arts visuels (UFRGS, 2009), Conception (ULBRA, 2000) et une maîtrise en poésie visuelle (UFRGS, 2013), Leticia Lampert Il développe sa production artistique principalement par la photographie. Son axe principal de la recherche à la recherche sur les moyens de comprendre le paysage, en particulier en milieu urbain, et les relations, l'architecture médiation, nous avons établi avec les villes. Avait son travail en vedette dans des spectacles et des prix comme le prix Açoriens des arts plastiques – Photographie, à 2009, Prix d'achat dans la MANUA Salle des petits formats, à 2012, Prix national de la photographie Pierre Verger et III Itamaraty Prix d'Art Contemporain, aussi bien dans 2013. Il a participé à des résidences artistiques au Brésil et à l'étranger: L'Hôtel Swatch Art Peace, à Shanghai, Chine; résidence FAAP, à São Paulo, et Pier 2, em Kaohsiung, Taiwan. À partir de 2016, bureaux Art ministre, photo et publications indépendantes. Plus dans: www.leticialampert.com.br
A propos de l'Editeur incomplet:
L'incomplet est un éditeur indépendant basé à Sao Paulo et publications distribuées dans les librairies dans diverses villes du Brésil. À partir de 2015, Il a participé à des foires commerciales importantes à Sao Paulo (cerveau, USP événement, Folhetaria – CCSP, Tijuana, Kraft – UNESP, Bancaires Caricaturistes – Itaú Cultural); Brazilia (dents équitables); Campinas (Sous); Curitiba (BD Biennale); et Paraty (Flip). La société publie deux périodiques: un Handful (avec des récits d'auteurs latino-américains) et Liget (histoires dans la bande dessinée Mark CASILLI). Ils ont également été publiés le zine A propos étant une ligne, CHRONIQUE Laura Del Rey illustré par Athayde Gui, et photobook Cerf, de Alziro Barbosa et Laura Del Rey. Dans la seconde moitié de 2018, Ils seront lancés le sceau de infantojuvenil Puñadinho et livre chronique La pièce de la cuisse d'un ange | Aventure à Istanbul, le journaliste et écrivain Pedro Tavares.
Plus dans: www.incompleta.com.br