Auf 14 September, das Publikum kann die Uraufführung des Konzerts verfolgen Dantes Leidenschaft, komponiert von Vagner Cunha; und lernen Sie die Festausgabe des Buches mit einer unveröffentlichten Übersetzung von José Clemente Pozenato kennen
Zu Ehren des 700 Jahre nach dem Tod des italienischen Dichters Dante Alighieri, die am nächsten Tag fertig sein wird 14 September, ein Bell’Anim-Produktionen zwei spezielle Projekte vorbereitet, die an diesem Tag der Öffentlichkeit zugänglich sein werden: die show Dantes Leidenschaft, komponiert von Arbeit Vagner Cunha für Chor und Orchester; und eine Gedenkausgabe von dem Buch Die Göttliche Komödie: Inferno, mit unveröffentlichter Übersetzung von José Clemente Pozenato.
A Weltpremiere des Konzerts kann von überall auf der Welt verfolgt werden, in live und zweisprachig ausgestrahlt, mit Liedern in Italienisch und Untertiteln in Portugiesisch, die Website www.apaixaodedante.com. Die Präsentation ist noch zu sehen persönlich uns Tage 14, 17 und 18 September, immer bei 20h, nicht Theatro São Pedro, in Porto Alegre, das funktioniert mit 30% deiner Fähigkeit, nach strengen Gesundheitsprotokollen. Karten für die Aufführungen sind ab sofort unter erhältlich Sympla-Plattform, mit einem einzigen Wert von BRL 33 für diejenigen, die sich dafür entscheiden, online und Preise von R $ zu sehen 40 R $ 160 kein Präsent.
Mit einer ungefähren Dauer von 150 Minuten und eine Pause zwischen jedem Teil, die vom Komponisten signierte Show Vagner Cunha hat Dirigentenregentschaft Antonio Borges-Cunha. Zusammen, Sie haben am meisten ausgewählt 70 Mitglieder die am Konzert teilnehmen. Sind 24 Musiker aus den wichtigsten Orchestern des Landes und fünf Instrumentalisten, die, auf Verdienst, erhielten die Möglichkeit, die zu vertreten Recanto Maestro Jugendorchester, soziale und pädagogische Initiative, die Kindern und Jugendlichen aus der vierten italienischen Einwanderungskolonie Musikunterricht gibt.
Die Solisten sind der Tenor Flavio Leite, der Dante spielt; eine Sopranistin Paola Beß, das der Figur Beatriz Leben einhaucht; und der Bariton Carlos Rodríguez, der die Rolle des Vergil spielt. Es gibt noch mehr 40 Sänger von Koralle Madrigal Presto, darunter Gäste wie Bass Pedro Spohr und die Soprane Elisa López, Carine Fick und Carla Knijnik, mit Stimmvorbereitung Lucia Schritte und der Regent Johannes Paul Sefrin.
Intuitiv organisiert von Cunha, Das Konzert hat drei Abteilungen. Der erste zeigt den Beginn von Dantes Reise in den dunklen Dschungel., durch die Tore der Hölle gehen und einen Blick auf die schöne junge Beatriz erhaschen, Dantes Muse, neben der Einführung der anderen Protagonisten des ersten Teils A Göttliche Komödie. Kein zweites Segment, Acht Höllenkreise werden durchlaufen; und, Schließlich, in der dritten Phase der Show, der neunte und letzte Kreis.
Das musikalische Werk basiert auf der unveröffentlichten Übersetzung von Inferno, hergestellt von José Clemente Pozenato nach dem Originaltext von Dante Alighieri. in Autrag gegeben von Claudius Carrara, Generaldirektor von Bell'Anima, Die Gedenkausgabe des Buches stellt sich der Herausforderung, eine Sprache zu wählen, die der brasilianischen Öffentlichkeit das unverzichtbare großartige Werk näher bringt. Mit direktem und zugänglichem Wortschatz, Pozenato hat einen Text geschaffen, den man heute lesen und fühlen kann. Die neue Publikation erscheint zudem anlässlich des siebhundertsten Todestages des italienischen Dichters., mit Kopienverkauf und Autogrammstunden mit Pozenato im Theatro São Pedro Edles Foyer, Tage 14 und 18 September, das 1819.30 Uhr.
Die Partnerschaft zwischen Cunha und Pozenato, was in begann 2018, mit der Oper O Quadrilho, wird in den kommenden Jahren weitere gute und gewagte Früchte tragen., mit der Fortsetzung des Projekts zu Ehren von Dante. Neben der musikalischen Show und der unveröffentlichten Übersetzung gewidmet Inferno, Komponist und Schriftsteller planen noch, Werke zu den beiden anderen Teilen des epischen Gedichts des Florentiner Dichters zu schaffen: die Fegefeuer und die Paradies.
Maßnahmen zur Vorbeugung und Bekämpfung des Coronavirus
Zur Förderung der Impfung gegen Covid-19, die Showangebote 10% Rabatt auf Tickets für diejenigen, die zum Zeitpunkt des Kaufs ihren Ausweis vorlegen. Und um die Sicherheit des Publikums und der Künstler während der Aufführungen zu gewährleisten, Das gesamte am Projekt beteiligte Team wird getestet, kostenlos von Panvel, am Tag vor den Sitzungen. Die Apothekenkette wird auch ermäßigte Versuche für Zuschauer anbieten, die ihre Tickets in einem der Geschäfte der Marke vorlegen., einen Tag vor Ihrer Sitzung. An den drei Konzerttagen, Panvel wird auch im Theater anwesend sein und Kits zur Vorbeugung und Bekämpfung des Coronavirus verteilen.
Einhaltung strenger Gesundheitsprotokolle, Theatro São Pedro wird ein begrenztes Publikum haben 30% deiner Fähigkeit. Zur Sicherheit aller, Sitze werden vorher abgegrenzt und haben Schutzabdeckungen und Abstand zwischen ihnen. Ferner, die Öffentlichkeit wird gebeten, sich rechtzeitig am Veranstaltungsort einzufinden, Agglomeration zu vermeiden. Am Eingang, Temperaturmessung erfolgt, gebeten, Alkoholgel und Maske zu verwenden, was obligatorisch ist.
Die Show wird aufgeführt von Ministerium für Tourismus / Bundesregierung und OntoArte-Vereinigung, Produktion von Bell'Anima, Sponsoring von Vontobel Investmentgesellschaft, Colombo-Läden, Panvel, Florenz, Dufrio, Kante, Rand und Racon Consórcios, Neben der Unterstützung von Generalkonsulat von Italien in Porto Alegre, Italienisches Kulturinstitut – St. Paul, offizielle Stellen der Italienische Botschaft in Brasilien, Antonio Meneghetti-Stiftung, Salton, RAR, Suvalan, Grafische Odyssee, Studio Bah, Handelsverein und CIC BG.
| SERVICE |
| Show Dantes Leidenschaft |
| Tag der Weltpremiere 14 September, Dienstag, um 20:00, im Theatro São Pedro und Live-Übertragung auf der Website www.apaixaodedante.com |
| Tage 17 und 18 September, Freitag und Samstag, um 20:00, im Theater São Pedro (Plaza Marechal Deodoro, Altstadt, Port Alegre/RS) |
| Tickets |
| Online-Übertragung (nur am Tag 14 September): R $ 33,00 |
| Zum Verkauf in www.sympla.com.br/a-paixao-de-dante—Live-Übertragung__1312904 |
| Persönlich (in den Tagen 14, 17 und 18 September) |
| Galerien: R $ 40,00 alle | R $ 20,00 zum halben Preis |
| Camarote seitlich: R $ 60,00 alle | R $ 30,00 zum halben Preis |
| zentrale Kabine: R $ 90,00 alle | R $ 45,00 zum halben Preis |
| Parkett: R $ 160,00 alle | R $ 80,00 zum halben Preis |
| Zum Verkauf in bileto.sympla.com.br/event/68527/d/105410 |
| Rabatte |
| 10% Rabatt für diejenigen, die den Impfpass gegen Covid-19 vorlegen |
| Dauer: ca. 150 Minuten |
| Altersfreigabe: 12 Jahre |
Factsheet
Dantes Leidenschaft
Musik von Vagner Cunha
Auswahl von Texten aus dem Werk von Dante Alighieri von José Clemente Pozenato
1ein Flöte und Piccolo: Artur Elias Carneiro
2ein Flöte und Piccolo: Leonardo Winter
Oboe: Viktoria Tatour
Fagott: Adolfo Almeida jr..
Klarinette: Samuel Oliveira
Rüssel: nadabe tomas
Trompete: Tiago Linck
Posaune: José Milton Vieira
Tuba: Whilton Matos
Fußboden: André Carrara
Percussion: Günther Andreas
Schlagwerk Jugendorchester Recanto Maestro: Alison Carpe
Timpani: Diego Silveira
Geigen: Omar Aguirre, Danilo Campos Vieira, Leonardo Böck, Márcio Cecconello und Carlos Sell
Violinen des Recanto Maestro Young Orchestra: Bernardo Augusto Paulus und Lucas Feldmann
Bratschen: Tiago Neske, André Meneghello und Alvaro Aguirre
Celli: Philip Mayer und Douglas Dantas
Celli des Recanto Maestro Young Orchestra: Esther Radiske und Kamily Sophia
Kontrabässe: Luciano Dal Molin und Guilherme Glienke
Solisten: Tenor Flavio Leite, Bariton Carlos Rodriguez und Sopranistin Paola Bess
Coral Madrigal Presto mit Vokalvorbereitung von Lúcia Passos und Dirigent João Paulo Sefrin
Sänger des Madrigal-Presto-Chores: Sheila Vigarani, Maria Elisa Sieg, Carla Saueressig, Lisiane Cristina Pereira, Janete Oliveira Vargas, Clarice Pereira, Julia Simon, Ursula Pletsch, Margaret Lovisi, Lurdes Rohr, Christine Elise Schwambach, Violeta Müller, Tanja Silva, Carla Steinke Becker, Alexandra Prates, Kassia Vito, Amanda García, Alcione Schmedecker, Tadeu Bitencourt, Wagner Chávez, Raffael Diesel, Adriano Müller, Antonio Henrique Nogueira, Carlos Escher, Marco Bello, Jandir Martins Almeida, Daniel Becker, Daniel Martin, Claudio Felipe D'Alalba und Marcelo Freitas
Melden Sie sich an, um Veranstaltungsnachrichten zu erhalten
und zuerst das Universum der Künste!
Gastsänger von Coral Madrigal Presto: Elisa López, Carla Knijnik, Carine Fick, Ana Claudia Specht, Daniela Barzotti, Clarice Pinto Ben, Josef Markus Neutzling, Jaime Léo Ricachenevsky, Volmir Jung, Pedro Spohr, Bruno Mezzomo und Marcelo Dias
Marcelo Dias Dirigieren: Antonio Borges-Cunha
Allgemeine Richtung: Claudius Carrara
Musikalische Leitung: Vagner Cunha
Produktionsrichtung: Isadora Aquini
Projekt-Koordination: Clarissa Miranda
Produktionsassistent: Renata Braga
Lichtdesign: claudia de bem
Licht Betreiber: Andre Hanauer
Monteur: Alex Sandro Bitte
Toningenieur: Leo Bracht
Tonassistent: Leo Reis
Director of Photography: Bruno Polidoro
Live-Streaming: HD Produtora und Netshow.me
Herstellung: Bell'Anima
Leistung: Geheimnis des Tourismus / Bundesregierung und OntoArte Association
Buch Die Göttliche Komödie: Inferno, von Dante Alighieri
Festausgabe mit unveröffentlichter Übersetzung von José Clemente Pozenato
Verlag: Antonio Meneghetti-Stiftung
236 Seiten
R $ 33
Tag Autogrammstunde 14 und 18 September
Dienstag und Samstag, die 18:00 bis 19:30
Theatro São Pedro Edles Foyer (Plaza Marechal Deodoro, Altstadt, Port Alegre/RS)