ホーム / アート / ミュージカルショーの初演とインフェルノの未発表の翻訳のリリースは、 700 ダンテ・アリギエーリの死から数年
六月に, Danteバーチャルソワレで音楽作品のプレビューが無料で発表されました 700. NA foto, 作曲家兼ヴァイオリニストのヴァグネル・クーニャとテノールのフラヴィオ・レイテ. 写真: Bell’Anim Productions / ディスクロージャー.
六月に, Danteバーチャルソワレで音楽作品のプレビューが無料で発表されました 700. NA foto, 作曲家兼ヴァイオリニストのヴァグネル・クーニャとテノールのフラヴィオ・レイテ. 写真: Bell’Anim Productions / ディスクロージャー.

ミュージカルショーの初演とインフェルノの未発表の翻訳のリリースは、 700 ダンテ・アリギエーリの死から数年

上の 14 9月, 一般の人々はコンサートの世界初演をフォローすることができます ダンテの情熱, ヴァグネル・クーニャ作曲; そして、ホセ・クレメンテ・ポゼナートによる未発表の翻訳で本の記念版を発見してください

敬意を表して 700 anos damortedoイタリアの詩人ダンテアリギエーリ, 翌日完成します 14 9月, A Bell’Anim Productions その日に一般に知られる2つの特別なプロジェクトを準備しました: ショー ダンテの情熱, 作曲作品 ヴァグネル・クーニャ のために 合唱団とオーケストラ; と 記念版 本から 神曲: インフェルノ, 未発表の翻訳付き ホセクレメンテポゼナート.




A ワールドプレミア コンサートのは、世界中のどこからでも伴奏することができます, で ライブストリーミングとバイリンガル, イタリア語の曲とポルトガル語の字幕付き, サイトで www.apaixaodedante.com. プレゼンテーションはまだ見ることができます 直接 私達 日 14, 17 と 18 9月, 常に 20H, しない Theatroサンパウロペドロ, で ポルトアレグレ, で動作します 30% あなたの能力の, 厳格な健康プロトコルに従う. 公演のチケットは現在、 シンプラプラットフォーム, R$ の単一値 33 オンラインで視聴することを選択し、R $ からの価格を選択した人向け 40 R $ 160 いいえ.

おおよその期間で 150 分と各パート間のインターバル, 作曲家によって署名されたショー ヴァグネル・クーニャ 指揮者によって行われます アントニオ・ボルヘス・クーニャ. 一緒に, 彼らはより多くを選択しました 70 メンバー コンサートに参加する人. です 24 国の主要なオーケストラのミュージシャンと5人の楽器奏者, メリットについて, を代表する機会を与えられた ヤング・オーケストラ・レカント・マエストロ, イタリア移民の第 4 植民地出身の子供や若者に音楽を教える社会的および教育的性質のイニシアチブ.

ソリストはテナー フラビオ・レイテ, ダンテを演じる人; ソプラノ パオラベス, それはキャラクターベアトリスに命を与える; とバリトン カルロス・ロドリゲス, ウェルギリウスの役を演じるのは誰ですか. 以上のものがあります 40 の歌手 コーラルマドリガルプレスト, 低音のようなゲストを含む Pedro Spohr とソプラノス エリザベス・ロペス, Carine Fick Carla Knijnik, ボーカルの準備で ルチアの手順 と摂政 ジョンポールセフリン.

Cunhaによって直感的に整理されました, コンサートには3つの部門があります. 最初のものは、暗いジャングルでのダンテの旅の始まりを示しています。, 地獄の門を通り抜け、美しい若いベアトリスを垣間見る, ダンテのミューズ, の最初の部分の他の主人公を紹介することに加えて A 神曲. 2番目のセグメントではありません, 地獄の8つの円が横断されます; と, 最後に, ショーの第3段階で, 9番目で最後の円.

Whatsappグループで一般的な展示会やイベントからのニュースを受け取ります!
*グループに投稿するのは私たちだけです, だからスパムはありません! 安心してお越しいただけます.

音楽作品は未発表の翻訳に基づいています インフェルノ, 作られた ホセクレメンテポゼナート ダンテ・アリギエーリによる原文. によって順序付け クラウディオ・カララ, Bell'Anima CEO, この本の記念版は、ブラジル国民を不可欠な偉大な仕事に近づける言語を採用するという課題に対応しています. 直接かつアクセス可能な語彙, ポゼナートは最近読んで感じられるテキストを作成しました. 新しい出版物はまた、イタリアの詩人の死の7周年に発表されます。, ポゼナートとのコピーとサイン会の販売で シアターサンペドロの高貴なホワイエ, 日 14 と 18 9月, ザ· 1819.30時間.

CunhaとPozenatoのパートナーシップ, それはで始まりました 2018, ととも​​に Opera O Quadrilho, 今後数年間で他の良い大胆な果物をまだ生み出すでしょう, ダンテに敬意を表してプロジェクトを継続. ミュージカルショーと未発表の翻訳に加えて インフェルノ, 作曲家と作家は、フィレンツェの詩人による叙事詩の他の2つの部分で作品を作成することをまだ計画しています: ザ 煉獄 パラダイス.

コロナウイルスを予防し、戦うための行動

Covid-19に対するワクチン接種を奨励するため, ショーのオファー 10% 購入時にカードを提示した方のチケット割引. そして、公演中の観客と芸術家の安全を確保するために, プロジェクトに関与するすべてのチームがテストされます, Panvelによる無料, セッションの1日前. 薬局チェーンはまた、ブランドの店舗のいずれかでチケットを提示する観客に割引テストを提供します。, セッションの1日前. リサイタルの3日間で, パンベルはまた、コロナウイルスを予防し、戦うためのキットを配布する劇場に出席します.

厳格な健康プロトコルに従う, TheatroSãoPedroの観客は限定されます 30% あなたの能力の. みんなの安全のために, 座席は事前に境界が定められ、保護カバーとそれらの間の距離があります. さらに, 事前に会場に到着してください。, 凝集を避けるために. 入り口に, 温度が測定されます, アルコールジェルとマスクの使用を依頼, それは必須です.

ショーはによって実行されます 観光省 / 連邦政府オントアルテ協会, の生産 ベルアニマ, のスポンサー Vontobel Investments Company, コロンバス店, パンベル, フィレンツェ, Dufrio, ランドン レーダーコンソーシアム, のサポートに加えて ポルトアレグレのイタリア総領事館, イタリア文化会館 – セントポール, の公式エンティティ ブラジルのイタリア大使館, アントニオメネゲッティ財団, サルトン, RAR, スヴァラン, オデッセイグラフィック, スタジオバー, コマースクラブCIC BG.

SERVICE
ショー ダンテの情熱
世界初演日 14 9月, (火曜日), 20:00 で, TheatroSãoPedroでウェブサイトで生放送 www.apaixaodedante.com
デイズ 17 と 18 9月, 金曜日と土曜日, 20:00 で, サンペドロ劇場で (プラザマレシャルデオドーロ, 歴史的中心部, ポルト ・ アレグレ/RS)
チケット
オンライン放送 (その日だけ 14 9月): R $ 33,00
で販売中 www.sympla.com.br/a-paixao-de-dante—ライブストリーム__1312904
直接会って (日 14, 17 と 18 9月)
ギャラリー: R $ 40,00 全て | R $ 20,00 半額
カマロテラテラル: R $ 60,00 全て | R $ 30,00 半額
中央ボックス: R $ 90,00 全て | R $ 45,00 半額
ストール: R $ 160,00 全て | R $ 80,00 半額
で販売中 bileto.sympla.com.br/event/68527/d/105410
割引
10% Covid-19に対するワクチンカードを提示する人のための割引
デュレーション: 約 150 分
年齢区分: 12 年

 

ファクトシート

ダンテの情熱

ヴァグナー・クーニャの音楽

José Clemente Pozenato が作成した Dante Alighieri の作品からのテキストの選択

1A フルートと小: アルトゥール・エリアス・カルネイロ

2A フルートと小: レオナルド・ウィンター

オーボエ: ヴィクトリア・タトゥール

ファゴット: アドルフォ・アルメイダ・ジュニア.

クラリネット: サミュエルオリベイラ

トランク: なだべトーマス

トランペット: ティアゴ・リンク

トロンボーン: ホセ・ミルトン・ビエイラ

チューバ: ウィルトン・マトス

フロア: アンドレ・カラーラ

パーカッション: ギュンター・アンドレアス

パーカッション ユース オーケストラ レカント マエストロ: アリソン・カルペス

ティンパニー: ディエゴ・シルベイラ

バイオリン: オマール・アギレ, ダニーロ・カンポス・ビエイラ, レオナルド・ボック, マルシオ・チェッコネロとカルロス・セル

若きレカント マエストロ オーケストラのヴァイオリン: ベルナルド・アウグスト・パウルスとルーカス・フェルドマン

ビオラ: ティアゴ・ネスケ, アンドレ・メネゲーロとアルバロ・アギーレ

チェロ: フィリップ・メイヤーとダグラス・ダンタス

若いレカント マエストロ オーケストラのチェロ: エスター・ラディスクとカミリー・ソフィア

コントラバス: ルチアーノ・ダル・モリンとギリエルメ・グリエンケ

ソリスト: テノール フラヴィオ・レイテ, バリトンカルロスロドリゲスとソプラノパオラベス

ルシア・パッソスと指揮者ジョアン・パウロ・セフリンによる声楽準備を伴う合唱団マドリガル・プレスト

マドリガルプレスト合唱団の歌手: シーラ・ヴィガラーニ, マリア・エリサ・シーガー, Carla Saueressig, リシアンクリスティーナペレイラ, Janete Oliveira Vargas, クラリスペレイラ, ジュリア・シモン, ÚrsulaPletsch, マーガレット・ロビシ, ルルドのパイプ, クリスティンエリーゼシュワンバッハ, ヴィオレタミューラー, タニアシルバ, カーラ・スタインケ-ベッカー, アレッサンドラ・プラテス, カシアヴィート, アマンダガルシアス, Alcione Schmedecker, サデウスビテンコート, ワーグナーチャベス, ラファエルディーゼル, アドリアーノ・ミューラー, アントニオ・エンリケ・ノゲイラ, カルロス・エッシャー, マルコ・ベロ, Jandir Martins Almeida, ダニエルベッカー, ダニエル・マーティンズ, クラウディオ・フェリペ・ダラルバとマルセロ・フレイタス

コーラルマドリガルプレストのゲストシンガー: エリザベス・ロペス, Carla Knijnik, Carine Fick, Ana Claudia Specht, ダニエラ・バルゾッティ, クラリスピントベン, ジョセフ・マーク・ノイツリング, JaimeLéoRicashnevsky, ヴォルミール・ヤング, Pedro Spohr, ブルーノメッツォモとマルセロディアス

マルセロディアスリージェンシー: アントニオ・ボルヘス-クーニャ

一般的な方向性: クラウディオ・カララ

音楽の方向性: ヴァグネル・クーニャ

生産方向: イサドラ

プロジェクト調整: クラリッサミランダ

プロダクションアシスタント: レナータブラガ

照明デザイン: クラウディア・デ・ベム

ライトオペレーター: アンドレ・ハナウアー

アセンブラ: アレックスサンドロどういたしまして

音響技師: レオ・ブラヒト

サウンドアシスタント: レオ・レ​​イス

撮影監督: ブルーノ・ポリドーロ

ライブストリーミング: HDプロデューサーとNetshow.me

生産: ベルアニマ

成果: 観光の謎 / 連邦政府とOntoArte協会

神曲: インフェルノ, Dante アリギエーリの

JoséClementePozenatoによる未発表の翻訳を含む記念版

出版社: アントニオメネゲッティ財団

236 ページ

R $ 33

サイン会日 14 と 18 9月

火曜日と土曜日, 18:00 に 19:30

シアターサンペドロの高貴なホワイエ (プラザマレシャルデオドーロ, 歴史的中心部, ポルト ・ アレグレ/RS)

返信を残す

あなたのメールアドレスは公開されません. 必要なフィールドがマークされている *

*