Премьера музыкального шоу и выпуск неопубликованного перевода Inferno - дань уважения 700 лет со дня смерти Данте Алигьери

На 14 Сентябрь, публика сможет следить за мировой премьерой концерта Страсть Данте, составлено Вагнером Кунья; и познакомьтесь с юбилейным изданием книги с неопубликованным переводом Хосе Клементе Позенато.

В честь 700 лет со дня смерти итальянского поэта Данте Алигьери, который будет завершен на следующий день 14 Сентябрь, a Bell’Anim Productions подготовил два спецпроекта, которые будут доступны для публики в эту дату: шоу Страсть Данте, работа, состоящая из Вагнер Кунья для хор и оркестр; и юбилейное издание из книги Божественная комедия: Инферно, с неопубликованным переводом Хосе Клементе Позенато.

Объявление

A мировая премьера за концертом можно следить из любой точки мира, в прямая и двуязычная трансляция, с песнями на итальянском языке и субтитрами на португальском языке, сайт www.apaixaodedante.com. Презентация еще может быть просмотрена лично нам дней 14, 17 и 18 Сентябрь, всегда в 20час, не Театро Сан-Педро, в Порту-Алегри, который работает с 30% ваших способностей, следуя строгим протоколам здоровья. Билеты на спектакли уже в продаже на симпла платформа, с единственным значением BRL 33 для тех, кто предпочитает смотреть онлайн и цены реалов 40 R $ 160 нет представления.

Ориентировочной продолжительностью 150 минут и перерыв между каждой частью, шоу, подписанное композитором Вагнер Кунья имеет дирижерское регентство Антонио Борхес-Кунья. Вместе, они выбрали наиболее 70 Члены кто участвует в концерте. Есть 24 музыканты из главных оркестров страны и пять инструменталистов, которые, по заслугам, получили возможность представлять Молодежный оркестр Recanto Maestro, социально-педагогическая инициатива по обучению музыке детей и молодежи из четвертой итальянской иммиграционной колонии.

Солисты - тенор Флавио Лейте, кто играет Данте; сопрано Паола Бесс, что дает жизнь персонажу Беатрис; и баритон Карлос Родригес, кто играет роль Вергилия. Есть даже больше 40 певцы Коралловый Мадригал Престо, включая гостей, таких как бас Педро Шпор и сопрано Элиза Лопес, Карин Фик и Карла Книжник, с вокальной подготовкой Люсия шаги и регент Джон Пол Сефрин.

Интуитивно организованный Cunha, концерт состоит из трех частей. В первой рассказывается о начале путешествия Данте в темные джунгли., пройдя через врата ада и мельком увидев юную красавицу Беатрис, муза Данте, в дополнение к представлению других главных героев начальной части A Божественная комедия. Нет второго сегмента, Пройдено восемь кругов Ада; и, И наконец, на третьем этапе шоу, девятый и последний круг.

Получайте новости о выставках и событиях в нашей группе WhatsApp!
*Только мы размещаем в группе, так что спама нет! Вы можете прийти спокойно.

Музыкальное произведение основано на неопубликованном переводе Инферно, сделан Хосе Клементе Позенато по оригинальному тексту Данте Алигьери. по заказу Клавдий Каррара, генеральный директор Bell'Anima, юбилейное издание книги решает задачу принятия языка, который приближает бразильскую публику к незаменимой великой работе. С прямым и доступным словарным запасом, Позенато создал текст, который можно читать и чувствовать в наши дни.. Новое издание также будет выпущено к седьмому столетию со дня смерти итальянского поэта., с продажей копий и автограф-сессиями с Позенато на Театр Сан-Педро Нобл Фойе, дней 14 и 18 Сентябрь, das 1819.30 ч.

Партнерство Куньи и Позенато, который начался в 2018, с Опера О Кадрильо, принесет другие хорошие и смелые плоды в ближайшие годы., с продолжением проекта в честь Данте. Помимо музыкального шоу и неопубликованного перевода, посвященного Инферно, композитор и писатель планируют еще создать произведения по двум другим частям эпической поэмы флорентийского поэта: о Чистилище и Рай.

Меры профилактики и борьбы с коронавирусом

Поощрять вакцинацию против Covid-19, шоу предлагает 10% скидка на билеты для тех, кто предъявит удостоверение личности при покупке. И обеспечить безопасность зрителей и артистов во время выступлений, будет проверена вся команда, участвующая в проекте, бесплатно от Panvel, за день до сеансов. Аптечная сеть также предложит пробные билеты со скидкой для зрителей, предъявивших билеты в любом из магазинов бренда., за день до сеанса. О трех днях сольных концертов, Панвел также будет присутствовать в театре, раздавая наборы для профилактики и борьбы с коронавирусом..

Следование строгим протоколам здоровья, Театр Сан-Педро будет иметь аудиторию, ограниченную 30% ваших способностей. Для безопасности каждого, сиденья будут предварительно разграничены и будут иметь защитные чехлы и расстояние между ними. Более того, публику просят прибыть на место заранее, чтобы избежать агломерации. На входе, будет проведено измерение температуры, попросили использовать спиртовой гель и маску, что является обязательным.

Спектакль исполняет Министерство Туризма / Федеральное правительство и Ассоциация ОнтоАрте, производство Белл’Анима, спонсорство Инвестиционная компания Вонтобель, магазины коломбо, Панвел, Флоренция, Дуфрио, край и Racon Consórcios, в дополнение к поддержке Генеральное консульство Италии в Порту-Алегри, Итальянский культурный институт – св. Павел, официальные лица Посольство Италии в Бразилии, Фонд Антонио Менегетти, Солтон, РАР, Сувалан, Графическая одиссея, Студия Бах, Коммерческий клуб и CIC BG.

СЕРВИС
шоу Страсть Данте
день мировой премьеры 14 Сентябрь, Вторник, в 20.00: 0, в Театре Сан-Педро и в прямом эфире на сайте www.apaixaodedante.com
Дней 17 и 18 Сентябрь, Пятница и суббота, в 20.00: 0, в театре Сан-Педро (Plaza Марешаль Deodoro, Исторический центр, Порту-Алегри/RS)
Билеты
Онлайн-трансляция (только днем 14 Сентябрь): R $ 33,00
В продаже в www.sympla.com.br/a-paixao-de-dante—прямая трансляция__1312904
Лично (в дни 14, 17 и 18 Сентябрь)
Галереи: R $ 40,00 все | R $ 20,00 полцены
Боковой Камароте: R $ 60,00 все | R $ 30,00 полцены
центральная каюта: R $ 90,00 все | R $ 45,00 полцены
Лавки: R $ 160,00 все | R $ 80,00 полцены
В продаже в bileto.sympla.com.br/event/68527/d/105410
скидки
10% скидка для предъявивших карту вакцинации против Covid-19
Продолжительность: примерно 150 минут
Возрастной рейтинг: 12 лет

 

Информационный листок

Страсть Данте

Музыка Вагнера Кунья

Подборка текстов из произведения Данте Алигьери Хосе Клементе Позенато

1a флейта и пикколо: Артур Элиас Карнейро

2a флейта и пикколо: Леонардо Винтер

гобой: Виктория Татур

Фагот: Адольфо Алмейда мл..

Кларнет: Samuel Оливейра

Ствол: Надабе Томас

труба: Тьяго Линк

Тромбон: Хосе Милтон Виейра

Туба: Уилтон Матос

Этаж: Андре Каррара

Перкуссия: Гюнтер Андреас

Молодежный оркестр ударных инструментов Recanto Maestro: Алиссон Карпес

Литавры: Диего Сильвейра

скрипки: Омар Агирре, Данило Кампос Виейра, Леонардо Бок, Марсио Чекконелло и Карлос Селл

Скрипки из Молодого оркестра Recanto Maestro: Бернардо Аугусто Паулус и Лукас Фельдманн

Альты: Тьяго Неске, Андре Менегелло и Альваро Агирре

виолончели: Филип Майер и Дуглас Дантас

Виолончели из Молодого оркестра Recanto Maestro: Эстер Радиске и Камили София

контрабасы: Лучано Даль Молин и Гильерме Глиенке

Солисты: тенор Флавио Лейте, баритон Карлос Родригес и сопрано Паола Бесс

Coral Madrigal Presto с вокальной подготовкой Лусии Пассос и дирижера Жоао Паулу Сефрина

Солистки хора «Мадригал Престо»: Шейла Вигарани, Мария Элиза Виктори, Карла Зауэрессиг, Лизиан Кристина Перейра, Джанет Оливейра Варгас, Кларис Перейра, Джулия Саймон, Урсула Плеч, Маргарет Ловиси, трубка Лурде, Кристин Элиз Швамбах, Виолета Мюллер, Таня Сильва, Карла Стейнке-Беккер, Алессандра Пратес, Кассия Вито, Аманда Гарсия, Альциона Шмедекер, Тадеу Битенкур, Вагнер Чавес, Рафаэль Дизель, Адриано Мюллер, Антонио Энрике Ногейра, Карлос Эшер, Марко Белло, Джандир Мартинс Алмейда, Дэниел Беккер, Дэниел Мартинс, Клаудио Фелипе Д'Алальба и Марсело Фрейтас

Подпишитесь, чтобы получать новости о мероприятиях
и Вселенная Искусств в первую очередь!

Приглашенные певцы Coral Madrigal Presto: Элиза Лопес, Карла Книжник, Карин Фик, Ана Клаудия Шпехт, Даниэла Барзотти, Кларис Пинто Бен, Джозеф Марк Нойцлинг, Хайме Лео Рикаченевски, Волмир Янг, Педро Шпор, Бруно Мезомо и Марсело Диас

Марсело Диас (дирижер): Антонио Борхес-Кунья

Общее направление: Клавдий Каррара

Музыкальное направление: Вагнер Кунья

Направление производства: Айседора Акини

координация проекта: Кларисса Миранда

Помощник производства: Рената Брага

дизайн освещения: Клаудия де Бем

оператор света: Андре Ханауэр

Ассемблер: Алекс Сандро Пожалуйста

Звукооператор: Лео Брахт

звуковой помощник: Лео Рейс

Оператор: Бруно Полидоро

Прямая трансляция: HD Produtora и Netshow.me

Производство: Белл’Анима

Достижение: Тайна туризма / Федеральное правительство и ассоциация OntoArte

Книга Божественная комедия: Инферно, о Dante Alighieri

Памятное издание с неопубликованным переводом Хосе Клементе Позенато.

Издатель: Фонд Антонио Менегетти

236 страницы

R $ 33

дневная автограф-сессия 14 и 18 Сентябрь

вторник и суббота, 6:00 вечера до 7:30 вечера

Театр Сан-Педро Нобл Фойе (Plaza Марешаль Deodoro, Исторический центр, Порту-Алегри/RS)

Оставить комментарий

×