„ARMORIAL-BEWEGUNG 50 JAHRE ALT"
Belichtung: VON 20 von Juli bis 26 September 2022, bei CCBB SÃO PAULO
“Ich begann mir Sorgen über die falsche Charakterisierung der brasilianischen Kultur zu machen. Ich dachte daran, eine Gruppe von Künstlern zusammenzubringen, die in allen Bereichen tätig sind und ähnliche Anliegen wie ich haben, damit wir, zusammen, Wir suchten nach einer gelehrten brasilianischen Kunst, die auf den populären Wurzeln unserer Kultur basiert. UND, durch diese Kunst, Wir kämpfen gegen diesen Prozess der Fehlcharakterisierung der brasilianischen Kultur”.
Ariano Suassuna – in einem auf Rede Globo Recife ausgestrahlten Interview, im November 2013
Die Centro Cultural Banco tun Brasilien Sao Paulo an diesem Tag für die Öffentlichkeit zugänglich 20 Juli (am mittwoch), die Show"ARMORIAL-BEWEGUNG 50 JAHRE", Ausstellung, die Kunst vereint, musikalische Begegnungen und Gespräche über Wappenkunst. Diese wichtige künstlerische Bewegung wurde in Recife gegründet, in 18 Oktober 1970, wurde vom Dramatiker kreiert und geleitet, Professor, Maler und renommierter Schriftsteller Ariano Suassuna (1927-2014). Das Projekt wird gefördert durch die Bank von Brasilien und BB Seguros, durch das Bundeskulturförderungsgesetz.
Kuratiert von Denise Mattar und allgemeine Koordination von Regina Rosa de Godoy, Die Ausstellung wird das gesamte CCBB SP-Gebäude einnehmen. Es wird auch ein spezielles Programm mit Musikshows und Veranstaltungen geben, um das Erbe der Wappenbewegung zu diskutieren.. Die Ausstellung bietet auch interaktive Aktivitäten und Zugang zu digitalen Inhalten wie einem virtuellen Rundgang durch die Ausstellung und einer Streaming-Audio-Playlist..
Wie vorgestellt, die Öffentlichkeit kann sich davon überzeugen 140 Werk Kunst (die überwiegende Mehrheit hatte Recife nie verlassen), in verschiedenen Formaten, wichtiger Künstler der Armorial-Bewegung, darunter die eigenen Ariano Suassuna, Francisco cisco~~POS=HEADCOMP Brennand, Gilvan weiblich, Aluísio Braga, Zélia Suassuna und Lourdes Magalhaes. "Die Ausstellung bleibt dem Vorschlag von Ariano Suassuna treu, die wegweisende und engagierte Arbeit des Autors neuen Generationen vorzustellen, zeigt, wie er eine Rückkehr zu seinen brasilianischen Wurzeln vorschlug, mit tiefem Respekt für Vielfalt und Traditionen, aber alles auf magische Weise präsentieren, spielerische, und voller Humor – ein Humor, der zum Nachdenken anregt.“, sagt Denise Mattar.
PROGRAMMIERUNG
DIE AUSSTELLUNG
Beim Betreten des CCBB São Paulo wird die Öffentlichkeit von der empfangen Jaguar caetana, szenografisches Element, inspiriert von Suassunas Zeichnungen, und wer ist der Gastgeber der Ausstellung.
In Kernen organisiert, die Show übernimmt das gesamte CCBB São Paulo. In jedem von ihnen wurde eine exklusive expografische Behandlung definiert, die die Vielfalt hervorhebt, Traditionen und die repräsentativsten Wurzeln der nordöstlichen Populärkultur, wie von Ariano Suassuna entworfen. UND, wie von Produzentin Regina Rosa de Godoy erklärt, magisch, verspielt und voller Humor.
Das Eintauchen des Besuchers in das faszinierende Universum der Wappenkunst beginnt am Vierter Stock, mit dem Kern Ariano Suassuna, Leben und Werk, das bringt eine komplette illustrierte Chronologie, Bücher und Manuskripte des Autors und Videos seiner berühmten Show-Klassen. Ein kultureller Tauchgang in die fruchtbare kreative Vorstellungskraft des Meisters. In diesem Schritt, hebt auch das Sertanejo-Alphabet hervor, erstellt basierend auf der Forschung Ferros do Cariri, eine Landheraldik.
Die Dritte Etage widmet sich den Kostümen des bildenden Künstlers aus Pernambuco Francisco cisco~~POS=HEADCOMP Brennand (1927-2019) für den Film A Compadecida (1969), erster Spielfilm unter der Regie von George Jonas nach dem gefeierten Theaterstück Auto da Compadecida, von Ariano Suassuna. Über 12 Zeichnungen in Aquarelltinte, Kostüme der fünf Hauptfiguren der Geschichte werden ebenfalls präsentiert. Compadecidas Outfit ist original aus dem Film, schon die Clown Kostüme, Teufel, John Grille, und Emanuel – oder Schwarzer Christus, wurden eigens für die Ausstellung von der Kostümbildnerin Flávia Rossette nachgebaut. Das Publikum kann auch Szenen aus dem Film A Compadecida sehen, die damals eine berühmte Besetzung zusammenbrachte, darunter Antonio Fagundes, Armando Bogus und Regina Duarte, und Fotos vom Shooting in Brejo da Madre de Deus, Pernambuco.
Unterlassen Sie Zweiter Stock die beiden Momente der Armorial-Bewegung werden vorgestellt, der Anruf Phase Experimental (1970-1974) e ein Zweites Level (1975 – 2000). "Phase Experimental“ stellt den Beginn der Bewegung dar, die an diesem Tag ins Leben gerufen wurde 18 Oktober 1970 mit einer Ausstellung von Kunst und eine Präsentation von Wappenorchester. Unter den plastischen Künstlern dieser Zeit sind vertreten: Aluísio Braga, Fernando Lopes da Paz, Miguel dos Santos, Fernando Barbosa und Lourdes Magalhães.
Da, também, ein Sala Especial Samico, ein Highlight der Kuratoren der Schau, Betonung der Kohärenz und Beständigkeit von Gilvan Samicos Werk (1928-2013), seit Jahren ausgerichtet 1970 zu 2013, nach den Grundsätzen des Armorials. Der für seine Holzschnitte bekannte Künstler ist in der Ausstellung auch mit Gemälden vertreten.
Dieses Modul rettet auch die Arbeit des Orchestra und Quinteto Armorial, Gruppen, die mit großem Erfolg aufgetreten sind, klassische Musik mit populärem Einfluss zu schaffen.
der Preisträger Wappenquintett hatte als Mitglieder geweihte Persönlichkeiten der Musik, mögen oder beherrschen, Gitarrist und Komponist Antônio José Madureira und Multi-Künstler Antônio Carlos Nóbrega. Die Gruppe nahm vier LPs auf, Diskographie, die die Ausstellung mit Albumcovern wieder aufgreift, plus Fotos und Musikinstrumente.
A "Zweites Level“ der Armorial-Bewegung, auch vorgestellt in Zweiter Stock tun CCBB SP, vereint die Lichtstiche von Ariano Suassuna, die Lithographien, Keramiken und Wandteppiche seiner Frau Zélia Suassuna, Gemälde von Romero de Andrade Lima, von Manuel Dantas Suassuna, und Shows der Grial Dance Group.
Das Wort Licht Tiefdruck ist ein Neologismus, der von Ariano Suassuna geschaffen wurde, der die Wörter Beleuchtung und Gravur vermischt. In diesen Werken ist es möglich, eine wenig bekannte Facette von Ariano zu sehen, der bildende Künstler, Interaktion mit dem Autor. Der Autor hat zwei Alben produziert, jede enthält zehn Tafeln: Sonette mit einem Alien-Motto (1980-84) und Sonette von Albano Cervonegro (1985-87) die zusammen eine poetische Autobiographie bilden.
Wie Ilumiaras (ein weiterer von Suassuna geschaffener Neologismus) sind Orte der Kunst und Kultur, die von Ariano als Kulturminister von Pernambuco umgesetzt wurden. Als Ilumiaras Acauhan, Jauna, Zombie, Coroada und Pedra do Reino werden durch Fototafeln präsentiert.
A Tanz ist in Bildern dargestellt, Kostüme und Projektionen, durch das Ballett Grial, kreiert von Ariano und der Tänzerin und Choreografin Maria Paula Costa Rêgo in 1997.
Unterlassen Sie Erste Stock ist das Modul "Wappen – Heute und immer", Zusammenführung von Film- und Fernsehproduktionen, aus den Stücken von Suassuna, als Farce der guten Faulheit, Der Stein des Königreichs, Der Bericht der Compadecida, und das Spektakel Lunário Perpétuo von Antônio Nóbrega.
Unterlassen Sie Untergeschoss Die Öffentlichkeit wird von dem Modul begeistert sein „Wappen – Referenzen“, Betrachtung der Schönheit von Holzschnitten, unterzeichnet, andere, von J. Borges, Mestre Noza und Mestre Dila, andere, und auch die Stadt Kordel, eigens für die Ausstellung geschaffen von Pablo Borges, Sohn von J. Borges. Es ist ein instagramtauglicher Raum, der eine spielerische Reise durch die Populärkultur ermöglicht, mit seinen Geschichten und Besonderheiten.
Am Ende der Ausstellung gibt es Hinweise auf Volksfeste, wie Maracatu, Reisado und das Seepferdchen, Masken sammeln, Anzüge, Fotos, Videos, Banner und Requisiten. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass die Ausstellung Werke von privaten Sammlern zeigt., Künstler und Institutionen, die Werke für die Ausstellung zur Verfügung gestellt haben Wappenbewegung 50 Jahre, wie die Federal University of Pernambuco (UFPE), Museum für moderne Kunst Aloísio Magalhães (MAMAM), Brennand Werkstatt, Manuel Dantas Suassuna, Gilvan Samicos Familie, Diogo Cantareli, Maria Paula Costa Rego, J. Borges, Lourdinha Vasconcelos, andere.
Für die Monate August und September, die Öffentlichkeit wird einen noch tieferen Kontakt mit dieser Bewegung haben. Das ist, wenn eine Reihe von Ereignissen namens "Gespräche über Wappenkunst” E „Armorial-Musikshows“ kommt parallel zur Ausstellung ins Programm. Das reichhaltige Programm beinhaltet ein besonderes Event – "Spektakuläre Klasse – vom Bettler zum Maler" – präsentiert von Manuel Dantas Suassuna, Sohn Arianos, in dem der bildende Künstler seine Wege in der Kunst von einem ersten Wappeneinfluss seines Vaters und Künstlern der Zeit und der Gegenwart wieder aufnimmt und entfaltet. Diese Veranstaltungsreihe präsentiert und rekonstruiert für das Publikum von CCBB São Paulo die Atmosphäre des Austauschs von Ideen und das kulturelle Aufbrausen der Zeit, unter der Leitung von Ariano Suassuna und den beteiligten Künstlern.
- “Gespräche über Wappenkunst” wird ein Zyklus theoretischer/thematischer Treffen sein, die sich mit der Entstehung von Wappen in den verschiedenen Genres befassen: Literatur, Theater, Musik, Tanz und Bildende Kunst. Die Vielseitigkeit der Armorial-Bewegung und den Dialog mit den verschiedenen künstlerischen Sprachen zu erforschen, Gastkurator ist der Dichter, Professor, Fiktionist undEssayist Carlos Newton Junior, einer der Berater der Ausstellung und Spezialist für das Werk von Ariano Suassuna. „Durch die Förderung einer Retrospektive der 50 Jahre des Wappens, Die Ausstellung macht deutlich, dass die von Ariano Suassuna idealisierte Poetik der Bewegung immer noch lebendig und fruchtbar ist, zeigt eine Richtung an, die von Künstlern aus mehr als einer Generation verfolgt wurde, jeder geht seinen Weg. es gibt keinen Grund zu reden, deshalb, in Uniformität oder Einschränkung der Gestaltungsfreiheit, ganz im Gegenteil. Der unerschöpfliche Reichtum der Populärkultur, größte Quelle der Wappenkunst, mit seinen iberischen Elementen, indigen und afrikanisch, führte zur Schaffung einer offenen Poetik, das verbindet uns, in letzter Instanz, sowohl die Tradition der mediterranen Kultur als auch die Traditionen der Volkskunst aus Ländern der Dritten Welt", sagt Carlos Newton Junior.
- Die Serie Wappenmusikshows bringt Musiker von höchster Qualität zusammen, die in verschiedenen brasilianischen Bundesstaaten auftreten, die neu auf der Bühne präsentieren, und die bereits Geweihten, Komponisten der Wappenmusik. von paraiba, aus Curitiba, Rio de Janeiro, São Paulo und Pernambuco.
ZUSÄTZLICHE INFORMATION
Das Ausstellungskonzept wurde von der preisgekrönten Kuratorin entworfen Denise Mattar, die eine akribische Arbeit der Forschung und des Schürfens in der riesigen Sammlung der Bewegung durchgeführt haben, um sich zu erinnern – mit Zartheit, Charme und Anmut – der Reichtum an Wissen und kulturellen Praktiken, die in der Wappenkunst imprägniert sind. Die Ausstellung und Architektur lagen in der Verantwortung des Designers Guilherme Isnard. Die Beratung erfolgt durch den Künstler Manuel Dantas Suassuna (Sohn von Ariano Suassuna) und Dichter, Fiktionist, Essayist und Professor an der Federal University of Pernambuco, Carlos Newton Junior. Die visuelle Identität ist signiert von Ricardo Gouveia de Melo und Ana Lucas. Schließlich, Projekt- und Gesamtkoordination liegt beim Hersteller Regina Rosa de Godoy, Geschäftsführer der Firma R. Godoy Marketing und Kultur: "Nehmen Sie diese Ausstellung mit nach São Paulo, Stadt, die schon immer Tausende von Nordosten empfangen und willkommen geheißen hat, ist, ein wenig von der Erde zu nehmen, des Akzents, der Freude, der Hoffnung und der Brasilianisch des Nordostens. Es ist eine große Verantwortung, dieses kulturelle Aufbrausen der Armorial-Bewegung neuen Generationen in verschiedenen Staaten zu präsentieren., Wertschätzung und Erweiterung der Perspektive der Populärkultur. Als Tochter und Enkelin von Menschen aus dem Nordosten vereint die Ausstellung dieser Ausstellung zum CCBB São Paulo Welten rund um Wappen, sagt Regina Godoy. Die Show"ARMORIAL-BEWEGUNG 50 JAHRE ALT" kam mit einem mutigen Engagement: der Öffentlichkeit wieder vorzustellen, besonders an die neuen Generationen, Arianos einzigartiger und herausfordernder Vorschlag zu erstellen, vor etwas mehr als fünf Jahrzehnten, eine gelehrte Kunst, die auf den authentischsten und traditionellsten populären künstlerischen und kulturellen Manifestationen des Nordostens und anderer Regionen des Landes basiert. Konzipiert zum 50. Jahrestag der Armorial-Bewegung, im Oktober gefeiert 2020, Der Start des Projekts wurde aufgrund der Covid-19-Pandemie verschoben, und kommt in São Paulo an, nachdem es CCBB Belo Horizonte passiert hat und Rio de Janeiro mit enormem Erfolg. Nach São Paulo, die shows ARMORIAL-BEWEGUNG 50 JAHRE geht an CCBB Brasilia.
Aus dem Schwarz-Weiß des Holzschnitts, vorbei an den bunten Ornamenten und Kostümen der Volksfeste und den Choreographien der Tänze. Von den Rhythmen der Lieder und der Musik, von Geigenklängen, Pfeife und Bratsche. Beim Klang der Strophen der Streicher und der Sänger. Alle Wege führen zu einem einzigartigen Erlebnis. Ein Kulturweg ohne Grenzen, wie die Idee gepflanzt, hinter, von Arian und so, jetzt schon, kommt erfrischt an, ein bisschen mehr als 50 Jahre später, die Belichtung.
Die Ausstellung bietet der Öffentlichkeit ein weiteres Geschenk: Jeder, der möchte, kann einen Rundgang durch die Ausstellung machen und zwei Stunden lang das Musical Armorial hören, indem er auf den QR-Code zugreift, der an einigen Stellen in der Ausstellung angebracht ist. A Wiedergabeliste ist auf Spotify bei der Banco do Brasil und bietet den Zuschauern die Möglichkeit, noch tiefer in die Vielseitigkeit einzutauchen, vielfältiges und fantastisches Universum der Bewegung geschaffen, in 1970, von Ariano Suassuna. einfach checken: https://open.spotify.com/playlist/3khehNaZ5lMS4IULmn6TQq?si=nhbnKdEsQk6-thJQJm86Xg&utm_source=whatsapp&nd=1
BARRIEREFREIHEIT
Die Ausstellung Wappenbewegung 50 Jahrefolgt Zugänglichkeits- und Inklusionsstandards. Es wird einen zweisprachigen Audioguide und Ressourcen aus der Musea-Anwendung geben, ausstellungsorientierte Content-Plattform, die eine bessere Einfügung in den Inhalt ermöglicht, mit Audio-Beschreibung, Besuch in Pfund, zusätzlich zur Bereitstellung weiterer Informationen, wie Kuriositäten und virtuelle Besuche.
ÜBER DENISE MATTAR
Denise Mattar ist heute eine der am meisten ausgezeichneten Kuratorinnen. Sie hatte die Position der technischen Leiterin von Kulturinstitutionen inne, wie das Brasilianische Hausmuseum (1985-1987), das Museum für moderne Kunst von São Paulo (1987-1989) und das Museum für Moderne Kunst von Rio de Janeiro (1990-1997). Von 1997, arbeitet als freier Kurator, nachdem er im Laufe der Jahre vier APCA-Auszeichnungen erhalten hatte (São Paulo-Vereinigung der KunstkritikerInnen) und zwei ABCA-Auszeichnungen (Brasilianische Vereinigung der Kunstkritiker). Akzeptierte Regina Godoys Einladung für diese Herausforderung, die Armorial-Bewegung darzustellen, mit seinen fantastischen Tieren und all seiner Vielfalt.
Melden Sie sich an, um Veranstaltungsnachrichten zu erhalten
und zuerst das Universum der Künste!
ÜBER REGINA GODOY
Schöpfer der Sendung Wappenbewegung 50 Jahre Regina Rosa de Godoy setzt mit dieser Ausstellung ein Zeichen 30 langjährige Erfahrung in Management und Kulturproduktion und 20 langjährige Partnerschaft mit der Kuratorin Denise Mattar. Spezialisiert auf die Durchführung von Veranstaltungen von besonderer Bedeutung für die brasilianische Kunst, ermöglicht kreatives und transformatives Handeln in den unterschiedlichsten Sprachen, dient ausdrucksstarken Institutionen des Segments im Land. In Partnerschaft mit dem CCBB hat es durchgeführt 15 Jahre Veranstaltungen in den Bereichen Tanz, Musik, Theater, Vorträge über Philosophie und Kunst und Kunstausstellungen.
SERVICE
„ARMORIAL-BEWEGUNG 50 JAHRE ALT"
Tour virtuelle: tourvirtual360.com.br/armorial
Dauer der Einwirkung: VON 20 von Juli bis 26 September 2022
Freier Eintritt - Tickets erhältlich unter: www.eventim.com.br oder persönlich an der Kasse des CCBB
Centro Cultural Banco tun Brasilien Sao Paulo
Adresse: Rua Alvares Penteado, 112 – Sao Paulo History Center.
Geschäftszeiten: Täglich, von 09:00 bis 20:00, außer Dienstag.
zugänglicher Eingang: Menschen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität und andere
Personen, die die Zugangsrampe benötigen, können die Seitentür benutzen
befindet sich links vom Haupteingang.
Vereinbartes Parken und Transfer von Vans: Das CCBB hat einen vereinbarten Parkplatz in der Rua da Consolação, 228 (R $ 14 für einen Zeitraum von 6 Stunden – Das Ticket muss an der CCBB-Abendkasse validiert werden). Der Shuttle zum und vom Parkplatz ist kostenlos.. Auf dem Rückweg, hält an der U-Bahnstation República. Die Transporter fahren dazwischen 12 und 21h.
öffentliche Verkehrsmittel: Das Kulturzentrum Banco do Brasil befindet sich 5 Minuten von der U-Bahnstation São Bento entfernt. Suchen Sie an den Straßen Líbero Badaró und Boa Vista nach Buslinien mit Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten
Taxi oder App: Steigen Sie am Praça do Patriarca aus und gehen Sie entlang der Rua da Quitanda zum CCBB (200 m)
Weitere Informationen: (11) 4297-0600
BB.com.br/Cultura | twitter.com/ccbb_sp |facebook.com/ccbbsp | instagram.com/ccbbsp / ccbbsp@BB.com.br