「武装運動 50 YEARSOLD」
暴露: の 20 7 月から 26 9月 2022, CCBBSÃOPAULOにて
“私はブラジル文化の誤解を心配し始めました. あらゆる分野で活躍し、同じような関心を持っているアーティストのグループを集めて、, 一緒に, 私たちは、私たちの文化の人気のあるルーツに基づいた、エルダイトのブラジルの芸術を探していました. それ, この芸術を通して, 私たちは、ブラジル文化の誤った特徴づけのこのプロセスと戦います”.
アリアーノ・スアスナ – RedeGloboRecifeで放映されたインタビューで, 2013年11月
ザ セントロ銀行文化はブラジル サンパウロ 当日一般公開 20 7月 (水曜日に), ショー」武装運動 50 年", アートをひとつにまとめた展覧会, 装甲芸術についての音楽会議と会話. レシフェで開始されたこの重要な芸術運動, で 18 10月 1970, 劇作家によって作成され、主導されました, 教授, 画家で有名な作家 アリアーノ・スアスナ (1927-2014). プロジェクトはによって後援されています ブラジル銀行 と BBセグロ, 連邦文化インセンティブ法を通じて。
Denise Mattarによるキュレーションと、Regina RosadeGodoyによる一般的な調整, 展示会はCCBBSPビル全体を占めます. 武装運動の遺産について話し合うためのミュージカルショーやイベントを含む特別プログラムもあります。. この番組では、インタラクティブなアクティビティや、番組のバーチャルツアーやオーディオストリーミングプレイリストなどのデジタルコンテンツへのアクセスも提供されます。.
特集として, 国民は約を見ることができるようになります。 140 工場 アート (大多数はレシフェを離れたことがありませんでした), さまざまな形式で, 装甲運動のための重要な芸術家の, それらの中で自分自身 アリアーノ・スアスナ, フランシスコ・ブレンナンド, Gilvan女性, AluísioBraga, ゼリア・スアスナとルルド・マガリャエス. "アリアーノ・スアスナの提案に忠実な展覧会, 著者の先駆的で熱心な仕事に新世代を紹介する, 彼がブラジルのルーツへの復帰をどのように提案したかを示す, 多様性と伝統を深く尊重します, しかし、すべてを魔法のように提示します, 遊び心のあります。, ユーモアに溢れています—あなたに考えさせるユーモア」, デニス・マタールは言います.
プログラミング
展覧会
CCBBサンパウロに入ると、一般の人々は ジャガーカエタナ, スアスナの素描に触発された舞台美術の要素, 展示会の主催者は誰ですか.
コアで編成, ショーはCCBBサンパウロ全体を引き継ぎます。それらのそれぞれにおいて、多様性を引き出す排他的なエクスポグラフィック処理が定義されました, 伝統と北東部の大衆文化の最も代表的なルーツ, アリアーノ・スアスナのデザイン. それ, プロデューサーのレジーナ・ロサ・デ・ゴドイが説明したように, 魔法のように, 遊び心とユーモアあふれる.
アーモリアルアートの魅力的な宇宙への訪問者の没頭は、 四階, コア付き アリアーノ・スアスナ, 人生と仕事, これは完全に図解された年表を提供します, 彼の有名なショークラスの著者の本と原稿とビデオ。マスターの肥沃な創造的な想像力への文化的な飛び込み. このステップでは, セルタネージャのアルファベットも強調しています, FerrosdoCaririの調査に基づいて作成されました, セルタネジャ紋章。
ザ 三階 ペルナンブコの芸術家によって作成された衣装に捧げられています フランシスコ・ブレンナンド (1927-2019) 映画Aコンパデシダのために (1969), 有名な演劇AutodaCompadecidaに基づいてジョージジョナスが監督した最初の長編映画, アリアーノ・スアスナ. 向こう 12 水彩インクで描いた絵, 物語の主人公5人の衣装も紹介されています. コンパデシダの衣装は映画のオリジナルです, ピエロのコスチューム, 悪魔, ジョンクリケット, とエマノエル – またはブラックキリスト, コスチュームデザイナーFláviaRossetteによる展示会のために特別に再現されました. 映画「コンパデシダ」のシーンも一般公開されます, 当時の有名なキャストを集めました, アントニオファガンデスを含む, アルマンド・ボーガスとレジーナ・ドゥアルテ, ブレージョダマードレデデウスで行われた撮影の写真, ペルナンブコ州.
しないでください 2階 武装運動の2つの瞬間が提示されます, 呼び出し Fase実験 (1970-1974) 電子A セカンドレベル (1975 – 2000). "Fase実験」は、で開始された運動の始まりを特徴としています 18 10月 1970 の展示会で 芸術 とのプレゼンテーション アーモリアルオーケストラ. この時代の造形芸術家の間で表されます: AluísioBraga, フェルナンド・ロペス・ダ・パス, ミゲルドスサントス, フェルナンドバルボサとルルドマガリャエス.
そこ, também, A サラエスペシャルサミコ, ショーのキュレーターシップによって与えられたハイライト, ギルバンサミコの作品の一貫性と永続性を強調する (1928-2013), 何年にもわたって調整 1970 へ 2013, アーモリアルの原則に. 木版画で有名なこの芸術家は、絵画でも展示されています。.
このモジュールはまた、オーケストラとアーモリアルクインテットの作品を復活させます, 大成功を収めたグループ, 人気のあるクラシック音楽を作成する.
受賞歴のある アーモリアルクインテット メンバーとして音楽の図を奉献しました, いいねまたはマスター, ギタリスト兼作曲家のアントニオ・ホセ・マドゥレイラとマルチアーティストのアントニオ・カルロス・ノブレガ. グループは4つのLPを記録しました, 展覧会がアルバムカバーで再訪するディスコグラフィー, プラス写真と楽器.
A "セカンドレベル武装運動の」, またで提示 2階 CCBBSPを実行します, アリアーノ・スアスナのイルミノグラビアをまとめる, リトグラフ, 妻のゼリア・スアスナによる陶器とタペストリー, ロメロ・デ・アンドラーデ・リマの絵画, マヌエル・ダンタス・スアスナ, グリアルダンスグループによるショー.
言葉 照明グラビア アリアーノ・スアスナがイルミネーションと彫刻という言葉を混ぜ合わせて作った造語です. これらの作品では、アリアーノのあまり知られていない側面を見ることができます, 造形芸術家, 作家との交流. 著者は2枚のアルバムを制作しました, それぞれに10枚のボードが含まれています: エイリアンをモットーにしたソネット (1980-84) とAlbanoCervonegroによるソネット (1985-87) 一緒に詩的な自伝を形成します。
として イルミアラス (スアスナによって作成された別の造語) ペルナンブコ文化長官がアリアーノによって実施された芸術と文化の場所です. IlumiarasAcauhanとして, ジャウナ, ゾンビ, CoroadaとPedradoReinoは、写真パネルを通して提示されます。
A ダンス 写真で描かれています, 衣装とプロジェクション, バレエグリアルを通して, アリアーノとダンサー兼振付家のマリア・パウラ・コスタ・レゴによって作成されました 1997.
しないでください 1階 モジュールです」アーモリアル – 今日そしていつも」, 映画とテレビの作品をまとめる, スアスナの戯曲から作られました, グッドラジンの茶番として, 王国の石, コンパデシダのレポート, アントニオ・ノブレガのスペクタクルLunarioPerpétuo.
しないでください 地下 一般の人々はモジュール「装甲–参考文献」, 木版画の美しさを考える, 署名, 他人, J・ボルジェス, マスターノザとマスターディラ, 他人, そしてまた コーデル市, PabloBorgesによる展示会のために特別に作成されました, J.ボルジェスの息子. 大衆文化の遊び心のある旅を可能にするインスタグラム可能なスペースです, その物語と特異点で.
展示会の最後には、人気のあるお祭り騒ぎへの言及があります, マラカトゥのように, レイサドとタツノオトシゴ, マスクを集める, スーツ, 写真, 動画, バナーと小道具. 展覧会には個人のコレクターによる作品があることを覚えておくことが重要です。, 作品を展示に利用できるようにしたアーティストや機関 装甲運動 50 年, ペルナンブコ連邦大学など (UFPe), アロイージオマガリャエス近代美術館 (MAMAM), ブレナンドワークショップ, マヌエル・ダンタス・スアスナ, ギルバンサミコの家族, ディオゴカンタレリ, マリア・ポーラ・コスタ・レゴ, J. ボルヘス, Lourdinha Vasconcelos, 他人.
8月と9月の場合, 国民はこの運動とさらに深く接触するでしょう. それは、「アーモリアルアートについての会話」e 「ArmorialMusicShows」は展示会と並行してプログラムに参加します. 豊富なプログラムには特別なイベントが含まれています – "壮観なクラス –乞食から画家へ" – 提供は マヌエル・ダンタス・スアスナ, アリウス派の息子, 造形芸術家は、彼の父と当時と現在の芸術家の最初の武装の影響から芸術の彼の道を再開し、展開します。この一連のイベントは、 CCBBサンパウロ 理想を共有する雰囲気と時代の文化的発泡, アリアーノ・スアスナと関係するアーティストがキャプテンを務める.
- “アーモリアルアートについての会話” さまざまなジャンルの鎧の作成に対処する理論的/テーマ別の会議のサイクルになります: 文学, 劇場, 音楽, ダンスと視覚芸術. 装甲運動の多様性とさまざまな芸術言語との対話を探求する, ゲストキュレーターは詩人です, 教授, フィクション奏者 とエッセイスト カルロスニュートンジュニア, アリアーノ・スアスナの作品の専門家であり、展覧会のコンサルタントの一人。 「」の回顧展を推進することにより 50 アーモリアルの年, 展覧会は、アリアーノ・スアスナによって理想化された運動の詩学がまだ生きていて実り多いことを明らかにしています, 複数の世代のアーティストがたどった方向を示します, それぞれが独自の道を進んでいます. 話す必要はありません, 故に, 創造的な自由の均一性または制限, かなり反対. 大衆文化の尽きることのない富, 装甲芸術の最大の源, そのイベリアの要素で, 先住民とアフリカ, オープンな詩学の創造を誘発した, それは私たちをつなぐ, 最後に, 地中海文化の伝統と第三世界の国々の民芸の伝統の両方", カルロスニュートンジュニアは言います.
- シリーズ アーモリアルミュージックショー ブラジルのいくつかの州で働く最高品質のミュージシャンを集めます, 新しいステージに登場する人, そしてすでに奉献された, 装甲音楽作曲家. パライバから, クリチバから, リオデジャネイロの, サンパウロとペルナンブコ.
追加情報
展示会のコンセプトは、受賞歴のあるキュレーターによって設計されました デニスMattar, 覚えておくべきムーブメントの膨大なコレクションで綿密な調査と採掘を行った人 – 繊細さで, 魅力と優雅さ – アーモリアルアートに染み込んだ豊富な知識と文化的慣習. 博覧会と建築は設計者の責任下にありました Guilherme Isnard. コンサルタントは造形芸術家によって提供されます マヌエル・ダンタス・スアスナ (アリアーノ・スアスナの息子) そして、詩人, フィクション奏者, ペルナンブコ連邦大学のエッセイスト兼教授, カルロスニュートンジュニア. 視覚的アイデンティティはによって署名されています リカルド・グヴェイア・デ・メロとアナ・ルーカス. 最後に, プロジェクトと一般的な調整はプロデューサーによる レジーナローザデゴドイ, R社の取締役. ゴドイのマーケティングと文化: "この展示会をサンパウロに持っていこう, 何千人もの北東部の人々を常に受け入れ、歓迎してきた都市, 地球の一部を取ることです, アクセントの, 喜びの, 希望と北東部のブラジルらしさ. さまざまな州の新世代に、この鎧運動の文化的発泡を提示することは大きな責任です。, 大衆文化の見方を評価し、拡大する. 北東部の娘と孫娘として、この展示会をCCBBサンパウロに持ち込むことは、鎧の周りの世界を団結させることです, レジーナ・ゴドイは言います. ショー」武装運動 50 YEARSOLD」 大胆なコミットメントを思いついた: 一般に再紹介する, 特に新世代に, アリアーノのユニークでやりがいのある提案, 50年以上前, 北東部および国の他の地域の最も本物で伝統的な人気のある芸術的および文化的表現に基づいたエルダイトアート。アーモリアルムーブメントの50周年を記念して設計されました, 10月に祝われる 2020, Covid-19のパンデミックにより、プロジェクトの立ち上げは延期されました, CCBBベロオリゾンテを通過した後、サンパウロに到着し、 リオデジャネイロ 大成功を収めました。サンパウロの後, ショー 武装運動 50 年 CCBBブラジリアに行きます.
木版画の白黒から, 人気のお祭りの色とりどりの装飾品や衣装、踊りの振り付けを通り抜ける. 歌と音楽のリズムによって, フィドル音の, ファイフとビオラ. 弦楽器と歌手の詩の音によって. すべての道はユニークな体験につながります. 国境のない文化的な道, 植えられたアイデアのように, 後ろに, アリアンとそれによって, 今, さわやかに到着, 少しだけ 50 年後, 露出。
この展示会は、さらに別の贈り物を一般に提供します。: ショーのいくつかの場所にあるQRコードにアクセスすることで、2時間のミュージカルアーモリアルを聴きながら展示会のツアーに参加できます。. A プレイリスト Banco do BrasilのSpotifyにあり、視聴者に折衷的なものをさらに深く掘り下げることができます, 作成されたムーブメントの複数の幻想的な宇宙, で 1970, アリアーノ・スアスナ. チェックするだけ: https://open.spotify.com/playlist/3khehNaZ5lMS4IULmn6TQq?si=nhbnKdEsQk6-thJQJm86Xg&utm_source=whatsapp&nd=1
アクセシビリティ
展示会 装甲運動 50 年アクセシビリティとインクルージョンの基準に従う. Museaアプリのバイリンガル音声ガイドとリソースが含まれます, 展示会指向のコンテンツプラットフォーム, これにより、コンテンツへの挿入が改善されます, 音声による説明付き, ポンドで訪問, より多くの情報を提供することに加えて, 好奇心や仮想訪問など.
デニスマターについて
Denise Mattarは、今日最も受賞歴のあるキュレーターの1人です。. 彼女は文化施設のテクニカルディレクターを務めました, ブラジリアンハウスミュージアムなど (1985-1987), サンパウロ近代美術館 (1987-1989) とリオデジャネイロ近代美術館 (1990-1997). から 1997, 独立したキュレーターとして働く, 長年にわたって4つのAPCA賞を受賞しています (サンパウロ芸術批評家協会) と2つのABCA賞 (ブラジル美術批評家協会). 武装運動を描写するこの挑戦のためのレジーナゴドイの招待を受け入れました, その素晴らしい動物とそのすべての複数で.
イベントニュースを受け取るためにサインアップしてください
まずは芸術の世界!
レジーナゴドイについて
ショーの作成者 装甲運動 50 年 レジーナ・ロサ・デ・ゴドイがこの展覧会でマーク 30 文化的管理と生産における長年の経験と 20 キュレーターのデニス・マタールとの長年のパートナーシップ. ブラジルの芸術にとって特に重要なイベントの開催を専門としています, 最も多様な言語で創造的かつ変革的な行動を可能にします, 国内のセグメントの表現力豊かな機関にサービスを提供. CCBBとの提携により、 15 ダンスの分野での年のイベント, 音楽, 劇場, 哲学と芸術に関する講義と美術展.
SERVICE
「武装運動 50 YEARSOLD」
バーチャルツアー: tourvirtual360.com.br/armorial
暴露期間: の 20 7 月から 26 9月 2022
入場無料 - チケットはで入手可能: www.eventim.com.br またはCCBBボックスオフィスで直接
セントロ銀行文化はブラジル サンパウロ
アドレス: ルア Álvares Penteado, 112 – サンパウロ歴史センター.
営業時間: 毎日, 9:00、20:00 から, 火曜日を除きます.
アクセシブルな入り口: 障害のある人や身体の不自由な人など
アクセスランプが必要な人はサイドドアを使用できます
正面玄関の左側にあります.
手ごろな価格の駐車場とシャトルバン: CCBBはRuadaConsolaçãoに合意された駐車場を持っています, 228 (R $ 14 期間 6 営業時間 – CCBBボックスオフィスでチケットを検証する必要があります). 駐車場への送迎シャトルは無料です. 帰り道, 地下鉄レプブリカ駅に停車. バンは間を走ります 12 と21時間.
公共交通機関: バンコドブラジル文化センターは 5 地下鉄サンベント駅から数分. リベロバダロ通りとボアビスタ通りで乗降のバス路線を検索する
タクシーまたはアプリ: PraçadoPatriarcaで下船し、RuadaQuitandaに沿ってCCBBまで歩きます (200 M)
さらに詳しい情報: (11) 4297-0600
bb.com.br/cultura | twitter.com/ccbb_sp |facebook.com/ccbbsp | instagram.com/ccbbsp / ccbbsp@bb.com.br