بيان التعبئة والتغليف, مدير البولندي تاديوش كانتور, تلهم الرقص المجموعة شارع التربة, في مركز ساو باولو

أربع راقصات في …عبوة! الفنية الأساسية الحصول على المشاركة, في الشارع,
في بلاستيك الكبيرة; يشاهد المارة بنظرة غريبة

“(…) التعبئة!… التعبئة!… لأن هذه الظاهرة المذكورة معان كثيرة ويتسبب ملاحظات متفاوتة, والأسوأ من ذلك: فهي ببساطة غير واضحة (…) وإلى جانب ذلك, هذه الحاجة إلى, الإنسان جداً, وحماسنا للحفاظ على, لعزل, لضمان, أحيل, – وكل هذا يشكل عملية تقريبا. أن الفرصة! دعونا لا يغيب عن بالنا, أما, إمكانيات النظام العاطفي. ونحن تعيين بعض: وعد, أمل, شعور, بناء على طلب, الطعم غير معروف وغامض. التعبئة!…(…)" مقتطفات من بيان التعبئة والتغليف, من تاديوش كانتور

"المعزوفات المنفردة" عمل فني والحضرية …عبوة! الفنية الأساسية, إخراج لوسيانا بورتوليتو. الجمعية العامة ليست على خشبة المسرح الإيطاليين, في المسارح, في المسارح. في شوارع وسط مدينة ساو باولو. أكثر دقة عند التقاء الشوارع الكنز "الخامس عشر" دي Novembro وروا. يمر الجمهور – وتدخل العديد من المناظر الطبيعية الخلابة يراقب وقف, اوربانا, الفنية و… إينكويتادورا. مميزة للفريق, الذي أكمل عشر سنوات طريق 2016, في الشوارع, الرقص في الشوارع, خلط الناس والأشياء من الشارع. أولئك الذين تمر وأولئك الذين يحضرون, هو حالة عدم اليقين والشك ما أنت كنت تشهد.

هذا الإجراء له تبدأ اليوم 14 تشرين الأول/أكتوبر 2017 ويتكامل المشروع "أن تصبح", التفكير بطبعه XX للتنمية البلدية برنامج/الرقص 2016 وهو ينقسم إلى ثلاث التعادل ups (أو أعمال), مع الفصول الأخرى يظهر في التواريخ في الأشهر من تشرين الثاني/نوفمبر 2017 وفي كانون الثاني/يناير 2018. "المعزوفات المنفردة" ولد من الإلهام من وسيانا بورتوليتو, قام به منفرداً أداء مماثل في 2012 جائزة مكرزل غوميز الذي, في 2013.

تحت الأقمشة الكبيرة – على جانب واحد أسود, أعضاء الأبيض الأساسية الأخرى كانت مستوحاة من البيان التعبئة والتغليف, مدير البولندي تاديوش كانتور (1915-1990) لإنشاء شارع المعزوفات المنفردة. هذه لعبة فيها الراقصات وقماش الإيماء إذا كانت تؤثر على بعضها البعض في سياق المناطق الحضرية, في الأماكن العامة لتداول كبيرة, مزج في الساحة المحلية (ولاية سونورا, البشرية, الهندسة المعمارية, الاجتماعية). لا توجد طريقة لمعرفة, إلى اليمين, ما تبرز من الحشد. ما هو معروف أن, من وقت لآخر, لا تريد البقاء لفترة طويلة في صمت, لأن هناك حاجة ملحة للتحرك, تجليد (-إذا كان), فرك, التعادل, إخفاء, تكشف عن, تحويل, ويقول ولا استرضاء.

… عبوة! الفنية الأساسية

إخراج لوسيانا بورتوليتو, من 2006 الأساسية مكرس لعمل مرتبطة بلغات الرقص المعاصر, ارتجال ذات المناظر الطبيعية الخلابة والنهج جسدية, البحث عن تجسيد التي تدعو على مقربة, الاعتقاد في القوة لفتة والأعمال الفنية الجماعية. ويستكشف خلق الإيماء في السياق الحضري وبعيدا عن المسرح. هو المنشئ لزيادة ونقصان-المستقلة شبكة المجموعات, وهو يشجع اللقاءات العملية النظرية بين الفنانين والباحثين شاعرية الحضري الجماعي والرقص في هذا السياق. وشارك في Dança دي سيسك بينال 2013, مهرجان رؤى الحضرية مع العروض في ساو باولو, أﻻغواس والبرتغال, وتبين لتشجيع الرقص, الملعب الفن الحضرية مهرجان, يظهر الجمالية اسكامبوس, تنصيب سيسك 24 أيار/مايو (تدخل المدينة قافلة, إخراج أليكس راتن), الرقص البدوي يظهر مكان, مهرجان ساتيرياناس, برادة الثقافية, آخرون.

شهادات وجوائز: جائزة غوميز مكرزل, مكافأة SESI الرقص, دعم البرنامج البلدي للترويج للرقصات مع المشاريع العاجلة " – مدينة الداخل إلى الخارج " (8الطبعة); "الجسم الشعرية, الكيان السياسي " (14الطبعة); "بين المسافات: العلاقات الممكنة في الشارع " (16الطبعة); "أن تصبح" (20الطبعة).

حقائق وأرقام

الاتجاه: لوسيانا بورتوليتو
الفنانين المبدعين: كاردوسو التبادل الإلكتروني للبيانات, لوسيانا بورتوليتو, مارتينيللي زاب, مونيكا كاسيريس, رودريغو رودريغيس
الضيوف المحرضين: مورا إريكا, روجيريو طريفة
أزياء: …عبوة! الأساسية الفنية وهيلين تيلومي
تصميم الرسوم البيانية: ورونا لورا
مكتب الصحافة: قناة مفتوحة / مارسيا ماركيز
صور: سيلفيا ماتشادو
إنتاج: الين جريسة/بوفا للإنتاج
مساعد إنتاج: فيليبي دي جاليستيو وسانتياجو نيري/بوفا للإنتاج
الدعم: أكاديمية نشطة, مركز س Associação فيفا, الرقص مرجع مركز ساو باولو, مركز أبحاث قناع, باوليستا الرقص أمين الثقافة التعاونية وبلدية ساو باولو – برنامج البلدية لتشجيع الرقص.