UMSATZ, Ausstellung in zwei wichtigen Museen in Vitória-ES

Regierung des Staates Espírito Santo, durch die Abteilung für Kultur, in Partnerschaft mit der Associação Cultural Videobrasil, präsentiert RETURN, Ausstellung in zwei wichtigen Museen in Vitória

Mit im Laufe von gesammelten Werken aus der Videobrasil Collection 40 Jahre, Projekt gliedert sich in zwei Ausstellungen, im Kunstmuseum Espírito Santo (MAES) und in der Galerie Homero Massena (GHM)

Aus seiner riesigen Sammlung, gesammelt über vier Jahrzehnte Flugbahn, Associação Cultural Videobrasil präsentiert, zwischen den Tagen 10 Juni und 10 ab September die Show UMSATZ, gleichzeitig in zwei herausragenden Räumen in Vitória statt (ES). während der Belichtung Reviravolta – Kunst und Geopolitik in der Sammlung Videobrasil besetzt das Kunstmuseum Espírito Santo (MAES), Reviravolta – Körper und Performance in der Videobrasil Collection besetzt die Galerie Homero Massena (GHM). Kuratiert von Solange Farkas, Gründer und Direktor von Videobrasil, Das Projekt setzt die ständige Arbeit des Vereins fort, seine Sammlung zu sichten und am Leben zu erhalten, Diskussion grundlegender Fragen der Gegenwart.

„Die beiden Ausstellungen versammelten sich unter dem Titel Dreh dich um zeugen von der Kraft und symbolischen Reichweite dieser Sammlung an zwei verschiedenen Fronten. Konzipiert im Lichte anderer Wendungen, einschließlich der jüngsten Zeiten der Isolation, in die wir gezwungen wurden, jeder, vor Bildschirmen auftreten und die Welt durch sie sehen, zeigen eine engagierte künstlerische Produktion, seit immer, unsere Gewissheiten zu kippen, beschäftigen uns mit dem Dringenden und stellen uns vor neue Perspektiven“, sagt Solange.

Konzipiert in Zusammenarbeit mit dem Kultursekretariat von Espírito Santo – das auch dazu beigetragen hat, Werke von Espírito Santo-Künstlern in das Projekt einzubringen –, die Ausstellung gewinnt noch größere Bedeutung, indem sie zum ersten Mal eine bedeutende Reihe von Werken aus der Videobrasil-Sammlung in der Hauptstadt von Espírito Santo präsentiert. Das Projekt entspricht dem historischen Wunsch der Institution, Gebiete außerhalb der großen Machtachsen zu erschließen, nicht nur auf der Welt (oder South Global), sondern auch auf dem Land (jenseits der Achse Rio-São Paulo).

“Wir erleben einen Höhepunkt der künstlerischen Produktion von Espírito Santo, eine robuste Produktion, konsistent; forscht, Praktiken und Diskursivitäten im direkten Dialog mit den Dringlichkeiten der heutigen Zeit. Der vorgeschlagene Dialog mit Videobrasil in Vitória fördert einen Austausch, der notwendig ist, um die Netzwerke zu stärken, von Künstlern und ihren Produktionen über die Grenzen der Territorien hinaus“, sagt Nicolas Soares, Direktor des MAES.

Kunst und Geopolitik in der Sammlung Videobrasil, kein MAES, Teil der Kartographie, die von den letzten beiden Ausgaben der Biennale für zeitgenössische Kunst Sesc_Videobrasil gezeichnet wurde. Hervorhebung der Produktion des sogenannten Globalen Südens – Begriff bezieht sich auf Territorien an den Rändern der hegemonialen Modernisierung und des Zentralkapitalismus, hauptsächlich in Lateinamerika, Afrika, Osteuropa, Asien und Naher Osten -, Die Ausstellung zeigt Werke von Aline X, Gustavo Garten, Oberer Amazonas audiovisuell, Ana Vas, Bakary Diallo, Daniel Monroy Cuevas, Enrique Ramirez, Luciana Magno, Paulo Nazareth, Seydou Cisse, Tiécoura N’Daou und das von Ana Carvalho gegründete indigene Kollektiv, Ariel Sonnenschein Ortega, Fernando Ancil und Patricia To Yxapy.

In der Ausstellung erscheinen künstlerische Praktiken, die die Grenzen zur Wissenschaft und zwischen den Wissenschaften verwischen, um unsere Vorstellungen von der Welt zu erweitern., sowie eine „künstlerische“ Nutzung von Videos durch Minderheitengruppen, Gemeinschaftspraktiken zu stärken, bedrohte Rechte verteidigen und die Utopie stärken, die Welt aus Kollektiven, die mit Identität und Zuneigung verbunden sind, wieder aufzubauen.

„Die Notwendigkeit, nicht-hegemoniale Geschichten in all ihrer Kraft widerhallen zu lassen, verleiht dem Video einen erzählerischen Atem, der früher das Privileg des Kinos war.. Gleichzeitig, und fast in gleichem Maße, Künstler mobilisieren die Kraft des Bildes, um Räume und Metaphern zu schaffen“, sagt Solange im Text über die Show. Und sie vervollständigt: „Es ist nicht verwunderlich, dass eine Produktion, die auf der Idee von Widerstand und politischer Berufung basiert, in einem Moment des Rückschlags und der Unsicherheit gedeiht.. Die Kraft der Kunst, die aus dem Süden kommt, kann von der internationalen Szene nicht länger ignoriert werden, auch wird die Bedeutung dieser Perspektive in einem globalen Konzert nicht relativiert“.

A Belichtung Körper und Performance in der Videobrasil Collection, andererseits, präsentiert in der Galeria Homero Massena das Ergebnis eines Eintauchens in die Aufzeichnungen von Aufführungen, die von Videobrasil während seiner gesamten Produktion produziert wurden 40 Jahre – einschließlich Happenings, Musikalische Eingriffe, Video-Auftritte, andere. Seit seiner ersten Auflage, in 1983, die Videobrasil Biennale bietet Performance einen beispiellosen Platz in der brasilianischen Szene, einschließlich der Auftragsvergabe von Projekten in dieser Sprache für die Ausstellungen. Auf diese Weise, Die Ausstellung in Vitória beleuchtet einige Richtungen, die die Performance im Laufe der Jahrzehnte genommen hat, ob Musik einbinden, Theater, Tanz, Bildende Kunst und urbane Intervention, sei es bei religiösen Ritualen.

„In den Ländern des globalen Südens, inmitten staatlicher Gewalt und kolonialem Erbe, Künstler gestalten Körper und Bild in einer Inszenierung, die ein Lebenszeichen gegen die Politik des Todes ist. Im Hauptprogramm dieser Ausstellung, Sie manövrieren das Performance-Repertoire auf unterschiedliche Weise, um die Auseinandersetzung mit dringenden Themen an ihren eigenen Körper zu bringen, wie struktureller Rassismus, Staatsterrorismus und geschlechtsspezifische Gewalt“, Highlights Farkas.

Gesammelt von mehr als 200 Leistungsaufzeichnungen der Videobrasil Collection, die Liste der an der Ausstellung teilnehmenden Künstler und Kollektive, kommen aus verschiedenen Ecken der Welt, ist riesig: Melati Suryodarmo, Marcello Mercado, Coco Fusco, Vorderseite 3 Februar, Luis de Abreu, Otávio Donasci, Lenora de Barros und Walter Silveira, Steina Vasulka und Stephen Vitiello, Michael Schmidt, Wally Salomao und Carlos Nader, Ed Santos, Marco Paulo Rolla, Alexandre da Cunha, Chelpa Ferro, Ayrson Heraklit, Felipe Bittencourt, Aya Eliav und Ofir Feldman und Paula Garcia.

Es gibt auch ein spezielles Programm in der Ausstellung, das Capixaba-Künstlern mit Performance-Arbeiten gewidmet ist: Charlene Bicalho, GEHIRN, Geovanni Lima, hum Fone, Markus Vinicius, Natalie Miredia und Rubiane Maia. Ein bedeutender Teil dieser ausgestellten Werke wird Teil der Videobrasil-Sammlung, die sich neben ihrer Wahrung auch für eine bessere Sichtbarkeit und Verbreitung von Werken und Künstlern einsetzt.

Mit den beiden Ausstellungen in Vitória, unter dem Titel versammelt UMSATZ, das Videobrasil – während der Diktatur geschaffen – setzt eine seiner großen Missionen fort, Mit anderen Worten:, präsentieren und fördern die politische Nutzung, kämpferisch und libertär, die die Künstler aus dem Video machen. Für diesen, Die Institution schafft erneut Möglichkeiten, ihre Sammlung zu reaktivieren, die Werke in ihren Kontexten wiederzufinden und zu verstehen und daraus Dialoge zu gestalten. “Neben dem komplexen Thema Konservierung – von flüchtiger Unterstützung, die videosammlung verlangt eine schwere struktur, spezifisches Wissen und ständige Aktualisierung -, Es müssen Strategien entwickelt werden, die in der Lage sind, diese Inhalte lebendig und in Kontakt mit der Welt zu halten.“, schließt Solange.

SERVICE:

UMSATZ
Kunst und Geopolitik in der Sammlung Videobrasil
Von 10 von Juni bis 10 September 2022

Kunstmuseum des Heiligen Geistes Dionísio del Santo – MAES
Durch. Hieronymus Monteiro, 631
Zentrum Vitória - ES
So. (27) 3132 8393

Visitation
Von Dienstag bis Freitag, Das 10h 18h às
Samstags, von 10:00 bis 16:00

lehrreich
Erhältlich während der Besuchszeiten.
Gruppenbesuche planen:
E-Mail maes.educativo@gmail.com
So. (27) 3132 8391 und (27) 3132 8393

UMSATZ
Körper und Performance in der Videobrasil Collection
Von 10 von Juni bis 10 September 2022
Galerie Homer Massena
Rua Pedro Palácios, 99
Vitoria Zentrum – ES

Visitation
Von Montag bis Freitag, von 09:00 bis 18:00
Samstags, die 13:00 bis 17:00
So. (27) 3132 8395

lehrreich
Erhältlich während der Besuchszeiten.
Gruppenbesuche planen:
So. (27) 3132-8395

Factsheet

Kuratiert von
Solange O. Farka

Suche
Ruy Luduvice

Sammlung
Fabio Kawano

Redaktion
Tete Martinho

Grafikdesign
Grafisches Kabinett | Felipe Sabatini und Nina Farkas

-Grafik-design
Richard liebte

Ausführende Produktion
Kassia Rossini
Raffael Moretti
Van Fresnot

Produktionskoordination
Kassia Rossini
Raffael Moretti

Lokale Produktion
Reforma-Design | David Trinde

Cenotecnia
Metro-Szenografie

Audiovisuelle
Fusion-Audio

verantwortlicher Techniker
Marco Santos

Beleuchtung
Vitor Lorenção

Visuelle Kommunikation
Kunst im Fenster

Öffentliche Programme kuratieren
Nikolaus Soares

Pädagogische Koordination
Karen Amorim

Barrierefreiheit
Marina Baffini | Include me Kunst und Kultur für alle

Dank
Carolina Ruas Palomares
Clarissa Ximenes
Fabricio Noronha
Nikolaus Soares
Electrica Film und Video
SESC São Paulo

KULTURVERBAND VIDEOBRASIL

Richtung
Solange O. Farka

Ausführende Produktion
Van Fresnot

Sammlung
Fabio Kawano

Kommunikation
Markus Visnadi

Verwaltung
Divy Cristina

Beratungsgremium
Benjamin Seroussi
Cecilia Ribeiro
Fabio Cypriano
Patricia Rousseau
Rosângela Rennó
Tata Amaral
Theresa Farkas
Vivian Ostrowski

GOUVERNEUR DES STAATES ESPÍRITO SANTO
Renato Casagrande

VIZEGOUVERNEUR DES STAATES ESPÍRITO SANTO
Jaqueline Moraes

STAATSSEKRETÄR FÜR KULTUR
Fabricio Noronha

STAATSSEKRETÄR FÜR KULTURPOLITIK
Carolina Ruas Palomares

STAATSSEKRETÄR FÜR ERNÄHRUNG UND ANREIZE ZUR KULTUR
Maria Thereza Bosi de Magallanes

UNTERSTAATSSEKRETÄR FÜR VERWALTUNGSMANAGEMENT
Pedro Virgolino

RAUMMANAGEMENT UND KULTURELLE ARTIKULATION
Vinicius Fabio Ferreira Silva

MUSEOLOGIE
Paula Nunes-Costa

KUNSTMUSEUM VON ESPÍRITO SANTO

DIONYS DES HEILIGEN

TAFEL
Nikolaus Soares

VERWALTUNGSKERN

BERATEND
Rosane Baptista

KULTURRAUMAUFSICHT
Rafane Fernanda de Andrade

KERN DER SAMMLUNG
Rafaella Soares Silva

KULTURELLE UND BILDUNGSAKTION KERN

MEDIATION
Kleton Rosa Cavêdo

TECHNISCHER SUPPORT
Edson da Silva

SUPPORT-TEAM
John Lucas Alves Macedo
José Luis C. Macedo
Jussara Rodrigues Vianna
Mateus Felix Louzada
Rita de Cassia Lima
Sandra Maria Campista

ÜBERWACHUNGSTEAM
Erasmo Vasconcelos
Jaider Ferreira de Souza
Jeovane Andrade dos Santos
Maikon Cardoso dos Anjos

HOMERO MASSENA GALERIE

KOORDINATION BILDENDE KUNST
Ivone Carvalho Vieira

VERWALTUNG
Amanda Stange Martins

LEHRREICH
Vermittlung
Natalia Zamperlini

KOMMUNIKATION
Elvys Souza Chave

ANGESTELLTE
Bianca Alves Balbino Santos
Evani Rezende da Silva
Tanja Maria de Jesus Costa

SICHERHEITSKRÄFTE
Anderson Ferreira
Damião André Pinto de Oliveira
Diego Araújo Rodrigues
Rodinelio Siqueira