“風景の色 – 19世紀のイタリア人アーティストの目から見たナポリとリオ” 皇居で

前代未聞の展示会が当日開催 23 11月から 50 イタリアとブラジルの絵画, 写真に加えて

D生誕200周年を迎えて. テレサクリスティーナ (1822-2022), A 暴露 「風景の色 – 19世紀のイタリア人アーティストの目から見たナポリとリオ」, リオデジャネイロのイタリア文化協会のイニシアチブ, 当日見学可能 23 11月, 皇居で.

未発表の展覧会 – ローミングの予定はありません – ナポリとリオデジャネイロが芸術の歴史の中でどのように出会ったかを紹介する予定です, 構築された外観を通して, 芸術的な創造のために, 二つの街の風景を巡る.

この展覧会は、19世紀にブラジルで確立された数人のイタリア人画家による絵画を集めています, その中にルイージ・スタローン, 女帝に絵を教えるためにナポリから来た. テレサクリスティーナ, エドアルド・デ・マルティーノの作品に加えて, あのナポリタンも, リオデジャネイロでキャリアを積んだ後, ヴィクトリア女王の英国宮廷画家となり、夜景で成功した, ニコラウ・ファキネッティも, グアナバラ湾の最も有名な景色の著者 (彼は絵画教師として激しい演技をした, マリア・フォルネロのような学生と, 19世紀ブラジルの数少ない傑出した女性画家の一人).

イタリアの美術館から集められた絵画は、当時大きな反響を呼んだナポリの風景画の 2 つの要素を表しています。, ジャイアント ジャチント スクリーンを含む, ポジリポ学派の巨匠の一人, とマルコ・デ・グレゴリオ, Escola de Resinaの傑出した名前の1つ.

ナポリ地方の地方に属する 2 つの画家グループは、19 世紀の風景画を刷新したことで知られています。, 感覚体験を大切にする視点から, 昼夜を問わず光と色の変化を探る, 環境に主観的な性格を与える.

風景の外観のこの更新は、写真の発明と同時代です. そう, 展覧会はまた、カミロ・ヴェダーニの写真作品の間の対話を提案します, リオデジャネイロに定住したイタリアの風景写真家, で 1859, ジョルジオ・ソマーによる画像, 同時にナポリで最も有名な写真家になった.

「この展覧会は、私たちの間でこれまで発表されたことのない、かなりの数のイタリアの絵画や写真をもたらします。, 19 世紀のブラジルの風景画と、シチリアのナポリ地方におけるイタリアの芸術作品との間の対話を同時に確立する. この対話は常に美術評論家によって言及されています, しかし、芸術的なイメージへのアクセスが不足しているため、深化することはめったにありません. 一方, 展覧会はDの結婚の重要性を強調しています. DとしてのペドロII. ブラジルの芸術史のためのテレサ・クリスティーナ」, 学芸員は述べています, ポール・ナウス。

イタリア文化研究所所長のために, リヴィアRaponi, プロジェクトの作成者であり、Knauss と共に全体的な設計を担当, “この展覧会の重要性と革新的な特徴は、純粋に芸術的なものだけではありません。, 絵画作品の卓越性において, カバーされるテーマと言語の豊富さでも, ナポリとリオの間の文化的および人類学的関係の密なウェブを提示する, イタリアとブラジルの間, それが音楽を貫く, 展示ルートのエキサイティングな部分, 考古学と写真”.

「風景の色」は、昼と夜の表現の色を探求する 4 つのモジュールで構成されています, 陸と海から, 写真の黒と白の色合いを通過する, 約のセットを備えています。 50 イタリアとブラジルの絵画, 付 1844 A 1899, プラス当時の写真.

Os quadros vêm dos acervos from Certosa and Museum of San Martino and do Museo di Capodimonte, どちらもナポリ, マルケサ デ サントスの家とアントニオ パレイラス博物館 (FUNARJ), リオ美術館/MAR, 共和国博物館/イブラム, / Ibram国立美術館, ガイヤーハウス/帝国博物館/イブラム, 生命博物館/フィオクルス, 海軍博物館と国立図書館財団. 写真はスペランツァ コレクションに属します。, イタリアの個人コレクション, Instituto Moreira Salles の Gilberto Ferrez コレクション.

この展覧会は、イタリア文化研究所とパソ インペリアル/IPHAN が主催し、リオ デ ジャネイロとヘネラリのイタリア総領事館の支援を受けています。 Paulo Knauss によってキュレーションされ、Fernanda Capobianco によって共同でイタリアの芸術のためにキュレーションされました。, 製作はアルテパディラ。

展覧会について

皇帝D.. ペドロ 2 世は、彼の将来の妻とブラジルの皇后に紹介されました, D. テレサクリスティーナ, 肖像画を通して. 結婚は弁護士を通して祝われるだろう, の年にナポリの街で 1843, 皇帝の存在なしで.

したがって、フレームワークの重要性, ベスビオ山の存在が支配する風景を伴った、両シチリア王国の若い王女を表しています, 彼のナポリ出身を特定する. 絵, ブラジルの画家コレイア・リマによる, シュガーローフ マウンテンとカリオカ風景の存在によって区別されたブラジルの皇帝の肖像画の公式を繰り返した.

景観は、芸術を通じて政治的アイデンティティの構築に参加しました. 但し, 当時の最も深い政治的動機は、ナポリ湾とリオデジャネイロの景観の魅力的な力によって忘れられる可能性があります.

ジュゼッペ・ガリバルディ, 例えば, 二つの世界の革命家, 誰が戦ったか, ブラジルの南の, ファロウピーリャ革命で、イタリアの統一のために戦った, 安心, あなたの思い出の中に, ナポリとリオデジャネイロの湾を熟考した経験が彼を詩人のように感じさせた..

革命家の宣言は、2 つの港湾都市の魅力を裏付けています, それぞれ, 眠っている巨人に関連する重要な山によってマークされた地元のレリーフと出会う保護された水域の湾の自然な状況を共有するイタリアとブラジルから.

ナポリの場合はありません, 参照はベスビオ火山の山です, 休眠巨人として知られる. リオデジャネイロの場合, 参照は、Serra do Mar の全体です。, その線は、眠れる巨人として知られる人物を示唆しています, シュガーローフ マウンテンのハイライト.

ポール・ナウスについてもっと知る

歴史の医者, フルミネンセ連邦大学歴史学部教授 (ウフフ), ブラジル美術史委員会のメンバー (CBHA) ブラジル歴史地理研究所のメンバー (IHGB), 元国立歴史博物館館長.

研究者としてアート関係に尽力, イメージと視覚文化, いくつかの出版された作品の著者, 展覧会のキュレーターとしての活動に加えて.

リヴィア・ラポーニについてもっと知る

リオデジャネイロのイタリア文化協会のディレクター, イタリア外務省文化担当官. 彼女はサンパウロ大学で文学博士号を取得しています。 (USP). 著者です, ジョアキン M と一緒に. アンドラーデ, 本から “カメラの後ろのイタリア人. ブラジルで写真が花開いた軌跡と注目すべき視点” (と. unesp, 2022).

美術展や異文化間イベントのキュレーションに豊富な経験を持つ, イタリア語とイタリア文化を促進する活動の一環として開発されました.

フェルナンダ・カポビアンコについてもっと知る

彼女はイタリア文化省で歴史家として長年働いていました。, ナポリおよび海外でいくつかの展示会をキュレーションし、ナポリの輸出部門のディレクターを務めた, ディエゴ アラゴナ ピグナテッリ コルテス博物館を行い、公園とウェルギリウスの墓を行います.

ナポリの美術館のコレクションに関するいくつかの研究を発表, ナポリ彫刻の歴史と画家ジャチント・ギガンテの創作について. 彼女はナポリや海外で 19 世紀のナポリの芸術家に関するいくつかの展覧会をキュレーションしました。, その中には、彫刻家のヴィンチェンツォ・ジェミトとドメニコ・モレッリがいます.

サービス:

「風景の色 – 19世紀のイタリア人アーティストの目から見たナポリとリオ」
Paulo Knauss によるキュレーション, フェルナンダ・カポビアンコによるキュレーション
面会: の 23 11月 2022 A 12 2月 2023
無料入場
ローカル: パコ帝国
アドレス: 11 月 15 日広場, センター – RJ
操作: 日曜日と祝日に火曜日, 12:00 を 18:00 から
報道官: BriefComコミュニケーションアドバイザリ
BIAサンパイオ +55 21 98181-8351; バイアスアンパイオ@briefcom.com.br; @briefcomcomunicacao
成果: リオデジャネイロとアルテパディラのイタリア文化研究所
制度的支援: リオデジャネイロのイタリア大使館とイタリア総領事館