وزارة السياحة تقدم
تقدم BB Seguros وترعاه
المركز الثقافي بانكو البرازيل ريو دي جانيرو (بنك CCBB RJ) يستقبل المعرض الفخم عن حركة شعارات النبالة, أنشأها وقادها أريانو سواسونا (1927-2014)
"الحركة العسكرية 50 سنة من العمر "
افتتاح: 29 مارس 2022
تعرض: من 30 من مارس 27 حزيران/يونيه 2022
CCBB-RIO - الطابق الثاني
“بدأت أشعر بالقلق من سوء فهم الثقافة البرازيلية. فكرت في الجمع بين مجموعة من الفنانين الذين عملوا في جميع المجالات والذين كانت لديهم اهتمامات مماثلة لي حتى نتمكن من ذلك, معا, كنا نبحث عن فن برازيلي واسع المعرفة يعتمد على الجذور الشعبية لثقافتنا. و, من خلال هذا الفن, نحن نكافح ضد عملية التفسير الخاطئ للثقافة البرازيلية”. أريانو سواسونا – في مقابلة بثت على Rede Globo Recife, في نوفمبر 2013.
يفتح مركز Banco do Brasil الثقافي للجمهور في 30 آذار/مارس, في العرض "الحركة العسكرية 50 السنوات", ل معرض يجمع الفن, اجتماعات ومحادثات موسيقية حول فن صناعة الأسلحة. تم إنشاء هذه الحركة وقادها الكاتب المسرحي, أستاذ, رسام وكاتب مشهور أريانو سواسونا (1927-2014). المشروع برعاية BB Seguros و Banco do Brasil.
كان المعرض برعاية دنيس مطر خاص بشعار النبالة 50 لديها نحو 140 يعمل فن (الغالبية العظمى لم تغادر ريسيفي قط) بتنسيقات مختلفة مع فنانين مهمين في حركة Armorial, بينهم خاص أريانو سواسونا, فرانسيسكو بريناند, Gilvan أنثى, الويسيو براغا, من بين العديد من الفنانين الآخرين الذين كانوا جزءًا من هذه الحركة الفنية الهامة التي انطلقت في ريسيفي, في 18 تشرين الأول/أكتوبر 1970. “تنظيم المعرض التذكاري ل 50 سنوات من شعارات النبالة كانت تحديا. هناك الكثير من الفنانين الرائعين المشاركين., مثل جيلفان ساميكو, فرانسيسكو بريناند, ميغيل دوس سانتوس, روميرو دي أندرادي ليما وأريانو سواسونا نفسه. هذا مجرد حديث عن الفنون الجميلة. لإنجاز المهمة ، تم تقسيم المعرض إلى وحدات تقدم حياة وعمل أريانو, مراحل حركة شعارات النبالة, والمراجع التي كانت أساس كل شيء: كورديل والمهرجانات الشعبية. المعرض يحاول الحفاظ على السحر, مزاج, اليجريا, الألوان والخيال, التي تميز الفن الشعبي والتحيز الأكاديمي لشعار النبالة ", تقول دينيس مطر.
من 31 من أيار/مايو إلى 13 حزيران/يونيه, سيكون للجمهور اتصال أعمق مع هذه الحركة. الفترة التي عروض موسيقية و محادثات حول فن شعارات النبالة الانضمام إلى جدول المعرض, الذي تم تعيينه في CCBB ريو دي جانيرو حتى 27 حزيران/يونيه, الشهر الذي سيكتمل فيه Suassuna 95 سنوات.
المنسق الموسيقي هو الفنان الموقر أنطونيو مادوريرا, ممثل مهم للحركة منذ إنشائها, بعد أن تمت دعوتها من قبل أريانو سواسونا لإعداد الترتيبات وتسيير أوركسترا أرموريال. يفعل, بعيدا, اتصال موسيقى Armorial من البرازيل. تقدم مادوريرا أفضل موسيقيي الآلات الموسيقية للجمهور في المعرض, لنا لقاءات موسيقية.
لاستكشاف تنوع حركة شعارات النبالة والحوار مع اللغات الفنية المختلفة, القيم الضيف هو الشاعر, أستاذ, الروائي و المنشىء كارلوس نيوتن جونيور, أحد مستشاري المعرض والمتخصصين في أعمال أريانو سواسونا. “محادثات حول فن شعارات النبالة” ستكون دورة من الاجتماعات النظرية / المواضيعية التي ستتناول إنشاء شعارات النبالة في الأنواع المختلفة: الأدب, مسرح, موسيقى, الرقص والفنون البصرية. “من خلال الترويج لأثر رجعي من 50 سنوات من شعارات النبالة, يوضح المعرض أن شاعرية الحركة التي مثلها أريانو سواسونا لا تزال حية ومثمرة., مشيرة إلى الاتجاه الذي اتبعه فنانون من أكثر من جيل, كل واحد منهم يسير في طريقه الخاص. ليست هناك حاجة للحديث, حتى, في التوحيد أو تقييد الحرية الإبداعية, بل على العكس تماما. الثروة التي لا تنضب للثقافة الشعبية, أعظم مصدر لفن الأسلحة, بعناصرها الأيبيرية, السكان الأصليين والأفارقة, حث على خلق شاعرية منفتحة, الذي يربطنا, في الحالة الأخيرة, كل من تقاليد ثقافة البحر الأبيض المتوسط وتقاليد الفن الشعبي من دول العالم الثالث", يقول كارلوس نيوتن جونيور.
في العرض "الحركة العسكرية 50 سنة من العمر " جاء مع التزام جريء: إعادة تقديمها للجمهور, خاصة للأجيال الجديدة, اقتراح Ariano الفريد والصعب للإنشاء, منذ ما يزيد قليلاً عن خمسة عقود, فن مثقف يعتمد على أكثر المظاهر الفنية والثقافية الشعبية أصالة وتقليدية في الشمال الشرقي ومناطق أخرى من البلاد. مصممة للاحتفال بالذكرى الخمسين لحركة شعارات النبالة, يحتفل به في أكتوبر 2020, تم تأجيل إطلاق المشروع بسبب جائحة Covid-19, ويصل إلى ريو دي جانيرو في مارس بعد أن مر عبر بنك التعمير الصينى بيلو هوريزونتي. بعد ريو دي جانيرو, يظهر الحركة العسكرية 50 السنوات يذهب إلى CCBBs في ساو باولو وبرازيليا.
المشروع من المنتجة ريجينا روزا دي جودوي, مدير شركة R.. جودوي للتسويق والثقافة. تم تصميم مفهوم المعرض من قبل المنسقة الحائزة على جوائز دنيس مطر, الذين أجروا عملاً دقيقاً من البحث والتعدين في المجموعة الهائلة للحركة التي لا تنسى – مع رقة, سحر ونعمة – ثروة المعرفة والممارسات الثقافية المشبعة في فن صناعة الأسلحة. كان التصميم والهندسة المعمارية تحت مسؤولية المصمم Guilherme Isnard. الاستشارة مقدمة من الفنان التشكيلي مانويل دانتاس سواسونا (ابن أريانو سواسونا) والشاعر, الروائي, كاتب مقالات وأستاذ في جامعة بيرنامبوكو الفيدرالية, كارلوس نيوتن جونيور. تم توقيع الهوية المرئية بواسطة Ricardo Gouveia de Melo.
من الأسود والأبيض من نقوش الخشب, مروراً بالزخارف والأزياء متعددة الألوان للمهرجانات الشعبية وتصميمات الرقصات. بإيقاعات الأغاني والموسيقى, من أصوات الكمان, فايف وفيولا. بصوت آيات الأوتار والمغنين. كل المسارات تؤدي إلى تجربة فريدة من نوعها. مسار ثقافي بلا حدود, مثل الفكرة المزروعة, خلف, بواسطة أريان وذاك, الآن, يصل منتعش, أكثر بقليل من 50 وبعد سنوات, التعرض.
المعرض
تم تنظيم المعرض في نوى, يقع في الغرف في الطابق الثاني من CCBB Rio de Janeiro. في كل منها ، تم تحديد معالجة إكسبوجرافيك حصرية تبرز التنوع, التقاليد والجذور الأكثر تمثيلاً للثقافة الشعبية الشمالية الشرقية, كما صممه أريانو سواسونا. و, كما أوضح المنتج ريجينا روزا دي جودوي, بطريقة سحرية, مرحة ومليئة بالفكاهة.
النص التمهيدي, بتوقيع دنيس مطر, هي الخطوة الأولى في غمر الزائر في العالم الرائع لفن الأسلحة. جوهر أريانو سواسونا, الحياة والعمل, يوفر تسلسل زمني مصور كامل, كتب ومخطوطات المؤلف. ومقاطع فيديو لفصوله الاستعراضية الشهيرة. تراجع ثقافي, في النهاية, في الخيال الإبداعي الخصب والواسع للسيد. في هذه الخطوة, يبرز أيضًا أبجدية sertanejo, تم إنشاؤها بواسطة Ariano بناءً على بحث Ferros do Cariri, شعارات البلد.
في الجوهر الآخر, مسمى Armorial Fase التجريبية, سيدخل الزائر بيئة أخرى مليئة بالثقافة والتقاليد. الآن أتصفح الموسيقى, رقص فرناندو لوبيز دا باز والفنون البصرية. ينقذ المعرض, الآن, على سبيل المثال, عمل الأوركسترا وخماسي شعارات النبالة, المجموعة التي ظهرت مع الحركة, في 1970, وتصرفت حتى 1980, بنجاح كبير, خلق موسيقى الحجرة الكلاسيكية ذات التأثير الشعبي.
الحائز على جائزة شعري خماسي جمعت شخصيات موسيقية شهيرة كأعضاء, مثل أو سيد, عازف الجيتار والملحن أنطونيو خوسيه مادوريرا والفنانين المتعددين أنطونيو كارلوس نوبريجا. سجلت المجموعة أربعة LPs, أن المعرض يعيد النظر فيه مع أغلفة الألبوم, بالإضافة إلى الصور والآلات الموسيقية, الاقتراب, لحني, جمهور عالم درع.
في الرقص, كل جمال ورشاقة Balé Armorial do Nordeste, في معرض الصور. الزائر يمر, من هناك, للدخول بشكل مكثف في عالم الفنون التشكيلية في شعارات النبالة, من خلال أعمال الفنانين الويسيو براغا, فرناندو لوبيز دا باز, ميغيل دوس سانتوس ولوردس ماغالهايس. سيكون هناك, أيضا, غرفة Samico الخاصة, تستحق تسليط الضوء على تلك الحوارات, بحسب منظمي العرض, بتماسك وديمومة عمل الفنان جلفان ساميكو (1928-2013), معروف بقطعه الخشبية, قف على الصف, إلى 2013, لمبادئ شعارات النبالة.
في نفس هذا المكان ، تم أيضًا تقديم الأزياء الموقعة من قبل صانع الخزف والفنان التشكيلي من بيرنامبوكو ، فرانسيسكو بريناند. (1927-2019) لفيلم A Compadecida (1969). تم صنع الأزياء خصيصًا للمعرض من قبل مصممة الأزياء Flávia Rossette. استند الإنتاج إلى Auto da Compadecida الشهير, بواسطة أريانو سواسونا, الذي وقع على سيناريو الفيلم وفاز بإعادة إنتاجه 2000, مما ساعد في جعل عمل أريانو سواسونا معروفًا في جميع أنحاء البرازيل.
ماراكاتوس, DOS السفر, إيلوميارس, XYLOGRAPHS وأوتار
في قلبك القادم, يقدم المعرض المرحلة الثانية من حركة شعارات النبالة ، حيث يبرز النقوش المضيئة (مصطلح أنشأه أريانو وهو مزيج من الإضاءة والنقش) بواسطة أريانو سواسونا, يتفاعل فيها الكاتب مع الفنان التشكيلي. أنتج المؤلف ألبومين, يحتوي كل منها على عشرة ألواح: السوناتات بشعار أجنبي (1980) وسوناتات ألبانو سيرفونيغرو (1985) التي تشكل سيرة ذاتية شعرية.
تُعرض أيضًا في هذه الوحدة المطبوعات الحجرية والسيراميك التي صممها زيليا سواسونا, لوحات فوتوغرافية من Ilumiaras (كلمة ابتكرها سواسونا لتحديد الأماكن المقدسة له) أكوهان, Jauna, الاموات الاحياء, توج (سكن سواسونا) وحجر المملكة. تكمل هذه الوحدة مجموعة Armorial Today and Forever., مع أعمال لفنانين مثل مانويل دانتاس سواسونا وروميرو دي أندرادي ليما. يتم تصوير الرقصة مرة أخرى بالصور, الأزياء والتوقعات, من خلال Ballet Grial, من إبداع أريانو والراقصة ومصممة الرقصات ماريا باولا كوستا ريغو. وكذلك الإنتاج السينمائي والتلفزيوني, مصنوعة من مسرحيات سواسونا, مهزلة كسل الخير, حجر الملكوت, تقرير Compadecida, القمر الدائم.
في وحدة أخرى من العرض: خاص بشعار النبالة – مراجع, سيتمكن الزائر من التأمل في جمال القطع الخشبية, وقعت, آخرون, بواسطة ماسترز ج. بورجيس, نوزا ديلا, وكذلك مدينة كورديل, تم إنشاؤها خصيصًا للمعرض بواسطة بابلو بورجيس, ابن ج. بورجيس. إنها مساحة قابلة للإنستغرام ستسمح برحلة مرحة عبر الثقافة الشعبية, بقصصها وتفردها. في نهاية المعرض ، هناك إشارات إلى الاحتفالات الشعبية, مثل maracatu, ريسادو وفرس البحر, أقنعة التجميع, بدلة, لافتات ودعائم.
أحداث تكميلية
قم بالتسجيل لتلقي أخبار الحدث
وعالم الفنون أولاً!
لقاءات موسيقية, وصاية أنطونيو مادوريرا
محادثات حول فن شعارات النبالة, وصاية كارلوس نيوتن جونيور
الجدول الزمني قريبا
إمكانية الوصول
معرض الحركة خاص بشعار النبالة 50 السنوات يتبع معايير الوصول والإدماج. سيكون به دليل صوتي ثنائي اللغة وموارد من تطبيق Musea, منصة المحتوى الموجهة نحو المعرض, مما يسمح بإدخال أفضل في المحتويات, مع الوصف الصوتي, زيارة بالجنيه, بالإضافة إلى توفير المزيد من المعلومات, مثل الفضول والزيارات الافتراضية.
المجمعات
بين الجامعين الخاصين, الفنانين والمؤسسات التي ستوفر الأعمال لمعرض Movimentعلى خاص بشعار النبالة 50 انهم جامعة بيرنامبوكو الفيدرالية (أوفبي), متحف الفن الحديث Aloísio Magalhães (مام), ورشة بريناند, مانويل دانتاس سواسونا, إدواردو سواسونا, روزماري أندرادي ليما, Gilvan أنثى, ديوغو كانتاريلي, ماريا باولا كوستا ريغو, J. بورخيس, لوردينها فاسكونسيلوس, آخرون.
حول دينيس مطر
دنيس مطر هي واحدة من أكثر القيّمين على الجوائز تكريمًا اليوم. شغلت منصب المدير الفني للمؤسسات الثقافية, مثل متحف البيت البرازيلي (1985-1987), متحف الفن الحديث في ساو باولو (1987-1989) ومتحف الفن الحديث في ريو دي جانيرو (1990-1997). من 1997, يعمل كمنسق مستقل, بعد حصوله على أربع جوائز APCA على مر السنين (جمعية باوليستا لنقاد الفن) واثنين من جوائز ABCA (الرابطة البرازيلية لنقاد الفن). قبلت دعوة ريجينا لهذا التحدي لتصوير حركة شعارات النبالة, بحيواناتها الرائعة وكل تعددها.
حول ريجينا جودوي
من تصور المخرجة ريجينا روزا دي جودوي, مع علامة العرض هذه 30 سنوات من الخبرة في الإنتاج و 20 سنوات من الشراكة مع المنسقة دينيس مطر. متخصص في إقامة الأحداث ذات الأهمية الخاصة للفن البرازيلي, تمكن الإجراءات الإبداعية والتحويلية في أكثر اللغات تنوعًا, تخدم المؤسسات التعبيرية للشريحة في الدولة. بالاشتراك مع بنك التعمير الصينى ، نفذت 15 أحداث سنوات في مجالات الرقص, موسيقى, مسرح, محاضرات في الفلسفة والفن والمعارض الفنية.
حول CCBB RJ
يعمل مركز بانكو دو برازيل الثقافي في ريو دي جانيرو في اليوم الثاني, 4من الاثنين إلى السبت من الساعة 9 صباحًا حتى 9 مساءً, يوم الاحد من الساعة 9 صباحا حتى 8 مساءا ويغلق يوم الثلاثاء. لا يُسمح بالدخول العام إلا مع تقديم دليل على التطعيم ضد COVID-19. ليس من الضروري الحصول على تذكرة للوصول إلى المبنى., يمكن الحصول على تذاكر الأحداث مسبقًا على موقع ويب eventim.com.br أو شخصيًا في شباك التذاكر في بنك التعمير الصينى
خدمة: "إظهار الحركة العسكرية 50 سنة من العمر "
تورفيرتوال: tourvirtual360.com.br/armorial
افتتاح: 29 مارس 2022
تعرض: من 30 من مارس 27 حزيران/يونيه 2022
CCBB-RIO – 2º اندار
الدخول مجاناً
الشارع الأول من آذار/مارس, 66 – (21) 3808-2020
www.bb.com.br/cultura/ www.twitter.com/ccbb_rj/ www.facebook.com/ccbb.rj