Βάι Flip Slam ποιητές από έξι χώρες συγκεντρώνουν, στο πλαίσιο του προγράμματος κύρια. Αλλά το Slam της πορτογαλικής γλώσσας θα ανοίξει το μικρόφωνο στο κοινό, στο Σπίτι του Πολιτισμού. Μουσείο παρουσιάζει επίσης λογοτεχνική τραπέζι με την Αγκόλα Kalaf Epalanga
Το Μουσείο Γλώσσα πορτογαλικά προωθεί το πρώτο διεθνές Slam του Paraty Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνικό - Flip, την επόμενη μέρα 12 Ιουλίου. Η Μάχη του προφορικού ποίησης Flip Slam, μέρος του κυρίως προγράμματος του Flip, Θα φέρει μαζί ποιητές από έξι χώρες και περιλαμβάνει μια σειρά από δωρεάν δράσεις που φέρνουν το slam στο κέντρο του προγράμματος του 17ου Φεστιβάλ Λογοτεχνική. Επίσης, προωθείται από το Μουσείο, επί 13 το Slam της πορτογαλικής γλώσσας θα περιλαμβάνει παρουσιάσεις από τον Βραζιλιάνο καλλιτέχνες και υποδοχής της συμμετοχής του κοινού. Στο κεντρικό προγραμματισμό, τα δώρα Μουσείο, ακόμη, λογοτεχνική τραπέζι με τη συμμετοχή του μουσικού Αγκόλας και συγγραφέας Kalaf Epalanga. Το Flip θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 10 και 14 Ιουλίου στο Paraty.
Οι μετοχές Μουσείο εδραιώσει μια πορεία δύο χρόνια συνεργασίας με Flip, σε συνέργεια με το περιεχόμενο του Μουσείου, η οποία είναι υπό ανακατασκευή στο Σάο Πάολο και ενσωματώνει το περιεχόμενο προφορικότητας και νέες γλώσσες, ως slam. Σε 2017 και 2018, Το θεσμικό όργανο που προωθούνται εκθέσεις, πίνακες και καλλιτεχνικές παραστάσεις που ήταν μέρος του παράλληλου προγραμματισμού να Flip, προκειμένου να γιορτάσουν τη γλώσσα; συμβάλλει στην πολιτιστική ένταξη των πορτογαλόφωνες χώρες και να διατηρήσει την επικοινωνία με το κοινό κατά τη διάρκεια της ανάκαμψης από την έδρα της, πληγεί από πυρκαγιά το Δεκέμβριο 2015.
Η συμμετοχή του Μουσείου πορτογαλικής γλώσσας στο 17ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνικό των Paraty - Flip είναι η πρωτοβουλία του Ιδρύματος Roberto Marinho και η Κυβέρνηση του Σάο Πάολο, που χρηματοδοτείται από την EDP, Grupo Globo και Itaú Πολιτιστικό.
Ποιητές του Πράσινου Ακρωτηρίου, Πορτογαλία, ΗΠΑ, Αγγλία, Η Ισπανία και η Βραζιλία
Επιμέλεια: Roberta Morning Star, ένας από τους πρωτοπόρους του κινήματος slam στη Βραζιλία και ένας από τους συμβούλους του περιεχομένου Μουσείο της πορτογαλικής γλώσσας (μιλούν για την εμπειρία), Flip Slam θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία Auditorium και χαιρετίζει ποιητές και καλλιτέχνες Pieta Ποιητής (Βραζιλία), Lennon Edyoung (Πράσινο Ακρωτήριο), Raquel Λίμα (Πορτογαλία), Porsha Olayiwola (ΗΠΑ), Joelle Taylor (Αγγλία) Αποθήκευση και Soler (Ισπανία).
Αλλά το Slam της πορτογαλικής γλώσσας, ότι θα προωθηθεί από το Μουσείο στη Βουλή Globe (Paraty Σπίτι του Πολιτισμού), λάβετε ποιητές σκηνή slam και οι συμμετέχοντες του Διεθνούς πορτογαλικής γλώσσας ομιλητές slam για να ανοίξετε το προφορικό μάχη ποίηση, το οποίο θα περιλαμβάνει τους νέους από την περιοχή Paraty και επιγραφές στη θέση του για τη συμμετοχή του κοινού. Η παρουσίαση είναι Emerson Alcalde, Slam Guilhermina (SP).
λογοτεχνική τραπέζι με τον συντάκτη της Αγκόλας
Στον πίνακα παρουσιάζεται από το Μουσείο της πορτογαλικής γλώσσας, επί 11, ο μουσικός της Αγκόλας και συγγραφέας Kalaf Epalanga - ηγέτης της Buraka Som Sistema, πολιτιστικό ακτιβιστής και συγγραφέας που ζει σήμερα μεταξύ της Λισαβόνας και του Βερολίνου - συζήτηση με τη συγγραφέα και ράπερ Gaël Faye, Φυσικά Μπουρούντι και μεγάλωσε στη Γαλλία. Η διαμεσολάβηση είναι Μαρίνα Πρόσωπο. Με το ντεμπούτο μυθιστορήματα αυτοβιογραφικό έμπνευση, οι δύο συγγραφείς θίγουν θέματα όπως ο πόλεμος, Αφρικανική μετανάστευση στην Ευρώπη, τη βία και την αγάπη που άφησε πίσω, εκτός από την τέχνη της ανακάλυψης ως έναν τρόπο για να μεταφράσει και να αναμορφώσουν τέτοιες εμπειρίες.
Παρουσίαση της έκθεσης Adriana Calcanhotto και Ενέργειας της πορτογαλικής γλώσσας
Η ΔΥΕ, τομέα πολυεθνικών της ενέργειας και κύριος χορηγός της ανασυγκρότησης του Μουσείου πορτογαλικής γλώσσας, Flip φέρνει στην διαδραστική έκθεση της με τίτλο «Η Δύναμη της πορτογαλικής γλώσσας». Εκτός από την εκμάθηση για τυπικές εκφράσεις της γλώσσας και της γλώσσας ιδιαιτερότητες των χωρών όπου ομιλείται, οι επισκέπτες μπορούν να κερδίσουν βραβεία σε διαγωνισμούς; αποσπάσματα τατουάζ από ποιήματα με χέννα; και τη διακόσμηση πάνελ με γραμματόσημα. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει συναυλίες ότι η μουσική σύνθεση και τη λογοτεχνία, Adriana Calcanhotto (Πέμπτη, 11/7, 22H30); η πορτογαλική Dino d'Σαντιάγο (Παρασκευή, 12/7, 23H59); και ο ράπερ Vinicius Γη (Σάββατο, 13/7, 14η15). Η έκθεση «Η Δύναμη της πορτογαλικής γλώσσας» θα είναι στην Πλατεία Open, στους πρόποδες του κέντρου Paraty γέφυρας.
Στο επίσημο πρόγραμμα του Flip, ο συγγραφέας και καλλιτέχνης Grada Kilomba είναι ο προσκεκλημένος της ΔΥΕ πίνακα (Παρασκευή, 12/7, στις 7:00 μ.μ., Μητέρα η αίθουσα). Γεννήθηκε στην Πορτογαλία και μεγάλωσε στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (μία από τις πρώην πορτογαλικές αποικίες στην Αφρική), Kilomba αντίστροφα στο έργο του για το ρατσισμό, φύλο και postcolonialism. Ένας συγγραφέας, χρησιμοποιώντας στοιχεία όπως η ανάγνωση και γραφική απόδοση, ρίξει τις βιβλίου Μνήμες από Plantation: Επεισόδια Καθημερινά Ρατσισμού.
μουσείο ανασυγκρότηση
Η επαναλειτουργία του Μουσείου της πορτογαλικής γλώσσας, στο σταθμό του Φωτός, στο Σάο Πάολο, Δεν έχει προγραμματιστεί για το πρώτο εξάμηνο του 2020. Αυτή τη στιγμή, Είναι διεξάγεται την ανακατασκευή των εσωτερικών χώρων. Έχουμε ολοκληρώσει τα δύο πρώτα στάδια των εργασιών αποκατάστασης κτιρίων: αποκατάσταση των προσόψεων και παραθύρων και ανακατασκευή της στέγης του κτιρίου. Κατά τη διάρκεια της ανασυγκρότησης, Πορτογαλικά εξακολουθεί να εορτάζεται ως άυλη κληρονομιά και το θέμα μουσείο, μέσω πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, όπως αυτά που διατηρούνται σε 2017 και 2018 για τη Διεθνή Ημέρα της πορτογαλικής γλώσσας, στο σταθμό του Φωτός; na Flip; στις μπιενάλε βιβλίο RJ και SP; και Λογοτεχνικό Φεστιβάλ των περιφερειών (Flup).
Η ανακατασκευή του Μουσείου πορτογαλικής γλώσσας είναι μια πρωτοβουλία της κυβέρνησης του κράτους του Σάο Πάολο, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Roberto Marinho και κύριος χορηγός της ΔΥΕ του, όπως Grupo Globo χορηγούς, ομάδα Itaú, Sabesp και την υποστήριξη του Ιδρύματος Gulbenkian Calouste και της ομοσπονδιακής κυβέρνησης μέσω του ομοσπονδιακού νόμου για την ενθάρρυνση της καλλιέργειας. Η IDBrasil είναι η κοινωνική οργάνωση υπεύθυνη για τη διαχείριση των μουσείων.
Ο προγραμματισμός του Μουσείου της πορτογαλικής γλώσσας στο Flip:
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε Ειδήσεις Εκδηλώσεων
και το Σύμπαν των Τεχνών πρώτα!
λογοτεχνική τραπέζι
Με Kalaf Epalanga, Gaël Faye. Η διαμεσολάβηση: Μαρίνα Πρόσωπο
Ημέρα 11/7, 20.30 σε 21.45, Matrix αμφιθέατρο
Flip Slam
μιλήσει η ποίηση μάχη με τους ποιητές και τους καλλιτέχνες Pieta Ποιητής (Βραζιλία), Lennon Edyoung (Πράσινο Ακρωτήριο), Raquel Λίμα (Πορτογαλία), Porsha Olayiwola (ΗΠΑ), Joelle Taylor (Αγγλία) Αποθήκευση και Soler (Ισπανία).
Ημέρα 12/7, στις 10:00 μ.μ., η πλατεία Αμφιθέατρο
Δωρεάν
Χτύπημα da Língua Portuguesa
Παρουσίαση των Βραζιλιάνων και των Πορτογάλων, μιλώντας συμμετεχόντων Flip Slam «slammers» (Πράσινο Ακρωτήριο, Βραζιλία και την Πορτογαλία), άνοιγμα μάχη του μιλήσει ποίηση ανοικτή για το κοινό, το οποίο θα περιλαμβάνει τους νέους από την περιοχή του Paraty.
Ημέρα 13/7, από 18h έως 20.30, Σπίτι στην Globe (Paraty Σπίτι του Πολιτισμού)
Dona Geralda, 194 – Ιστορικό κέντρο
Δωρεάν
Αναστροφή 2019
Μια 17ª Flip, κάτι που συμβαίνει σε 10 ένα 14 Ιουλίου, επιμελείται η Fernanda Diamant και Ευκλείδης da Cunha ως Συγγραφέας Τιμήθηκε.
Ποιος κάνει το Flip
Το Flip επιχορηγείται από το Υπουργείο Ιθαγένειας, μέσω της Ειδικής Γραμματείας του Πολιτισμού, από την ανακοίνωση των λογοτεχνικών Εκθέσεων, και μέσω του ομοσπονδιακού νόμου για την Πολιτιστική Κίνητρα, καθώς και Itaú Επίσημος Χορηγός και συν-χορηγία της EDP και ΚΕΜΣΕ. η έκδοση 2019 ακόμη στη φάση συλλογής κεφαλαίων.