בית / אמנות / מוזיאון השפה הפורטוגזית מארגנת פגישות קרבות שירה מדוברת במהדורה ה -17 של Flip
Museu da Língua Portuguesa, reconstrução. © 2018 Ana Mello.

מוזיאון השפה הפורטוגזית מארגנת פגישות קרבות שירה מדוברת במהדורה ה -17 של Flip

Vai Flip משורר סלאם משש מדינות מתכנסות, בתכנית הראשית. אבל סלאם של השפה הפורטוגזית יפתח מיקרופון לציבור, בבית התרבות. המוזיאון גם מציג שולחן ספרותי עם אנגולה Kalaf Epalanga

מוזיאון השפה הפורטוגזית מקדמת את Slam הבינלאומי הראשון של פסטיבל ספרותי הבינלאומי Paraty - Flip, למחרת 12 יולי. קרב שירה מדובר Flip Slam, במסגרת התוכנית העיקרית של Flip, זה יביא יחד משורר משש מדינות וכולל מספר פעולות חינם המביאות את הטריקה למרכז התכנית של המהדורה ה -17 של הפסטיבל הספרותי. כמו כן מקודם על ידי המוזיאון, על 13 את סלאם של השפה הפורטוגזית יכלול מצגות על ידי אמני קבלה של שיתוף הציבור ברזילאים. בתכנות הראשי, המוזיאון מציג, בכל זאת, שולחן ספרותי בהשתתפות המוסיקאי והסופר אנגולה Kalaf Epalanga. תהפוך יתקיים בין 10 ו - 14 ביולי Paraty.

פרסום: באנר לואיס קרלוס דה אנדרדה לימה

מניות המוזיאון לגבש מהלך שנים של פעילות משותפת עם Flip, בסינרגיה עם התוכן של המוזיאון, אשר נמצא בבנייה בסאו פאולו ומשלב ב האוראלי שלה תוכן ושפות חדשות, כמו טריקה. בתוך 2017 ו - 2018, התערוכות קדמו המוסד, שולחנות ומופעים אמנותיים שהיו חלק תכנות מקביל יהפכו, כדי לחגוג את השפה; לתרום האינטגרציה התרבותית של מדינות דוברות פורטוגזיות ולקיים תקשורת עם הציבור במהלך התאוששות ממשרדיה, נפגע על ידי אש בדצמבר 2015.

השתתפות של מוזיאון השפה הפורטוגזית בפסטיבל הספרותי הבינלאומי ה -17 של פאראטי - Flip הוא יוזמה של קרן רוברטו מריניו לבין ממשלת סאו פאולו, בחסות EDP, Grupo Globo ו Itaú תרבות.

המשוררים של קייפ ורדה, פורטוגל, ארצות הברית, אנגליה, ספרד וברזיל

אוצרים: רוברטה מורנינג סטאר, אחד החלוצים של תנועת הטריקה בברזיל ואחד היועצים מוזיאון תוכן של השפה הפורטוגזית (לדבר על החוויה), פליפ סלאם יתקיים בכיכר אודיטוריום מברך משוררים ומבצעים פייטו משורר (ברזיל), לנון Edyoung (קייפ ורדה), ראקל לימה (פורטוגל), Porsha Olayiwola (ארצות הברית), ג'ואל טיילור (אנגליה) שמרו סולר (ספרד).

אבל סלאם של השפה הפורטוגזית, כי יקודמו על ידי מוזיאון גלוב האוס (פאראטי בית תרבות), לקבל משוררי זירת טריקה ומשתתפים של טריקת רמקולי השפה הבינלאומית הפורטוגזית כדי לפתוח את קרב שירה המדובר, אשר יכלול צעירים מאזור Paraty וכתובות במקום להשתתפות הציבור. המצגת היא אמרסון Alcalde, סלאם Guilhermina (SP).

שולחן ספרותי עם הסופר אנגולה

בטבלה המוצגת במוזיאון של השפה הפורטוגזית, על 11, המוזיקאי והסופר אנגולה Kalaf Epalanga - מנהיג Buraka סום סיסטמה, אקטיביסט וסופר תרבותי שחי כיום בין ליסבון וברלין - שיחה עם הסופר ראפר Gaël פיי, טבעי בורונדי וגדל בצרפת. גישור הוא מרינה אדם. עם ספרי ביכורים השראה אוטוביוגרפית, שני המחברים לגעת בנושאים כגון מלחמה, ההגירה מדרום אפריקה לאירופה, אלימות וחיבה נשארו מאחור, מלבד האמנות של גילוי כדרך לתרגם ולהגדיר מחדש חוויות כאלה.

הצג אדריאנה Calcanhotto חשיפה ואנרגיה של השפה הפורטוגזית

EDP, סקטור אנרגיה רב-לאומי ואת החסות עיקרית של שיקום מוזיאון השפה הפורטוגזי, Flip מביא התערוכה האינטראקטיבית שלה "כוחה של השפה הפורטוגזית". בנוסף ללמוד על ביטויים טיפוסיים של מוזרויות שפה ושפה של המדינות בהן היא נאמרת, מבקרים יכולים לזכות בפרסים בתחרויות; קטעי קעקוע מן השירים עם חינה; גימור לוחות עם בולים. בתכנית מוסיקת תערובת שקונצרטי ספרות, אדריאנה Calcanhotto (חמישי, 11/7, 22H30); הפורטוגזים דינו d'סנטיאגו (יום שישי, 12/7, 23h59); הראפר ויניסיוס כדור הארץ (שבת, 13/7, 14h15). התערוכה "כוחה של השפה הפורטוגזית" תהיה בכיכר הפתוחה, למרגלות גשר מרכז Paraty.

בתוכנית הרשמית של Flip, הסופר והאמן Grada Kilomba הוא האורח של EDP בטבלה (יום שישי, 12/7, בשעה 7 בערב, אמא האודיטוריום). נולד בפורטוגל וגדל סאו טומה ופרינסיפה (אחת מהמושבות הפורטוגזיות לשעבר באפריקה), ולהיפך Kilomba בעבודתו על גזענות, מגדר פוסטקולוניאליזם. כותבים, אלמנטים באמצעות כגון קריאה וביצועים נופיים, לזרוק את זיכרונות בספר פלנטיישן: פרקים של גזענות Everyday.

מוזיאון שיקום

פתיחתו מחדש של המוזיאון של השפה הפורטוגזית, בתחנת האור, בסאו פאולו, זה מתוכנן למחצית הראשונה של 2020. כעת, זה מתבצע השחזור של החללים הפנימיים. השלמנו שני השלבים הראשונים של עבודת התאוששות הבניין: שיקום חזיתות חלון מסגרות שיקום של הגג של הבניין. במהלך השיקום, פורטוגזית עדיין נחגגה כמו מורשת מוחשית ואת נושא במוזיאון, באמצעות פעילויות תרבותיות וחינוכיות, כמו אלה שהתקיימו 2017 ו - 2018 על היום הבינלאומי של השפה הפורטוגזית, בתחנת האור; Flip נה; ב ביאנלה ספר RJ ו SP; וספרותיים פסטיבל של הפריפריות (Flup).

שחזור של מוזיאון השפה הפורטוגזית הוא יוזמה של ממשלת מדינת סאו פאולו בשותפות עם קרן רוברטו מריניו ו EDP חסות המאסטר שלה, כמו ספונסרים קבוצת גלובו, קבוצת Itaú, Sabesp ותמיכה של קרן גולבנקיאן Calouste ואת הממשלה הפדרלית דרך החוק הפדרלי לעודד תרבות. IDBrasil הוא הארגון החברתי אחראי על ניהול מוזיאון.

תכנות במוזיאון של השפה הפורטוגזית ב Flip:

שולחן ספרותי

עם Kalaf Epalanga, Gaël פיי. גישור: אדם מרינה
היום 11/7, 20.30 בשעה 21.45, אודיטוריום מטריקס

Flip Slam

קרב שירה מדובר עם משוררים ומבצעים פייטו משורר (ברזיל), לנון Edyoung (קייפ ורדה), ראקל לימה (פורטוגל), Porsha Olayiwola (ארצות הברית), ג'ואל טיילור (אנגליה) שמרו סולר (ספרד).
היום 12/7, בשעה 10:00 pm, כיכר אודיטוריום
חינם

Slam da Língua Portuguesa

מצגת של "הקפצות" ברזילאים משתתפים דוברי פורטוגזית Flip Slam (קייפ ורדה, ברזיל ופורטוגל), קרב פתיחה של שירה מדוברת פתוח לקהל הרחב, אשר יכלול צעירים מאזור Paraty.
היום 13/7, מ 18h כדי 20h30, בית גלוב (פאראטי בית תרבות)
דון Geralda, 194 – המרכז ההיסטורי
חינם

הפוך 2019

להעיף 17ª, . אשר במקרה 10 את 14 יולי, אוצרת פרננדה דיאמנט Euclides דה קונה כמו מחבר נכבד.

מי שעושה את Flip

תהפוך בחסות משרד האזרחות, באמצעות המזכירות המיוחדות שלה לתרבות, מן ההודעה של ירידים ספרותיים, ודרך לחוק הפדרלי תמריצי תרבות, כמו גם חסות Itaú הרשמית ושיתוף חסות של אמ"ר CMPC. מהדורת 2019 עדיין בשלב גיוס הכספים.

תגובות

תשאיר הודעה

כתובת הדוא ל שלך לא יפורסם. שדות חובה מסומנים *

*