La Belle Plain Pear Prince of Motordu
In only two presentations, no Teatro Riachuelo, days 5 and 6 November!
Adaptação da obra "Beauty Smooth Pear Prince of Motordu", the famous author and illustrator "PEF", Pierre Elie Ferrier, the opera tells the story of how people can be accepted by society despite their differences.
The show is in French, staged by 400 students of the Lycée Molière and the Municipal School Professor Didia Machado Strong, of Rio de Janeiro, with the participation of the Youth Orchestra of the NGO Social Action for Music of Brazil.
artistic direction: Pascal Giordano
A Lycée Molière project - Rio de Janeiro
Music created by Jean-Luc Michel and songs of Michèle Bernard.
Days: Tuesday and Wednesday, Days 5 and 6 th November of 2019, às 19h30.
Teatro Riachuelo – Walking Street 38/40, Rio de Janeiro
Tickets on sale at the Parents Association of the Lycée Molière
Value of Tickets: R$ 30,00 (entire) – R$ 15,00 (half)
Rating: Free - 1h duration
Meeting with PEF – Pierre Elie Ferrier, in Botafogo Alliance Française
Date: 07/11/19 – Time: 19:30h
Local: Alliance Française auditorium Botafogo – Rua Muniz Barreto, 730
Free entry, subject to capacity – passwords distributed 1 hour before the site
The Alliance Française of Rio, in partnership with the French Institute of Brazil, the Consulate General of France in Rio de Janeiro and the French Embassy in Brazil, present the "Opera for Children”, a show based on the work "La Belle Plain Pear Prince of Motordu”, author and illustrator PEF, stage name Pierre Elie Ferrier, What happens in only two presentations in the days 5 and 6 th November of 2019, às 19h30, no Teatro Riachuelo (RJ).
Under the artistic direction Pascal Giordano and designed with 400 alunos do Lycée Molière, of Municipal School Professor Didia Machado Strong and the youth orchestra NGO Social Action for Music of Brazil, the pedagogical project is presented in French and has the presence of the author and designer Pierre Elie Ferrier, PEF, he published his first book, "Me, my grandmother "aos 38 years old and created his most famous character, Motordu, at the age of 41, in 1980.
The story devoted writer perfectly illustrates the diversity and childhood universe, the love of language and the French culture, and show how people can be accepted by society despite their differences. The songs were created by Jean-Luc Michel and the songs are Michèle Bernard.
In Thursday, day 7 November to Alliance Française Botafogo arranges a meeting with the author and writer PEF, Pierre Elie Ferrier, from 19:30h, to talk about his work, the occasion of the presentation of the opera "La Belle Poire Lisse du Prince Motordu" and also to discuss his latest work, "Terra Migra", a libretto symphonic opera. The French Alliance Auditorium Botafogo is in Muniz Barreto Street, 730, Botafogo, Rio de Janeiro. Admission is free, with passwords distributed 1 hour before the site.
Consecrated story writer, which perfectly illustrates the love of language and the French culture, shows how people can be accepted by society despite their differences. The songs were created by Jean-Luc Michel, the songs are Michèle Bernard.
"The familia Motordu ("Palavrastortas"), We spoke with pies words, is obvious. The life of Prince Motordu changes when falls for a beautiful teacher, to Princess Dézécolle ("Dasescolas"). She invites him to join your class to correct your manner of speaking. That catastrophe when the young Prince of Motordu start talking normally ... Life becomes less funny for your classmates. Until the teacher realized. So, let yourself be seduced by Prince and his eccentric way of speaking. There begins a beautiful story of love full of word games…”
Pierre Elie Ferrier, PEF, He published his first book at 38 years old and created his most famous character, Motordu, at the age of 41, in 1980. The work was a success and sold over a million copies. Currently, also the author and illustrator of a hundred albums and illustrated books infantojuvenis, PEF is militant: It is part of the group of artists who are interested in childhood and who understand that the fight against illiteracy also goes through parallel actions to classical education.
About the Alliance Française
About to turn 135 years of activities in Brazil, the French Alliance is a reference in the language and doubtless, the most respected institution and known the world, when it comes to the spread of the French language and Francophone cultures. Has, currently, more than 830 units 132 countries, where they study about 500.000 students. In France, it has schools and cultural centers for foreign students. Brazil has the world's largest network of French Alliances with 37 associations and 68 units.
It is the only institution in Brazil authorized by the Embassy of France, to apply the tests that give access to international diplomas DELF and DALF, recognized by the French Ministry of National Education. The Alliance Française is also official examination centre for international testing validity of two years TCF (The French Knowledge Test) TEF and Canadian (French Assessment Test) and the national test valid for one year Capes (recognized by agencies CAPES and CNPq MEC). The Alliance Française in Brazil develops partnerships with numerous French and Brazilian companies, In addition to being an essential actor of franco-Brazilian cultural dialogue.
|OPERA FOR CHILDREN – La Belle Plain Pear Prince of Motordu|
|Date: 5 and 6 th November of 2019|
|Local: Teatro Riachuelo, Street Ride 38/40, Rio de Janeiro|
|Tickets on sale at the Parents Association of the Lycée Molière|
|Value of Tickets: R$ 30,00 (entire) – R$ 15,00 (half)|
|Rating: Free - Duration 1h.|
|Meeting with PEF – Pierre Elie Ferrier, in Botafogo Alliance Française|
|Local: Alliance Française auditorium Botafogo – Rua Muniz Barreto, 730|
|Free entry, subject to capacity – passwords distributed 1 hour before the site|