Casa / Art / OPERA PER I BAMBINI – giorni 5 e 6 de novembro no Teatro Riachuelo
Pierre Elie Ferrier. Foto: Rivelazione.

OPERA PER I BAMBINI – giorni 5 e 6 de novembro no Teatro Riachuelo

La Belle Plain Pera principe di Motordu

In soli due presentazioni, no Teatro Riachuelo, giorni 5 e 6 Novembre!

Adaptação da obra "Bellezza Smooth Pera Prince of Motordu", il famoso autore e illustratore "PEF", Pierre Elie Ferrier, l'opera racconta la storia di come le persone possono essere accettati dalla società, nonostante le loro differenze.

pubblicità: Banner Luiz Carlos de Andrade Lima

Lo spettacolo è in francese, messo in scena da 400 studenti del Lycée Molière e la Scuola Comunale Professor Didia Machado Strong, di Rio de Janeiro, con la partecipazione dell'Orchestra Giovanile del Sociale ONG per la Musica del Brasile.

direzione artistica: Pascal Giordano
Un progetto Lycée Molière - Rio de Janeiro
Músicas criadas por Jean-Luc Michel e canções de Michèle Bernard.

Giorni: Martedì e Mercoledì, Giorni 5 e 6 Novembre 2019, às 19h30.
Teatro Riachuelo – Walking Street 38/40, Rio de Janeiro
Biglietti in vendita presso l'Associazione Genitori del Liceo Molière
Valore di biglietti: R $ 30,00 (intero) – R $ 15,00 (la metà)
Valutazione: Gratuito - Durata 1h

Incontro con PEF – Pierre Elie Ferrier, in Botafogo Alliance Française
Dati: 07/11/19 – Tempo: 19:30h
Local: Alliance Française auditorium Botafogo – Rua Muniz Barreto, 730
Ingresso gratuito, soggetto alla capacità – le password distribuiti 1 ora prima il sito

Obra “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu”, do famoso autor e ilustrador “PEF”, Pierre Élie Ferrier. Divulgação.

Obra “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu”, il famoso autore e illustratore "PEF", Pierre Elie Ferrier. Rivelazione.

L'Alliance Française di Rio, in collaborazione con l'Istituto Francese del Brasile, il Consolato Generale di Francia a Rio de Janeiro e l'Ambasciata di Francia in Brasile, presentare il "Opera for Children", uno spettacolo basato sul lavoro "La Belle Plain Pera principe di Motordu", autore e illustratore PEF, nome d'arte Pierre Elie Ferrier, Che cosa succede in soli due presentazioni nei giorni 5 e 6 Novembre 2019, às 19h30, non Teatro Riachuelo (RJ).

Sotto la direzione artistica Pascal Giordano e progettato con 400 alunos do Lycée Molière, di Scuola Comunale Professor Didia Machado Strong e l'orchestra giovanile ONG Azione Sociale per la Musica del Brasile, il progetto pedagogico è presentato in francese e ha la presenza dell'autore e designer Pierre Elie Ferrier, PEF, ha pubblicato il suo primo libro, "Me, Mia nonna "aos 38 anni e ha creato il suo personaggio più famoso, Motordu, a 41, il 1980.

Lo scrittore consacrato storia illustra perfettamente l'universo la diversità e l'infanzia, l'amore per la lingua e la cultura francese, além de mostrar como as pessoas podem ser aceitas pela coletividade apesar das suas diferenças. As músicas foram criadas por Jean-Luc Michel e as canções são de Michèle Bernard.

In Giovedi, giorno 7 Novembre al Alliance Française Botafogo organizza un incontro con l'autore e scrittore PEF, Pierre Elie Ferrier, da 19:30h, per parlare del suo lavoro, In occasione della presentazione dell'opera "La Belle Poire Lisse du Prince Motordu" e anche per discutere il suo ultimo lavoro, "Terra Migra", un libretto d'opera sinfonica. I francesi Alliance Auditorium Botafogo è in Muniz Barreto via, 730, Botafogo, Rio de Janeiro. L'ingresso è gratuito, con le parole d'accesso distribuito 1 ora prima il sito.

UN'OPERA

scrittore di racconti consacrata, che illustra perfettamente l'amore della lingua e della cultura francese, mostra como as pessoas podem ser aceitas pela coletividade apesar das suas diferenças. As músicas foram criadas por Jean-Luc Michel, as canções são de Michèle Bernard.

"La familia Motordu ("Palavrastortas"), Abbiamo parlato con torte parole, naturalmente. La vita del principe Motordu cambia quando si innamora di una bella insegnante, alla principessa Dézécolle ("Dasescolas"). Lei lo invita ad entrare nella tua classe per correggere il vostro modo di parlare. Che catastrofe quando il giovane principe di Motordu iniziare a parlare normalmente ... La vita diventa meno divertente per i vostri compagni di classe. Fino a quando l'insegnante ha realizzato. Allora, deixa-se conquistar pelo príncipe e seu jeito excêntrico de falar. Aí começa uma linda história de amor cheia de jogos de palavras…"

A AUTORE

Pierre Elie Ferrier, PEF, Ha pubblicato il suo primo libro a 38 anni e ha creato il suo personaggio più famoso, Motordu, a 41, il 1980. L'opera è stata un successo e ha venduto oltre un milione di copie. Attualmente, anche l'autore e illustratore di un centinaio di album e libri illustrati infantojuvenis, PEF è militante: Fa parte del gruppo di artisti che sono interessati durante l'infanzia e che capiscono che la lotta contro l'analfabetismo passa anche attraverso azioni parallele alla formazione classica.

Circa l'Alliance Française

dopo quasi 135 anni di attività in Brasile, l'Alleanza francese è un punto di riferimento nella lingua e senza dubbio, l'istituzione più rispettata e conosciuta nel mondo, quando si tratta della diffusione della lingua e della cultura francofona. Ha, attualmente, più di 830 unità 132 paesi, dove studiano circa 500.000 studenti. In Francia, ha scuole e centri culturali per gli studenti stranieri. Il Brasile è la più grande rete mondiale di alleanze con francesi 37 associazioni e 68 unità.

E 'l'unica istituzione in Brasile autorizzato dall'Ambasciata di Francia, ad applicare i criteri che danno accesso ai diplomi DELF e DALF internazionale, riconosciuto dal Ministero dell'Educazione Nazionale francese. L'Alliance Française è anche centro di esame ufficiale per test internazionali validità di due anni TCF (Il Knowledge Test francese) TEF e canadesi (Assessment Test French) e il test nazionale valido per Capes uno anno (riconosciuto da agenzie CAPES e CNPq MEC). L'Alliance Française in Brasile sviluppa partnership con numerose aziende francesi e brasiliane, Oltre ad essere un attore essenziale del dialogo cultura franco-brasiliano.

Servizio:
OPERA PER I BAMBINI – La Belle Plain Pera principe di Motordu
Dati: 5 e 6 Novembre 2019
Tempo: 19h30
Local: Teatro Riachuelo, Via giro 38/40, Rio de Janeiro
Biglietti in vendita presso l'Associazione Genitori del Liceo Molière
Valore di biglietti: R $ 30,00 (intero) – R $ 15,00 (la metà)
Valutazione: Libro - Durata 1h.
Incontro con PEF – Pierre Elie Ferrier, in Botafogo Alliance Française
Dati: 07/11/19
Tempo: 19:30h
Local: Alliance Française auditorium Botafogo – Rua Muniz Barreto, 730
Ingresso gratuito, soggetto alla capacità – le password distribuiti 1 ora prima il sito
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

Commenti

Lascia un Commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.I campi obbligatori sono evidenziati *

*