ホーム / アート / ÓPERA PARA CRIANÇAS – 日 5 と 6 de novembro no Teatro Riachuelo
Pierre Élie Ferrier. 写真: ディスクロージャー.

ÓPERA PARA CRIANÇAS – 日 5 と 6 de novembro no Teatro Riachuelo

La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu

Em duas únicas apresentações, no Teatro Riachuelo, 日 5 と 6 11月!

Adaptação da obra “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu”, do famoso autor e ilustrador “PEF”, Pierre Élie Ferrier, a ópera conta a história de como as pessoas podem ser aceitas pela coletividade apesar das suas diferenças.

広告: バナー ・ ルイス ・ カルロス ・ デ ・ アンドラーデ ・ リマ

O espetáculo é em francês, encenado por 400 alunos do Lycée Molière e da Escola Municipal Professora Dídia Machado Fortes, リオデジャネイロの, com a participação da Orquestra de Jovens da ONG Ação Social pela Música do Brasil.

Direção artística: パスカル・ジョルダーノ
Um projeto do Lycée Molière – Rio de Janeiro
Músicas criadas por Jean-Luc Michel e canções de Michèle Bernard.

デイズ: Terça e Quarta-feira, デイズ 5 と 6 11月 2019, AS 19:30.
テアトロRiachuelo – Rua do Passeio 38/40, リオデジャネイロ
Ingressos à venda na Associação de Pais do Lycée Molière
チケットの値: R $ 30,00 (全体) – R $ 15,00 (半分)
評価: Livre – Duração de 1h

Encontro com PEFPierre Élie Ferrier, na Aliança Francesa de Botafogo
データ: 07/11/19 – 時間: 19:30H
ローカル: アリアンス・フランセーズ講堂ボタフォゴ – ルア·ムニーズバレット, 730
自由参入, 能力の対象に – senhas distribuídas 1h antes no local

Obra “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu”, do famoso autor e ilustrador “PEF”, Pierre Élie Ferrier. Divulgação.

Obra “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu”, do famoso autor e ilustrador “PEF”, Pierre Élie Ferrier. ディスクロージャー.

A Aliança Francesa do Rio, em parceria com o Instituto Francês do Brasil, o Consulado Geral da França no Rio de Janeiro e a Embaixada da França no Brasil, apresentam a “Ópera para Crianças", um espetáculo baseado na obra “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu", do autor e ilustrador PEF, nome artístico de Pierre Élie Ferrier, que acontece em duas únicas apresentações nos dias 5 と 6 11月 2019, AS 19:30, しない テアトロRiachuelo (RJ).

Sob a direção artística de パスカル・ジョルダーノ e concebido com 400 alunos do Lycée Molière, の 市立学校教授Didiaマチャド強いです e com a orquestra de jovens da ONG Ação Social pela Música do Brasil, o projeto pedagógico é apresentado em francês e conta com a presença do autor e desenhista Pierre Élie Ferrier, PEF, que publicou seu primeiro livro, “Moi, ma grand-mère” aos 38 anos de idade e criou seu personagem mais conhecido, Motordu, へ 41, で 1980.

A história consagrada do escritor ilustra perfeitamente a diversidade e o universo da infância, o amor pela língua e pela cultura francesa, além de mostrar como as pessoas podem ser aceitas pela coletividade apesar das suas diferenças. As músicas foram criadas por Jean-Luc Michel e as canções são de Michèle Bernard.

中に 木曜日, 日 7 11月 A アライアンス ・ フランセーズ ボタフォゴ promove um encontro com o autor e escritor PEF, Pierre Élie Ferrier, から 19:30H, para conversar sobre sua obra, pela ocasião da apresentação da Ópera “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu” e também para discutir seu último trabalho, “Terra Migra”, um libreto de ópera sinfônica. O Auditório da Aliança Francesa Botafogo fica na Rua Muniz Barreto, 730, ボタフォゴ, リオデジャネイロ. 入場料は無料, com senhas distribuídas 1h antes no local.

A OBRA

A história consagrada do escritor, que ilustra perfeitamente o amor pela língua e pela cultura francesa, mostra como as pessoas podem ser aceitas pela coletividade apesar das suas diferenças. As músicas foram criadas por Jean-Luc Michel, as canções são de Michèle Bernard.

“Na familia Motordu (“Palavrastortas”), falamos com palavras tortas, é obvio. A vida do Príncipe de Motordu muda quando se apaixona para uma linda professora, a Princesa Dézécolle (“Dasescolas”). Ela o convida para participar da sua turma para corrigir a sua maneira de falar. Que catástrofe quando o jovem Príncipe de Motordu começa falar normalmente… A vida torna-se menos engraçada para os seus colegas de turma. Até a professora percebeu. その後, deixa-se conquistar pelo príncipe e seu jeito excêntrico de falar. Aí começa uma linda história de amor cheia de jogos de palavras…"

AUTHOR

Pierre Élie Ferrier, PEF, publicou seu primeiro livro aos 38 anos de idade e criou seu personagem mais conhecido, Motordu, へ 41, で 1980. A obra foi um sucesso e vendeu mais de um milhão de exemplares. 現在, além de ser autor e ilustrador de uma centena de álbuns ilustrados e livros infantojuvenis, PEF é militante: faz parte do grupo de artistas que se interessam pela infância e que entendem que a luta contra o analfabetismo passa também por ações paralelas ao ensino clássico.

アリアンス·フランセーズについて

ほとんどの後 135 ブラジルでの活動の年, フランスのアライアンスは、言語と確かで参照されます, 最も尊敬機関と知られている世界, それはフランス語とフランス語圏文化の普及に来るとき. が, 現在, より多い 830 ユニット 132 国, どこにについて勉強 500.000 学生. フランスでは, それは外国人留学生のための学校や文化センターがあります. ブラジルはフレンチアライアンスの世界最大のネットワークを持っています 37 団体、 68 ユニット.

それは、フランス大使館が許可し、ブラジルで唯一の機関です, 国際卒業証書DELFとDALFへのアクセス権を与えるテストを適用する, 国民教育のフランスの省によって認識. アリアンス・フランセーズは、2年間のTCFの有効な国際テストのアプリケーションのための公式試験の中心であります (フランスの知識テスト) TEFとカナダ (フランスのアセスメントテスト) と1年間のマントのための有効な国家試験 (代理店のCAPESとCNPq MECによって認識). ブラジルで同盟 Française 開発多数のフランス語、ブラジル企業とのパートナーシップ, フランコ ブラジル文化対話の重要な俳優であることに加えて.

サービス:
ÓPERA PARA CRIANÇASLa Belle Lisse Poire du Prince de Motordu
データ: 5 と 6 11月 2019
時間: 19H30
ローカル: テアトロRiachuelo, rua do Passeio 38/40, リオデジャネイロ
Ingressos à venda na Associação de Pais do Lycée Molière
チケットの値: R $ 30,00 (全体) – R $ 15,00 (半分)
評価: – Duração de 1H.
Encontro com PEFPierre Élie Ferrier, na Aliança Francesa de Botafogo
データ: 07/11/19
時間: 19:30H
ローカル: アリアンス・フランセーズ講堂ボタフォゴ – ルア·ムニーズバレット, 730
自由参入, 能力の対象に – senhas distribuídas 1h antes no local
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

注釈

返信を残す

あなたのメールアドレスは公開されません. 必要なフィールドがマークされている *

*